Baixe o aplicativo
educalingo
Kredenz

Significado de "Kredenz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KREDENZ

lateinisch-mittellateinisch-italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KREDENZ EM ALEMÃO

Kredẹnz


CATEGORIA GRAMATICAL DE KREDENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kredenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KREDENZ EM ALEMÃO

crédito

Na liturgia católica, o Credence é uma mesa, muitas vezes coberta com um pano de linho branco, que serve para manter os dispositivos litúrgicos utilizados na liturgia e especialmente para a celebração eucarística. Estes são geralmente o cálice com a patena, o cabo e o calquim, o frasco de água e o vinho, o comprimido lavabot com o lavabouch. A purificação dos vasos litúrgicos também pode ocorrer em Kredenz. A lição e outros livros litúrgicos também são freqüentemente colocados na mesa de Creta antes e depois das leituras e orações. O Kredenz geralmente é preparado antes do serviço e supervisionado pelos Ministérios durante a Missa. No Renascimento italiano, o Kredenz foi primeiro uma mesa lateral ao lado da mesa de jantar. Na Áustria, um Kredenz é uma peça de mobiliário com espaço de armazenamento e caixa, que também é usado como um aparador.

definição de Kredenz no dicionário alemão

Aparador, aparador.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KREDENZ

Akzidenz · Antezedenz · Bludenz · Dekadenz · Evidenz · Geschäftskorrespondenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Interdependenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Korrespondenz · Präzedenz · Residenz · Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Tendenz · Transzendenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KREDENZ

Krebszelle · kredenzen · Kredenztisch · Kredit · Kredit suchend · Kreditabteilung · Kreditanstalt · Kreditantrag · kreditär · Kreditaufnahme · Kreditauftrag · Kreditausfall · Kreditbank · Kreditbetrag · Kreditbetrug · Kreditbrief · Kreditbüro · Kreditereignis · kreditfähig · Kreditfazilität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KREDENZ

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Dissidenz · Entwicklungstendenz · Independenz · Kautelarjurisprudenz · Kondeszendenz · Konfidenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Providenz · Winterresidenz · Wählerevidenz · Zeittendenz

Sinônimos e antônimos de Kredenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KREDENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kredenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KREDENZ»

Kredenz · Anrichte · Büfett · kredenz · gebraucht · kaufen · ebay · bedeutung · alte · cafe · weiß · katholischen · Liturgie · einem · weißen · Leinentuch · bedeckter · Tisch · Bereithaltung · liturgischen · Geräte · dient · insbesondere · für · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Es · auch · einen · runden · Tisch · samtüberzogenes · Kanapee · dazu · Stühle · ähnlicher · Bauweise · sehr · lange · großes · Radio · restaurant · Herzlich · Willkommen · etwas · anderen · Lokal · Versteckt · lauschigen · Innenhof · Pfarrgasse · liegt · Restaurant · cafè · konditorei · berlin · kantstr · stilvolles · Cafè · Konditorei · Kantstrasse · Berlin · bietet · Ambiente · vorzüglichem · Kuchen · erlesenen · Torten · mailto · wohnzimmer · möbel · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Wohnzimmer · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Café · charlottenburg · yelp · Beiträge · geschafft ·

Tradutor on-line com a tradução de Kredenz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KREDENZ

Conheça a tradução de Kredenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kredenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kredenz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crédito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

credence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रत्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصديق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доверие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crédito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crédit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepercayaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Kredenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信憑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

credence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itimat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

credito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довіру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geloofwaardigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilltro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troverdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kredenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREDENZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kredenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kredenz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kredenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREDENZ»

Descubra o uso de Kredenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kredenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Kommode. und. Kredenz. Die Kommode, ein in seiner Funktion „schon in der Antike und seit dem Mittelal- ter geläufiges und bekanntes Möbelstück“, wurde 1718 erstmals beschrieben in einem Brief der Liselotte von der Pfalz aus Versailles.
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
2
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Den. Wein. kredenz! (K)ein Actus Purus — welch Krypto... Logie!? 'Dich' ü b e r f ä l l t (k)ein Un... Zerstörbares (K)ein Un... Erhörtes — Un... Beschwörbares Mathe... Magie — jenseits Philo... Logie — APOLLONS Dreifuss —kennt der Erde Riss ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Regesta Historico Diplomatica:
Rastenburg 1518 Sonnabend nach Reminiscere. (O. S.) 1518 Nr. 21780. Erzbischof Albrecht von Magdeburg und Mainz an HM.: Kredenz März 7 auf Wolf v. Schönburg -Glauchau-Waldenburg. — Halle 1518 Sonntag Oculi. (AdG. a S 21 .) ...
Walther Hubatsch, Erich Joachim, 1973
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Mu II] Fa: stehender Bottich zum Aufbewahren von Sauerkraut • Ja, en Krautstender un en Fleischstender hot nur ein Deck/, wo beschwäit ward mit Steine. [Mu II] -»Kraufass, Ständer (2). Kredenz - m, kredents, -3 [Bohl II], [Tow IV]; kredwnts ...
Hans Gehl, 2000
5
Der Neckar fliesst nach Leningrad: Erinnerungen
Kredenz. Ich bin auf der Datscha geblieben, Lilja ist in die Stadt gefahren wegen der Rente. Sie hatte allein in der Küche gesessen, mit dem Gesicht zur Kredenz, und hatte sich erinnert. Diese schöne Zuckerdose hatte uns Jura Tschernjak ...
Lev Druskin, 1987
6
Der Sammler
Obersthofmeister empfängt auf einer von dem Silberverwahrer ihm überreichten Kredenz die mit Wasser gefüllte Kanne, und trägt sie Sr. Majestät zur Fußivaschung nach; ebenso der k. Hofmarschall die zum Abtrocknen bestimmten Fußtücher ...
7
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Für Einzelheiten verweisen die Gesandten auf ihre Instruktion und ein Verzeichnis der Orte, die der Türke seit dem Tod Kg Ludwigs von Ungarn eingenommen hat8. [Vortrag der Kredenz und [пят/6120719. ] /549f/ [ Schlussrede:] Da Frh. Moritz ...
Josef Leeb, 2013
8
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Mutter war ganz stolz auf diese neue Errungenschaft, polierte hier und da noch ein wenig herum und fragte uns dann: „Na, was sagt ihr zu unserer neuen Kredenz?“ Sie sah wirklich gut aus, Mutters neue Kredenz. Vater hatte zwischen beiden ...
Bernd Krüger, 2014
9
Von Breslau: Dokumentirte Geschichte und Beschreibung. In ...
In Briefen Samuel Benjamin Klose. Kaiser und dem Reiche, wo von Nöthen sein würde, zu fördern. Wenn das geschähe, wölke er es da» hin bringen, daß der Rath dem Kurfürsten eine sil» berne Kredenz un>d das beste iunge Pferd verehrte.
Samuel Benjamin Klose, 1783
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Nach der Kommunionausteilung trinkt einer der Diakone das Blut, das übriggeblieben ist, trägt den Kelch zur Kredenz, purifi- ziert ihn dort sofort oder nach der Messe und stellt ihn zur Seite. Ein anderer Diakon oder einer der Konzelebranten ...
Martin Klöckener, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREDENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kredenz no contexto das seguintes notícias.
1
KHM: Kunstkammer und Gruselkabinett
Parallel wurden Schreckensdinge durch ihre Transformation zu Kunstkammerobjekten „umgepolt“ – die aus Haifischzähnen gefertigte „Natternzungen-Kredenz“ ... «Kurier, out 16»
2
"Die neue Orgel ist unsere Prinzessin"
Sie hat keine Elektronik und sieht aus wie ein Känsterle – nur ohne Kredenz (schmunzelt). Zu Konzerten kann man sie hervorholen. Und sie ist so stark, dass ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Neu-Ulm: Zum Jubiläum kommt Kostbares unter den Hammer
Unter den etwa 3000 Gegenständen, die zum Aufruf kommen, ist beispielsweise eine Ulmer Kredenz aus der Schreinerei Ihle in der Hahnengasse. Dort wurden ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
4
katholisch.de
Die Kredenz, auch Gabentisch genannt, steht an der Seite des Altarraums und hält alle liturgischen Geräte zur Gabenbereitung bereit - also Kelch und ... «katholisch.de, set 16»
5
DAN Küche inkl Geräte
Zirbeneinrichtung Kasten, Bett mit Nachtkästen und Kommode. Wegen Neuanschaffung zu verkaufen. Lat... Kredenz Kredenz in Fichte massiv! 5 Jahre alt, wie ... «www.landwirt.com, set 16»
6
00:25 Uhr Kümo Henriette Landurlaub | Radio Bremen TV
Die "Henriette" muss überholt werden. Das bedeutet zwei Wochen Landurlaub für die Petermanns. Hinrich hat Margot eine schöne Kredenz mitgebracht, die ... «ARD.de, jul 16»
7
Holzwurm-Gift-Maßnahme: Kirche & Friedhof von Mödring drei Tage ...
Die Gelegenheit nützten auch die Mödriger und brachten sogar eine Kredenz und alte Truhen um den Wurm loszuwerden. "Holzwürmer in der Orgel, in den ... «meinbezirk.at, jun 16»
8
Herr über 200 Kautabaktöpfe
Tische, Stühle und eine Kredenz runden die Zimmereinrichtung ab. Unschätzbare Werte. Was ihn an all dem fasziniere? Die Erinnerung an Nordhäuser ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jun 16»
9
Gastronomie: Im Obersteiner Zentrum wird Neues kredenzt
Das schöne Ambiente ist einladend, und zu Crêpes - süß oder deftig - serviert Slawek Perczak (Mitte) in seinem neuen Café Kredenz in der Obersteiner ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
10
Bauernstube komplett mit Sitzbank, Kredenz, Kommode, Tisch
1 Sessel, 1 Schemel, 1 kleiner Tisch (80/78/58), 1 großer Schrank, Kredenz (148/190/53), 1 Kommode, Oberfläche aufklappbar (106/92/43). Preis: VB. «www.landwirt.com, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kredenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kredenz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT