Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kundmachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUNDMACHEN EM ALEMÃO

kundmachen  [kụndmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUNDMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kundmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kundmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KUNDMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kundmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kundmachen no dicionário alemão

dar a conhecer. bekannt machen.

Clique para ver a definição original de «kundmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KUNDMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache kund
du machst kund
er/sie/es macht kund
wir machen kund
ihr macht kund
sie/Sie machen kund
Präteritum
ich machte kund
du machtest kund
er/sie/es machte kund
wir machten kund
ihr machtet kund
sie/Sie machten kund
Futur I
ich werde kundmachen
du wirst kundmachen
er/sie/es wird kundmachen
wir werden kundmachen
ihr werdet kundmachen
sie/Sie werden kundmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kundgemacht
du hast kundgemacht
er/sie/es hat kundgemacht
wir haben kundgemacht
ihr habt kundgemacht
sie/Sie haben kundgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte kundgemacht
du hattest kundgemacht
er/sie/es hatte kundgemacht
wir hatten kundgemacht
ihr hattet kundgemacht
sie/Sie hatten kundgemacht
conjugation
Futur II
ich werde kundgemacht haben
du wirst kundgemacht haben
er/sie/es wird kundgemacht haben
wir werden kundgemacht haben
ihr werdet kundgemacht haben
sie/Sie werden kundgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache kund
du machest kund
er/sie/es mache kund
wir machen kund
ihr machet kund
sie/Sie machen kund
conjugation
Futur I
ich werde kundmachen
du werdest kundmachen
er/sie/es werde kundmachen
wir werden kundmachen
ihr werdet kundmachen
sie/Sie werden kundmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kundgemacht
du habest kundgemacht
er/sie/es habe kundgemacht
wir haben kundgemacht
ihr habet kundgemacht
sie/Sie haben kundgemacht
conjugation
Futur II
ich werde kundgemacht haben
du werdest kundgemacht haben
er/sie/es werde kundgemacht haben
wir werden kundgemacht haben
ihr werdet kundgemacht haben
sie/Sie werden kundgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte kund
du machtest kund
er/sie/es machte kund
wir machten kund
ihr machtet kund
sie/Sie machten kund
conjugation
Futur I
ich würde kundmachen
du würdest kundmachen
er/sie/es würde kundmachen
wir würden kundmachen
ihr würdet kundmachen
sie/Sie würden kundmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kundgemacht
du hättest kundgemacht
er/sie/es hätte kundgemacht
wir hätten kundgemacht
ihr hättet kundgemacht
sie/Sie hätten kundgemacht
conjugation
Futur II
ich würde kundgemacht haben
du würdest kundgemacht haben
er/sie/es würde kundgemacht haben
wir würden kundgemacht haben
ihr würdet kundgemacht haben
sie/Sie würden kundgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kundmachen
Infinitiv Perfekt
kundgemacht haben
Partizip Präsens
kundmachend
Partizip Perfekt
kundgemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUNDMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUNDMACHEN

kundgeben
Kundgebung
kundig
kündigen
Kündigung
Kündigungsbrief
Kündigungsfrist
Kündigungsgrund
Kündigungsrecht
Kündigungsschreiben
Kündigungsschutz
Kündigungstermin
Kundin
Kundmachung
Kundschaft
kundschaften
Kundschafter
Kundschafterin
kundtun
kundwerden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUNDMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de kundmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KUNDMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kundmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kundmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUNDMACHEN»

kundmachen abgeben ausrufen avisieren bekannt geben deklarieren kundgeben proklamieren publik machen verkünden verlautbaren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kundmachen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨bekannt kundmachen→kundgeben anderes wort http Privacy Terms allgemein Verborgenem Offenbarungsreligionen Enthüllung religiöser Wahrheiten Kolumbien Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de kundmachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUNDMACHEN

Conheça a tradução de kundmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kundmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kundmachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

揭晓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar a conocer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make known
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्ञात करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعرفهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвещать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar a conhecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্ঞাত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire connaître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberitahukan
190 milhões de falantes

alemão

kundmachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

披歴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알려진 만들기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe dikenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியப்படுத்தச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेक ज्ञात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinen yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divulgare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oznajmić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сповіщати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδείχνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekend maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kungöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kundmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUNDMACHEN»

O termo «kundmachen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kundmachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kundmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kundmachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUNDMACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kundmachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kundmachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kundmachen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KUNDMACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra kundmachen.
1
Bibel
... dem will ich mich kundmachen in einem Gesicht, oder will mit ihm reden in einem Traum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUNDMACHEN»

Descubra o uso de kundmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kundmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Welt aus Seelen
Das Leben der Seele besteht in Selbstverkündung ihres eigenen Seyns ; dieses Kundmachen der Seele ist aber von den Kuudenehwen des außer ihr Befindlichen so unzertrennlich verbunden, daß sie sich nicht kund zu machen vermag, ...
Mihály Petöcz, 1833
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
11 und UL, Mb 9: 2 der Täter seine Tat kundmachen sollte). Da Rache erlaubt war (VGL I, Db c. 6), mußte er sich dort Frieden (griÌ; freies Geleit) erbitten. Mit der Kundmachung erreichte er, daß seine Tat nicht als unbüßbares Neidingswerk ...
Johannes Hoops, 2006
3
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Uebrigens ist dies jener Ansicht nicht entgegen, der zu Folge das Leben aus zwei Factoren, dem Kundmachen und dem Erkennen, die wahrend des Lebens unzertrennlich sind, besteht; das Leben besteht allerdings aus diesen zwei Factoren ...
Mihály Petöcz, 1838
4
Das unmoralische der todesstrafe: Nachtrag zu dessen ...
... unterscheidet, nur dadurch kundmachen kann, daß sie ihre Hülle dieser ihr allein an- gehörigen und eingeborenen Idee entsprechend baue; dies kann sie aber dann nicht mehr kundmachen, wenn ihre Hülle, ihr Bau so sehr zerstört wird , ...
Michael Petöcz, 1841
5
Juridisch-politische Terminologie für die slawischen ...
Kundmachen. Kundmachen , den Concurs z das Urtheil , 2c. 1 77blä81ti konku1- 8, rWzoäek eto„ -- (bekannt geben)onuämili nöleomn näoo, 71Zäötj Wü. -Kundt' naehung, 771111150111', qbläßka; ond-111113111', 111'175Ötjß- des Straß.
‎1850
6
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 33. Aristoteles: ...
ist die Rede, das sammelnde Darlegen, einigende Kundmachen von etwas; und zwar in ,dem weiten Sinne zunächst, der auch das Bitten, die Bittrede, das Gebet, das Fragen, das Wünschen, das Befehlen und dergleichen umfaßt. Eine Weise ...
Martin Heidegger, Heinrich Hüni, 1990
7
Vom Jahre 1618 bis 1790: 3
kundmachen. zu. laffen. *. Der Magifirat erhielt unterm 13, May ein weitläufiges Schreiben des Kaifers Ferdinand- worin zwar betheuert wird, daß der Kaifer gerne den Aufforderungen des Königs von England zu Her-fiel[ung des Friedens  ...
8
Die Geschichte der Deutschen von den ältesten bis auf die ...
kundmachen. und. befchworenz. und. man. war mit feiner ganzen Vermehrung 1o wohl zue) _wei-'eier l'rjociyqm Duc-com kee-ic. 1. c. c- 3. ei) 017mm. 8L coi- [ Lammj. lmpcrjj, find Wort. der Urkunde felbft. MMM-r dee-lieben UKW, N B ...
Jakob Melchior Weisert, Johann Friedrich Le Bret, Wolfgang Jaeger, 1772
9
Theologie des Neuen Testaments
Den Willen, den Gott im AT und in der Person Christi, also in seinem heilsgeschichtlichen Walten kundgemacht hat, gilt es aber recht zu verstehen. Dies Kundmachen von seiten Gottes und passivisch, das Geoffen- bartwerden, welches der ...
Paul Feine, 1912
10
Die Philosophie des Christenthums oder Metaphysik der ...
Die göttliche Weisheit kann fich daher dem Oielativem wenn diefes' einmal gefcifaffen ift, wohl offenbaren, wie es auch durch diefelbe ins Dafein gerufen worden; aber das Sichoffenbaren der göttlichen Weis- f" heit ifi nur das Kundmachen ...
Franz Anton Staudenmaier, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUNDMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kundmachen no contexto das seguintes notícias.
1
1,2 Prozent mehr Gehalt für Politiker
Jänner. Rechtliche Basis dafür ist der "Anpassungsfaktor", den der Rechnungshof (RH) jedes Jahr kundmachen muss. Die Erhöhung entspricht entweder der ... «nachrichten.at, dez 15»
2
Böckl zieht eine kleine Bilanz
"In erster Linie möchte ich aber nicht meine Leistungen kundmachen. Mir ist es viel wichtiger, mich bei meinem Umfeld zu bedanken. Ohne das Verständnis und ... «Meinbezirk.at, abr 15»
3
Tafeln entfernt: Nun freier Lauf für Hunde
... in der Au derzeit keine Leinenpflicht gibt, kann man dies auch nicht kundmachen. Ich kann mit den Tafeln nicht etwas festlegen, was derzeit nicht existent ist.“. «NÖN Online, abr 15»
4
OSV kommt nicht zur Ruhe - Offene Athleten-Kritik
Die schon für die WM im Sommer in Kasan qualifizierte Wienerin sollte kundmachen, wie viel sich in den vergangenen zwölf Monaten unter der neuen Führung ... «Salzburger Nachrichten, mar 15»
5
Eine schleichende Erhöhung der Parteienförderung
... im vergangenen Jahr war, wird der Rechnungshof seiner Verpflichtung folgend die neuen Werte für die Parteienförderung kundmachen. «Vorarlberger Nachrichten, jan 15»
6
Strache für Nulllohnrunde für Politiker
Dem Rechnungshofpräsidenten muss den Anpassungsfaktor bis 5. Dezember ermitteln und kundmachen. Wollen sich die Politiker weniger geben als ihnen ... «WirtschaftsBlatt.at, out 14»
7
Ferdinand Faber: Eine Karriere zwischen Politik und Paragrafen
Faber sagte, Schaden könne nicht über einen Bebauungsplan abstimmen lassen und diesen dann nicht kundmachen. Für diesen Kommentar gab es 2012 eine ... «Salzburger Nachrichten, set 14»
8
VfGH kippt Vorratsdatenspeicherung
Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) muss das Urteil nun "rasch kundmachen", anschließend ist die Vorratsdatenspeicherung außer Kraft. Reaktionen aus ... «derStandard.at, jun 14»
9
Waggerls Dichter-Tochter: Im Einsatz für die Erinnerung
... flink wie ein Wiesel, wie ein Hermann Göring, waren, kundmachen haben dürfen ... Frei nach dem alten fiesen Populisten Lueger: Was a Jud is, des bestim i! «DiePresse.com, dez 13»
10
Bettelverbot ist verfassungswidrig
Das bedeutet, der Landeshauptmann muss im Landesgesetzblatt nun unverzüglich kundmachen, dass die alte Bestimmung wieder zu gelten hat. Sie sieht ein ... «ORF.at, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kundmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kundmachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z