Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à l'égyptienne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À L'ÉGYPTIENNE

französisch, zu: égyptienne, weibliche Form von: égyptien = ägyptisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À L'ÉGYPTIENNE EM ALEMÃO

à l'égyptienne  [aleʒiˈpsi̯ɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À L'ÉGYPTIENNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à l'égyptienne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à l'égyptienne no dicionário alemão

Frito com base em arroz, berinjelas e tomates em óleo e coberto com fatias de cebola e tomate com manteiga. auf der Basis von Reis, Auberginen und Tomaten in Öl gebraten und mit in Butter gebackenen Zwiebel- und Tomatenscheiben belegt.

Clique para ver a definição original de «à l'égyptienne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À L'ÉGYPTIENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cracovienne
[krakoˈvi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À L'ÉGYPTIENNE

à l´allemande
à l´alsacienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À L'ÉGYPTIENNE

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Sinônimos e antônimos de à l'égyptienne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À L'ÉGYPTIENNE»

à l'égyptienne égyptienne Wörterbuch Grammatik wörterbuch recette marmiton Préparation Faire chauffer huile dans casserole puis ajouter verre vermicelle Laisser griller attention très rapide Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Braquage explora Scénario libye orient général Khalifa Haftar avait participé renversement Mouammar Kadhafi lancé offensive contre groupes Libye militaires prennent pouvoir egalite rebelles antigouvernementaux libyens pris assaut bloqué travail parlement écrit mardi quotidien Nezavissimaïa gazeta Démocratie nadia

Tradutor on-line com a tradução de à l'égyptienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À L'ÉGYPTIENNE

Conheça a tradução de à l'égyptienne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à l'égyptienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à l'égyptienne» em alemão.

Tradutor português - chinês

A L´égyptienne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

À l´égyptienne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À l´égyptienne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

à l´égyptienne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à L´égyptienne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

à l´Egyptienne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à l´égyptienne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

à L´égyptienne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´égyptienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à l´égyptienne
190 milhões de falantes

alemão

à l´égyptienne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

L´égyptienneà
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라모의 Egyptienne가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à l´égyptienne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à l´Egyptienne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எ L´égyptienne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

à l´égyptienne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

à l´Egyptienne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à l´égyptienne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à l´Egyptienne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

à l´Egyptienne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à l´Egyptienne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à l´égyptienne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À l´egyptienne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à l´Egyptienne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à l´Egyptienne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à l'égyptienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À L'ÉGYPTIENNE»

O termo «à l'égyptienne» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à l'égyptienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à l'égyptienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à l'égyptienne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à l'égyptienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À L'ÉGYPTIENNE»

Descubra o uso de à l'égyptienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à l'égyptienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ägypten-Bilder: Akten des "Symposions zur ...
... le Salon égyptien avec des moulages et des copies d'antiques, une décoration murale avec éléments d'architecture en trompe-l'oeil, un plafond étoilé similaire et une porte à l'égyptienne monumentale copiée sur les meilleurs modèles381.
Elisabeth Staehelin, Bertrand Jaeger, 1997
2
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
2 By-ki-Rr est un nom original qui peut s'interpréter à l'égyptienne. Manéthon connaît à la fin de la IVe dyn. un souverain Bikheris (Kaplony, dans: LÄ III, 655); Drioton l'a rapproché de Bl.f-Rr (dans: BSFE 16, 1954, 46-47); un fils de Didoufri  ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
3
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde
Tout cela ressort d'une étude attentive du traité d'Isis et d'Osiris. — „ Pétrir le bras gauche de l'Osiris qui est dans Sexem" peut donc aussi vouloir dire, au moyen d' une métaphore alambiquée à l'Egyptienne, „faire du Défunt, au moyen de la ...
Heinrich Karl Brugsch, Richard Lepsius, Adolf Erman, 1870
4
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
à la vigneronne / — » Winzerart à l'avignonnaise / — »Avignoner Art à l' écossaise / — »-schottische Art à l'égyptienne / — »ägyptische Art à l'empereur / — »Kaiserart à l'espagnole / —»spanische Art à l'impératrice / -»Kaiserinart à l' impériale ...
Wilfried Oppermann, 2000
5
Conflit et normalité:
ici classés à l'égyptienne: "Je t'invoque, Seigneur, dans la langue des oiseaux: arai, en hiéroglyphique: lailam, en hébreu: anoch Biatiarbat berbir echilatour bouphroumtrom, en égyptien: Aldabeim; dans la langue du cynocéphale: Abrasax, ...
Christophe Batsch, Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Ruth Stepper, 1999
6
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
(Pasta) / agnolotti (т) (Р/иг) ägyptische Art (à l'égyptienne) / a la egipcia Ahornsaft / _»Ahornsirup Ahornsirup /jarabe (т) de arce Aidasalat / ensalada (f) Aida Aiguillettes (Plur) /filetes (т) de pechuga largos y finos A'l'olisauce ...
Wilfried Oppermann, 2013
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
... 10 Stiick erscbienen. Es •iithált: j ) eine Pariser Dame mit einem Huth àlaMen- schenhase und Reue ; 2) einen Pariser jungen Herrn ; 3) zwey Damen, die eine mit einem Spencer à la Ilous- farde , die andere mit einer Coeffiire à l'Egyptienne  ...
8
Champollion
Pourquoi preferait-il la Samaritaine qui peut-etre n'existait pas de son temps à l' Egyptienne, son écriture natale? Car enfin, il n'avait jamais été en Palestine er n' y mit jamais les pieds. . ." 1) Jacob Spon, geboren in Lyon r647‚ einer Ulmer ...
Hermine Hartleben
9
Prinzeps und Pharao: der Kult des Augustus in Ägypten
Er widersprach damit Grenier, Notes, S. 76. Grenier trennte die beiden unterschiedlichen Formen nicht und kam daher zu dem Schluss, dass „la formule n'est rien d'autre qu'une manière d'écrire en grec mais „à l'égyptienne“ le titre Autokrator“ ...
Friederike Herklotz, 2004
10
Ägypten unter fremden Herrschern zwischen Satrapie und ...
... Herrschers finden sich nun drei demotische Weihinschriften, in denen 61 Allenfalls könnte angemerkt werden, daß der Herrscher im Rahmen der Datierung à l'Égyptienne im Demotischen zumindest in gewisser Weise textinitial präsent war.
Stefan Pfeiffer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À L'ÉGYPTIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à l'égyptienne no contexto das seguintes notícias.
1
Humour à l'égyptienne : de « faux kidnappings » de Daech en …
Choc des cultures ou choc des civilisations ? La chose n'est pas tranchée et je me garderai bien d'apporter une réponse à cette épineuse question qui continue ... «Boulevard Voltaire, jun 16»
2
Braquage à l'égyptienne (France 5) - Le casse du siècle au temps …
A la manière d'une enquête Hollywoodienne, 4 experts tentent de comprendre comment il y a 4000 ans une bande de voleurs a pu réaliser "le casse du siècle" ... «Télé 7 Jours, fev 16»
3
Braquage à l'égyptienne sur France 5 : où sont passés les trésors du …
Ce documentaire s'infiltre dans les coulisses du plus audacieux pillage de l'Egypte ancienne : celui de la tombe du pharaon Amenemhat III, dans le temple de ... «ladepeche.fr, fev 16»
4
Quand Mickey, Popeye et Super Mario vivent à l'égyptienne
Avec mes amis Omar Montasser, graphiste, et Youssef Swellam, photographe, nous avons lancé ce projet il y a 17 jours. L'idée, c'est de poster chaque jour sur ... «FRANCE 24, nov 15»
5
/ Amours à l'égyptienne
La journaliste, dont les parents vivent à Sennecey-le-Grand, et son mari ont abordé la situation politique en Égypte ainsi que le sujet de son livre : l'amour. «Le JSL, mar 15»
6
Les écailles d'or : polar à l'égyptienne
LA VIE EN NOIR - Premier polar d'un écrivain qui jusqu'ici était connu pour ses fictions littéraires. Mais Parker Bilal, à l'inverse de tous, mourrait d'envie d'écrire ... «leJDD.fr, mar 15»
7
The Pyramid - l'horreur à l'égyptienne pour Grégory Levasseur
Notes : L'inséparable duo formé par Alexandre Aja et Grégory Levasseur, à la baguette d'une petite flopée de succès horrifiques de la dernière décennie (Les ... «aVoir-aLire, ago 14»
8
Libye: guerre civile ou scénario à l'égyptienne?
Le Congrès général national, c'est-à-dire le Parlement, a été désavoué par les ... Paris et Washington rêvent-il d'un scénario à l'Egyptienne pour la Libye ? «RFI, mai 14»
9
Scénario à l'égyptienne en Libye ?
Le 16 mai, le général Khalifa Haftar, qui avait participé au renversement de Mouammar Kadhafi, a lancé une offensive contre des groupes et des milices ... «Orient XXI, mai 14»
10
Egypte : 529 Frères Musulmans condamnés à mort
C'est un « massmurder » à l'égyptienne, légitimé par le glaive de la justice à l'issue d'une mascarade de procès, la condamnation, lundi 24 mars, à la peine ... «Oumma.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à l'égyptienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-legyptienne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z