Significado de "kundwerden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KUNDWERDEN EM ALEMÃO

kundwerden  [kụndwerden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUNDWERDEN

kundwerden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kundwerden em alemão.

O QUE SIGNIFICA KUNDWERDEN EM ALEMÃO

definição de kundwerden no dicionário alemão

Tome conhecimento de algo, obtenha conhecimento. Por exemplo, a notícia foi anunciada que o pastor estava morrendo.

bekannt werden von etwas erfahren, Kenntnis erhalten. bekannt werdenBeispielbald wurde die Nachricht kund, dass der Pfarrer im Sterben lag.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KUNDWERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde kund

du wirst kund

er/sie/es wird kund

wir werden kund

ihr werdet kund

sie/Sie werden kund

Präteritum

ich wurde kund

du wurdest kund

er/sie/es wurde kund

wir wurden kund

ihr wurdet kund

sie/Sie wurden kund

Futur I

ich werde kundwerden

du wirst kundwerden

er/sie/es wird kundwerden

wir werden kundwerden

ihr werdet kundwerden

sie/Sie werden kundwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin kundgeworden

du bist kundgeworden

er/sie/es ist kundgeworden

wir sind kundgeworden

ihr seid kundgeworden

sie/Sie sind kundgeworden

Plusquamperfekt

ich war kundgeworden

du warst kundgeworden

er/sie/es war kundgeworden

wir waren kundgeworden

ihr wart kundgeworden

sie/Sie waren kundgeworden

Futur II

ich werde kundgeworden sein

du wirst kundgeworden sein

er/sie/es wird kundgeworden sein

wir werden kundgeworden sein

ihr werdet kundgeworden sein

sie/Sie werden kundgeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde kund

du werdest kund

er/sie/es werde kund

wir werden kund

ihr werdet kund

sie/Sie werden kund

Futur I

ich werde kundwerden

du werdest kundwerden

er/sie/es werde kundwerden

wir werden kundwerden

ihr werdet kundwerden

sie/Sie werden kundwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei kundgeworden

du seiest kundgeworden

er/sie/es sei kundgeworden

wir seien kundgeworden

ihr seiet kundgeworden

sie/Sie seien kundgeworden

Futur II

ich werde kundgeworden sein

du werdest kundgeworden sein

er/sie/es werde kundgeworden sein

wir werden kundgeworden sein

ihr werdet kundgeworden sein

sie/Sie werden kundgeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würde kund

du würdest kund

er/sie/es würde kund

wir würden kund

ihr würdet kund

sie/Sie würden kund

Futur I

ich würde kundwerden

du würdest kundwerden

er/sie/es würde kundwerden

wir würden kundwerden

ihr würdet kundwerden

sie/Sie würden kundwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre kundgeworden

du wärest kundgeworden

er/sie/es wäre kundgeworden

wir wären kundgeworden

ihr wäret kundgeworden

sie/Sie wären kundgeworden

Futur II

ich würde kundgeworden sein

du würdest kundgeworden sein

er/sie/es würde kundgeworden sein

wir würden kundgeworden sein

ihr würdet kundgeworden sein

sie/Sie würden kundgeworden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kundwerden

Infinitiv Perfekt

kundgeworden sein

Partizip Präsens

kundwerdend

Partizip Perfekt

kundgeworden

SINÔNIMOS DE «KUNDWERDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kundwerden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kundwerden

bekannt werden · durchsickern · herauskommen · ruchbar werden · verlautbaren · vordringen

TRADUÇÃO DE KUNDWERDEN

Conheça a tradução de kundwerden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kundwerden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kundwerden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 被人知道的
• Tradutor português - espanhol: darse a conocer
• Tradutor português - inglês: be made known
• Tradutor português - hindi: ज्ञात किया जाना
• Tradutor português - arabe: يتم المعروفة
• Tradutor português - russo: доводиться
• Tradutor português - português: ser feito conhecida
• Tradutor português - bengali: জ্ঞাত কর
• Tradutor português - francês: être connu
• Tradutor português - malaio: dibuat diketahui
• alemão: kundwerden
• Tradutor português - japonês: 知られて作られ
• Tradutor português - coreano: 알려진 만들 수
• Tradutor português - javanês: digawe dikenal
• Tradutor português - vietnamita: được thực hiện được biết đến
• Tradutor português - tâmil: அறியப்பட்ட செய்யப்படும்
• Tradutor português - marata: ज्ञात केले
• Tradutor português - turco: Bilinen yapılacak
• Tradutor português - italiano: essere resi noti
• Tradutor português - polonês: dotarło
• Tradutor português - ucraniano: доводитися
• Tradutor português - romeno: să fie făcută cunoscută
• Tradutor português - grego: να γίνουν γνωστές
• Tradutor português - africâner: bekend gemaak
• Tradutor português - sueco: göras kända
• Tradutor português - norueguês: gjøres kjent

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUNDWERDEN»

Descubra o uso de kundwerden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kundwerden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geist der göttlichen Offenbarung, oder Wissenschaft der ...

Der über- wiegende Begriff aber ist offenbar der von Kundwerden, Erscheinen, wobei freilich, wenn es von Gott sich han- delt, die Borstellung herrscht, daß der, welcher kund und offenbar wird , sich dazu auf active Weise selbst vermittelt, also  ...

Franz Anton Staudenmaier, 1837

Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...

Mithin ergiebt sich, daß das letztere Sti von Offenbarung gewesen ist, daß in ihm ein Kundwerden göttlic! Willens stattgefunden hat. Aber keineswegs ergiebt sich daraus, l dieses Kundwerden sich auf den letzten und höchsten Weltheilszweck ...

Carl Theodor A. Liebner, 1869

Jahrbücher für deutsche Theologie

Mithin ergievt sich, daß das letztere Stätte von Offenbarung gewesen ist, daß in ihm ein Kundwerden göttlichen Willens stattgefunden hat. Aber keineswegs ergiebt sich daraus, daß dieses Kundwerden sich auf den letzten und höchsten ...

Die Welt-Urkunde. Metaphysiologie des menschlichen Gehirnes. ...

In dem so von einander ungeschiedenem. Kundwerden. der Regungen des Wirklichen und den: Erleiden. dieser Regungen vollzieht und bildet sich sonach alle und jede menschliche Erfahrung. 4. In der Erfahrung begegnen sich also nicht ...

Canonisches Recht

Kundwerden. nicht. erfchwert. ifij. und. er. fich. felbft eine Schuld niht vorzuwerfrn hat. Damit aber eine Erfhwerung niht eintrete und blos zu diefem Zwecke findet ein Anheften an mehreren ebenfalls durch Herkomtnen beftimmten Orten in der ...

Johann Conrad Eugen Franz ROSSHIRT, 1857

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

le,i„,r), mhd. v«rtüscKen, ^ «das Kundwerden unterdrücke»« überhaupt i/>, « k^ ürib», ^, tr«^»i>. lirie^ S. 160»), Z. B. «Da wird der ganzen Welt oh» allen Scheu verkündet,— Was sonst vertuschet wird »(Opitz). «Es geht ja maiichmal wohl ei»  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Schleiermachers Liturgik: Theorie und Praxis des ...

Den Gesang hält Schleiermacher für das geeignetste Mittel für das Kundwerden des innern unmittelbaren Selbstbewußtseins des Menschen. Die Instrumentalmusik erscheint ihm demgegenüber sekundär, wenn er sich auch auf die ...

Christoph Albrecht, 1963

Der Römerbrief und die Anfänge der Römischen Gemeinde. Eine ...

141mxculv':rrad8m bezieht sich hier auf das Kundwerden durch reales Eintreten; die Kundmachung tritt ein ein' oügowoü, vom Richterthron Gcttesaus, wo die o' gyry' bis'zu ihrem Kundwerden in den Gedanken Gottes verborgen war. z'l:r' ...

Wilhelm Julius MANGOLD, 1866

Die Lieder in den historischen Büchern des Alten Testaments

... geht daraus hervor, daß eine dem Herrn dienende Geisterwelt schon der Gedanke der Patriarchenwelt ist, und daß ein Kundwerden der Thaten und Gerichte Gottes vor den Völkern der Erde stets angesehen wird als im Rathe der göttlichen ...

Karl Heinrich Sack, 1864

Wesen, geschichte, literatur, characteristische thätigkeiten ...

Die polizeilichen Recherchen, welche unmittelbar dem Kundwerden folgen, haben zum Zweck, rasch und sicher die tatsächlichen Grundlagen und Aufklärungen zu einer Anklage zu fammeln 2). 3. Bei dieser entdeckenden Thätigkeit ...

Gustav Zimmermann, 1852

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUNDWERDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kundwerden no contexto das seguintes notícias.

Kauder warnt vor Ent-Christianisierung Deutschlands

Psalm 55,23. Sorgt euch um nichts, sondern in allen Dingen lasst eure Bitten in Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kundwerden! Philipper 4,6 ... «www.evangelisch.de, out 16»

Katholische Kirche uneins bei "Weihnachten im Schuhkarton"

Psalm 55,23. Sorgt euch um nichts, sondern in allen Dingen lasst eure Bitten in Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kundwerden! Philipper 4,6 ... «www.evangelisch.de, set 16»

TV-Tipp: "Auf das Leben!" (ZDF)

Psalm 55,23. Sorgt euch um nichts, sondern in allen Dingen lasst eure Bitten in Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kundwerden! Philipper 4,6 ... «www.evangelisch.de, ago 15»