Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sommerresidenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMMERRESIDENZ EM ALEMÃO

Sommerresidenz  [Sọmmerresidenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMERRESIDENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sommerresidenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMMERRESIDENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sommerresidenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sommerresidenz

residência de verão

Sommerresidenz

Uma residência de verão é um castelo, habitado apenas temporariamente, especialmente no verão, e que freqüentemente se encontrava em proximidade relativa ao assento real do construtor. Em um sentido transcendental, isso também significa a localização de um castelo de verão ou outra "residência de verão" temporariamente usada por governantes, como uma aldeia, muitas vezes um resort de saúde, uma região ou uma ilha. Unter einer Sommerresidenz versteht man ein Schloss, das nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und das sich häufig in relativer Nähe zum eigentlichen Stammsitz des Erbauers befand. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, wie zum Beispiel eine Ortschaft, oft ein Kurort, eine Region oder eine Insel.

definição de Sommerresidenz no dicionário alemão

Residência de um príncipe, uma pessoa proeminente ou similar como um lugar de residência durante o verãoImage a residência de verão do rei. Residenz eines Fürsten, einer prominenten Persönlichkeit o. Ä. als Aufenthaltsort während des SommersBeispieldie Sommerresidenz des Königs.
Clique para ver a definição original de «Sommerresidenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOMMERRESIDENZ


Akzidenz
Akzidẹnz
Bludenz
Blu̲denz
Dekadenz
Dekadẹnz [dekaˈdɛnt͜s]
Dissidenz
Dissidẹnz
Evidenz
Evidẹnz
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Interdependenz
Interdependẹnz
Inzidenz
Inzidẹnz
Jurisprudenz
Jurisprudẹnz
Kadenz
Kadẹnz
Koinzidenz
Koinzidẹnz
Konfidenz
Konfidẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Providenz
Providẹnz
Residenz
Residẹnz
Seniorenresidenz
Senio̲renresidenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Winterresidenz
Wịnterresidenz
Wählerevidenz
Wä̲hlerevidenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOMMERRESIDENZ

Sommernachtsfest
Sommernachtstraum
Sommerolympiade
Sommerpause
Sommerpreis
Sommerprogramm
Sommerquartier
Sommerregen
Sommerreifen
Sommerreise
Sommerrodelbahn
sommers
Sommersaat
Sommersachen
Sommersaison
Sommersanfang
Sommerschlaf
Sommerschlussverkauf
Sommerschuh
Sommersemester

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOMMERRESIDENZ

Abwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Antezedenz
Aszendenz
Aufwärtstendenz
Börsentendenz
Dependenz
Deszendenz
Entwicklungstendenz
Grundtendenz
Handelskorrespondenz
Independenz
Kautelarjurisprudenz
Kondeszendenz
Kredenz
Litispendenz
Pendenz
Preistendenz
Präzedenz
Zeittendenz

Sinônimos e antônimos de Sommerresidenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOMMERRESIDENZ»

Sommerresidenz sommerresidenz raben dürkheim papst veitshöchheim queen bundespräsident dänisches königshaus löwenbräukeller könig ludwig Unter einer versteht Schloss vorübergehend allem Sommer bewohnt wurde sich häufig relativer zeigen Spiele Leinwand Juni Juli kannst live mitverfolgen Strictly Open basel Basel „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier katholische universität eichstätt ingolstadt Nach Säkularisation verblieb zunächst fürstbischöflicher Nutzung Zwischen Besitz Herzöge Deutsches generalkonsulat istanbul tarabya webapp historische deutschen Botschafters Tarabya Stück Geschichte Kaiserreiches Entwicklung Willkommen sieben Information Strassensperrung Hardenburg Liebe Gäste diesem Jahr Bundesstraße erneuert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Bayern hofgarten eichstätter barocken Anlage finden Fläche Quadratmetern rund Bäume Sträucher mehr Arten Hofgarten Eichstätter repräsentative Barockgarten

Tradutor on-line com a tradução de Sommerresidenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMERRESIDENZ

Conheça a tradução de Sommerresidenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sommerresidenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sommerresidenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

夏宫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residencia de verano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

summer residence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रीष्मकालीन आवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

residência de verão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রীষ্ম বাসভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résidence d´été
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kediaman musim panas
190 milhões de falantes

alemão

Sommerresidenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夏の離宮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여름 별장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggonan panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi cư trú mùa hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடைகால இல்லத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उन्हाळ्यात निवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

residenza estiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

letniska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reședință de vară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερινή κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somer verblyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sommarresidens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sommerbolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sommerresidenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMERRESIDENZ»

O termo «Sommerresidenz» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sommerresidenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sommerresidenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sommerresidenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMERRESIDENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sommerresidenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sommerresidenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sommerresidenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOMMERRESIDENZ»

Descubra o uso de Sommerresidenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sommerresidenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kaiserliche Sommerresidenz Favorita Auf Der Wieden In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Schwarz, 2011
2
Jephthas Tochter:
Die sechs Tafelgemälde von Johann Michael Baader im Festsaal der Eichstätter Sommerresidenz Einziger bekannter Jephtha- Zyklus in der Malerei des 16. bis 18. Jahrhunderts Christina Grimminger 1 Grau: Holzer, Vorwort. 2 Zu Festsälen ...
Klaus Walter Littger, 2003
3
China: die klassische Reise - Kaiser- und Gartenstädte, ...
Kaiserliche Sommerresidenz www.bishushan zhuang.com.cn tgl. 7–17 Uhr, Park 5.30–18.30 Uhr Sizi Shuwu Der Name des Sizi Shuwu bezieht sich auf eine Passage aus dem »Lunyu«, nach der Konfuzius geäußert haben soll: »Bei der ...
Anke Kausch, 1999
4
Die Reisen des Venezianers Marco Polo
„Hier," sagt P. Ger- billon, „liegen noch die Ruinen jener alten Stadt Schangtu ( Chantou), welche die Sommerresidenz der Yuen war. In der Nähe sind warme Quellen, doch nicht so heiß, wie die etwa« weiter gegen N. O. am Fuße des ...
Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855
5
Chinas klassische Gärten
Die Sommerresidenz vereinigt die Essenz süd- und nordchinesischer Baukunst: Einerseits ist sie im Stil südlicher Gärten gehalten und weist deren Struktur und Bauweise auf, andrerseits folgt sie traditionellen nördlichen Gartenbaumethoden  ...
Qingxi Lou, 2003
6
Die iranischen Feuerheiligtümer
c) Markwart11 „Ihre Sommerresidenz liegt .. . , ihre Winterresidenz Gazaka in der Ebene zusammen mit der starken Festung Vera.“ Später12 schlug Markwart dann folgende Lesung vor: „Ihre Winterresidenz Gazaka liegt in der Ebene, ihre ...
Klaus Schippmann, 1971
7
Geschichte Haifas in der türkischen Zeit: 1516-1918
Das Wohlwollen 'Abdallahs war wohl der Dank für den Plan einer Sommerresidenz des Paschas auf dem Karmel, den der Architekt Cassini für ihn entworfen hatte270. An dem Bau des Klosters wurde offenbar von Anfang an eifrig gearbeitet; ...
Alex Carmel, 1975
8
Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie
Die dreiflügelige ehemalige Sommerresidenz ist heute Sitz des Ministerpräsi— denten. Der Bau wurde 1614 weit vor der Stadt auf freiem Felde errichtet und erhielt sein heutiges Aussehen zwischen 1761 und 1765. Nachdem die Erzbi— ...
Gunnar Strunz, 2011
9
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
Zum absolutistischen Hof gehörte eine Sommerresidenz, in der zum einen die Beherrschung der Natur durch des Fürsten Willen an gestalteten Pflanzen und die Ulusion der fürstlichen Allmacht am Gedeihen fremdländischer Gewächse ...
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
10
Baedeker Reiseführer Österreich: Mit grosser Reisekarte
Prachtvolle. Sommerresidenz. Unter Maria Theresia wurde Schönbrunn zum strahlenden Mittelpunkt des Hofes. Nikolaus Pacassi gestaltete die Sommerresidenzfür sie im Barock- und Rokokostil um. Der tagsüberfrei zugängliche, fast2km2 ...
Isolde Bacher, Rainer Eissenschmid, Achim Bourmer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMMERRESIDENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sommerresidenz no contexto das seguintes notícias.
1
Eröffnung: Päpstliche Sommerresidenz wird zum Museum
30 Kilometer von Rom entfernt liegt noch ein Stück des kleinsten Staates der Welt, Castel Gandolfo. Hier lebten die Päpste in ihrer Sommerresidenz. «tagesschau.de, out 16»
2
Sommerresidenz offen für Touristen: Papst-Gemächer in Gandolfo ...
Das Schlafzimmer eines Papstes anschauen? Ist bald möglich: Denn Papst Franziskus verzichtet auf seine Sommerresidenz und die Wohnung südlich von Rom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
3
Castel Gandolfo: Der Papst zeigt sein Schlafzimmer
Papst Franziskus verzichtet zukünftig auf seine Sommerresidenz in Castel Gandolfo und öffnet stattdessen seine privaten Räume für Besucher. Wirklich genutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Osnabrücker Uni-Asta räumt marode Westerberg-Villa
Allerdings sei es aus Sicherheitsgründen besser, das vom Asta liebevoll „Sommerresidenz“ genannte Haus schnellstmöglich zu verlassen. Mitarbeiter des Asta ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
5
Die Sommerresidenz in Schwetzingen öffnet die Pforten
Die Sommerresidenz der pfälzischen Kurfürsten wurde vom Land aufwändig saniert. ... Das Schwetzinger Schloss ist vor allem bekannt als Sommerresidenz der ... «SÜDKURIER Online, set 16»
6
Die Sommerresidenz
Im Moment bewohne ich die ‹Sommerresidenz›. Von April bis Oktober können wir zu dritt jeden Tag den Blick auf den Zürisee geniessen. Wir fühlen uns wie in ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, set 16»
7
Auf den Spuren der Päpste in Castel Gandolfo
(1623-44) sorgte für den Umbau zur Sommerresidenz des etwa 25 Kilometer südlich von Rom gelegenen Geländes und wohnte dort ab 1626 als erster Papst ... «kath.ch, ago 16»
8
Rare Holzschönheiten und ein Friedhof mit Ausblick
Die Sommerresidenz des Deutschen Konsulats in Istanbul ist traumhaft gelegen. Wer sich vorher dort anmeldet, kann das Gelände mit bestens erhaltenen ... «Web.de, mai 16»
9
111 Orte: Die Sommerresidenz in Veitshöchheim
Besucht man Veitshöchheim ist ein Besuch der Sommerresidenz der Fürstbischöfe ein Muss. Mindestens genauso eindrucksvoll wie die Residenz an sich ist ... «Würzburg erleben, dez 15»
10
Touristen statt Franziskus
Papst Franziskus nutzt sie nicht: Dafür dürfen jetzt zahlende Gäste durch die päpstliche Sommerresidenz und ihre Gärten wandeln. Richtig spannend ist der ... «domradio.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommerresidenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sommerresidenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z