Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Persienne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSIENNE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERSIENNE EM ALEMÃO

Persienne  [pɛrˈsi̯ɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSIENNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Persienne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Persienne no dicionário alemão

Obturador com placas inclinadas e fixas. Fensterladen mit schrägen, fest stehenden Brettchen.

Clique para ver a definição original de «Persienne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSIENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cracovienne
[krakoˈvi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSIENNE

Perserteppich
Perseus
Perseveranz
Perseveration
perseverieren
Pershing
Persianer
Persianermantel
Persien
Persiflage
persiflieren
Persiko
Persillade
Persilschein
Persimone
Persipan
persisch
Persische
persistent
Persistenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSIENNE

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Sinônimos e antônimos de Persienne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSIENNE»

Persienne wörterbuch Grammatik persienne définition dans Définition Volet muni lames Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions définitions section_expression wiktionnaire Modeste entendit petit colloque chambre elle postait toujours cette heure derrière pour guetter facteur Honoré merriam webster painted printed cotton silk originally made Persia later imitated Europe exterior window shutter having adjustable horizontal slats französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Pendant étais hors Iran Révolution Islamique envahi complètement transformé pays faisant passer culture Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Persienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSIENNE

Conheça a tradução de Persienne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Persienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Persienne» em alemão.

Tradutor português - chinês

Persienne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persienne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Persienne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Persienne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Persienne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Persienne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Persienne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Persienne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

persienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Persienne
190 milhões de falantes

alemão

Persienne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Persienne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Persienne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Persienne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Persienne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழையைத் தடுத்து நிறுத்தும் சட்டங்கள் கொண்ட பலகணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Persienne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Persienne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Persienne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Persienne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Persienne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Persienne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Persienne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Persienne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Persienne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Persienne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Persienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSIENNE»

O termo «Persienne» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Persienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Persienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Persienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Persienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Persienne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Persienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSIENNE»

Descubra o uso de Persienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Persienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Persienne, ein seidener Stoff, aus Haarlemm« Manufakturen mit einer doppelten Kette , dle «ln« allaßi , die andere grosdctoursartig. Di« «rstere bildet den Grund und ist gewöhnlich braun; die letztere weiß, oder von andern zarten Far« ben, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
2
Lendemains
PERSIENNES, Persienne, persienne ou Persienne? - Ou: Y a-t-il des énumérations répétitives chez Aragon? PERSIENNES Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
3
Wege Zum Sozialen Engagement in Der Romanischen Lyrik Des ...
... vollständiger Wortlaut: Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne Persienne Persienne Persienne Persienne?
Thomas Stauder, 2004
4
Reiseskizzen: Aus der Schweiz
In einen Shawl gehüllt durch die halbgeöffnete Persienne blickend — zufallig, mein Himmel, so zufallig wie möglich, sah sie den jungen Pariser und wich mit einem Herzklopfen zurück, als wäre sie bei einer kleinen Sünde ertappt worden.
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1850
5
Wirklichkeitssicht und Stil in « Le Rouge et le Noir »
(362); "Il volait en montant l'echelle, il frappe ä la persienne; apres quelques instants Mathilde l'entend, elle veut ouvrir la persienne, l'echelle s'y oppose: Julien se cramponne au crochet de fer destine ä tenir la persienne 1Cf. u.a. 53, 88, 128, ...
Ursula Mathis-Berek
6
Schatten
Aber schon auf dem halben Weg nach meiner Wohnung kehrte ich noch einmal um, schlich bis unter ihre Fenster. In ihrem Zimmer brannte noch Licht, und hinter der halbgeschlossenen Persienne sah ich sie unaufhörlich auf und nieder irren.
Ossip Schubin, 2012
7
Die Französische Lyrik
PERSIENNES Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne Persienne Persienne Persienne Persienne?106 Die ...
Dieter Janik, 1987
8
Kunst und Politik bei Aragon: Vom Surrealismus zur Poésie de ...
... dire Ou PERSIENNES Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne penienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne Persienne Persienne Persienne Persienne?
Hans Joachim Neyer, 1984
9
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Persienne. füttih Ali Khan errichtete nun persisch« Trup» f« nach europäischem Muster. Später gelang e« de« Einfluß Napoleon« die Briten zu »erbringen, und wirklich erklärte der Schah den Russen den Krieg. Di« europäischen Waffen ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1831
10
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Pechen. Persienne. —. Peisische. Kriege. stamm«, und durch seinen Bruder Zutih Khan 1763 die übrigen noch unruhigen Mazendcraner, entriß den Türken 1775 — 1776 Nassora, und starb 1779. Nach seinem Tode ward Persien vom ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Persienne no contexto das seguintes notícias.
1
Brug mobilen til at styre dine persienner
Men her stopper nytænkningen af den traditionelle persienne ikke. Copenhagen blinds er udstyret med en motor og indeholder et opladeligt batteri. På den ... «NORDJYSKE, out 16»
2
Guide d'achat : comment bien choisir ses volets battants et ses ...
Si l'on veut assurer sa sécurité, il faut miser sur la persienne métallique. Il est difficile de forcer une persienne en fer car elle est généralement posée entre le ... «CôtéMaison.fr, set 16»
3
FAITS DIVERS Elle appelle la police pour dénoncer un faux ...
Ayant entrouvert une persienne, ils l'ont retrouvée endormie auprès du passager. Réveillée, elle a confirmé en tout point les dires du cousin, qui a pu être remis ... «Le Républicain Lorrain, set 16»
4
Nord : les hirondelles ont leur refuge à Attiches
Il suffit qu'un nid empêche de fermer une persienne pour qu'il soit détruit », déplore Rudy Pischiutta. La boue pour construire les nids et les insectes nourriciers ... «Le Parisien, jul 16»
5
Cambriolage à Orchies: le «gang des coiffeurs» sévit toujours
Trois hommes encagoulés ont forcé la persienne, cassé la vitre de la porte d'entrée et se sont servis dans les étals de la vitrine et du salon de coiffure. «La Voix du Nord, jul 16»
6
Was Jalousien mit Eifersucht zu tun haben
Wie die Bezeichnungen französisch persienne, italienisch persiana andeuten, folgten diese Fenstergitter orientalischem Vorbild. In persischen Harems wachte ... «derStandard.at, jul 16»
7
Brunehaut: une balle aussi dans la persienne de la directrice générale
C'est la persienne du salon qui a été atteinte par une bille d'acier de 9 mm, le même projectile que celui qui s'est logé dans le double vitrage du bureau privé du ... «Nord Eclair, jun 16»
8
Cambriolages en série dans les salons de coiffure
La persienne du salon a été arrachée, et la vitre brisée. « Ils ont pris le fond de caisse, du matériel hi-fi, un skate électrique, et surtout des produits de coiffure. «L'Indicateur des Flandres, mai 16»
9
Plusieurs paires de lunettes dérobées chez un opticien à Mouscron
Arrivé au niveau du commerce, l'auteur a d'abord brisé plusieurs lames de la persienne avant d'entrer dans le sas du magasin. Là, le voleur a utilisé un énorme ... «Nord Eclair, abr 16»
10
Le cambrioleur s'est fait enfumer par sa victime
... près de Roubaix, a eu la désagréable surprise de tomber nez à nez avec un individu en train de forcer la persienne de son appartement. Pris en flagrant délit, ... «DirectMatin.fr, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/persienne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z