Significado de "Kündigung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KÜNDIGUNG EM ALEMÃO

Kündigung  Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜNDIGUNG

Kündigung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÜNDIGUNG EM ALEMÃO

terminação

Kündigung

O termo "denúncia" geralmente é usado no sentido de "solução", "anulação", "negação" ou "demissão". O termo "denunciar" teve o significado de "dar a conhecer" ou "proclamar" até o século XVIII. Desde o início do século XIX, o termo substituiu a palavra comum anteriormente cancelada no sentido de "dissolução de um contrato". No sentido jurídico, o conceito legal de rescisão refere-se à rescisão unilateral de um passivo de longo prazo por meio de declaração de rescisão, com efeito para o futuro. A denúncia é entre o princípio de "pacta sunt servanda", por um lado, e o princípio da privatautonomia, a liberdade de contratação, o que garante o direito de se livrar de um contrato uma vez concluído, por outro. Por este motivo, o Instituto de Rescisão é providenciado pelo ...

Der Begriff der Kündigung wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von „lösung“, „Aufhebung“, „Verweigerung“ oder „Entlassung“ verwendet. Der Begriff „kündigen“ hatte bis zum 18. Jahrhundert die Bedeutung „bekannt machen“ oder „kundtun“. Seit Beginn des 19. Jahrhunderts ersetzte der Begriff das zuvor gebräuchliche Wort „aufkündigen“ im Sinne von „die Auflösung eines Vertrages kundtun“. Im juristischen Sinne bedeutet der Rechtsbegriff der Kündigung die einseitige Beendigung eines Dauerschuldverhältnisses durch eine Kündigungserklärung, und zwar mit Wirkung für die Zukunft. Die Kündigung steht zwischen dem Prinzip des „pacta sunt servanda“ einerseits und dem Prinzip der Privatautonomie, der Vertragsfreiheit, die das Recht garantiert, sich von einem einmal geschlossenen Vertrag auch wieder lösen zu können, andererseits. Aus diesem Grund wird das Institut der Kündigung zwar von der Rechtsordnung vorgesehen, jedoch...

definição de Kündigung no dicionário alemão

Rescisão de contrato, arrendamento ou relação de trabalho. Exemplos de rescisão sem aviso prévio, o cancelamento de seu contrato foi um pouco prematuro para se pronunciar, retirar, aceitar, impugnar uma rescisão por rescisão ilegal, a empresa se absteve de notificar, a denúncia foi enviada por carta registrada e aviso prévio de seis meses.

Lösung eines Vertrages, eines Miet- oder besonders ArbeitsverhältnissesBeispieleeine fristlose, ordnungsgemäße Kündigungihre Kündigung war etwas voreiligKündigungen aussprechen, zurücknehmen, annehmen, anfechteneine Kündigung für ungesetzlich erklärendie Firma nahm Abstand von einer Kündigungdie Kündigung wurde mir per Einschreiben geschickteine halbjährige Kündigung.

SINÔNIMOS DE «KÜNDIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kündigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Kündigung

Abbau · Abdankung · Abgang · Abheuerung · Ablohnung · Abmusterung · Abschied · Abservierung · Abtritt · Amtsniederlegung · Amtsverzicht · Entfernung · Entlassung · Fortgang · Freisetzung · Freistellung · Hinauswurf · Kündigungsbrief · Kündigungsschreiben · Rausschmiss · Rauswurf · Rücktritt · Suspendierung · Trennung · Weggang

TRADUÇÃO DE KÜNDIGUNG

Conheça a tradução de Kündigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kündigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kündigung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 终止
• Tradutor português - espanhol: terminación
• Tradutor português - inglês: termination
• Tradutor português - hindi: समाप्ति
• Tradutor português - arabe: نهاية
• Tradutor português - russo: прекращение
• Tradutor português - português: terminação
• Tradutor português - bengali: পরিসমাপ্তি
• Tradutor português - francês: fin
• Tradutor português - malaio: penamatan
• alemão: Kündigung
• Tradutor português - japonês: 終了
• Tradutor português - coreano: 종료
• Tradutor português - javanês: mandap
• Tradutor português - vietnamita: chấm dứt
• Tradutor português - tâmil: முடிவுக்கு
• Tradutor português - marata: समाप्तीच्या
• Tradutor português - turco: iptal
• Tradutor português - italiano: fine
• Tradutor português - polonês: wypowiedzenie
• Tradutor português - ucraniano: припинення
• Tradutor português - romeno: terminare
• Tradutor português - grego: τερματισμός
• Tradutor português - africâner: beëindiging
• Tradutor português - sueco: termine
• Tradutor português - norueguês: oppsigelse

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÜNDIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Kündigung.

1

Evelyn Waugh

Jedem war eine Lebensspanne gegeben, die zwischen der Unterzeichnung des Vertrages und seiner Kündigung lag. Jenseits davon begann das weite Land des Ungewissen.

2

Klaus Zankl

Der Arzt bekommt bei falschen Diagnosen garantiert sein Honorar. Der Handwerker bekommt bei falschen Diagnosen garantiert seine Kündigung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÜNDIGUNG»

Descubra o uso de Kündigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kündigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die betriebsbedingte Kündigung im öffentlichen Dienst

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat zu Keoln, 2007.

Mirjam Roesgen, 2008

Die Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen

Die Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen ist mit erheblicher Rechtsunsicherheit behaftet. Insofern wird zunächst die Behandlung der Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen durch die Rechtsprechung dargelegt.

Petra Hamann, 2009

Abfindungsleistung bei betriebsbedingter Kündigung

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 9 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (FB Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Seminar im Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Danielle Kruchen, 2007

Kündigung schwerbehinderter Arbeitnehmer: Verwirkung des ...

Kündigt der Arbeitgeber einem schwerbehinderten Arbeitnehmer in Kenntnis von dessen Schwerbehinderteneigenschaft, so kann dieser das Fehlen der nach § 85 SGB IX erforderlichen Zustimmung bis zur Grenze der Verwirkung jederzeit geltend ...

Siegfried Schwab, 2010

Innere Kündigung am Arbeitsplatz

Die innere Kündigung ist ein lautloser, allmählicher Vorgang.

Ilona Schimpf, 2009

Kündigung wegen „geringfügiger“ Vermögensdelikte: Fehlt der ...

Nicht selten werden Arbeitnehmer aufgrund von geringfügigen Vermögensdelikten außerordentlich und ohne Frist gem. § 626 Abs. 1 BGB gekündigt.

Alexander Steinhof, 2010

Kündigung von Arbeitsverhältnissen

Ob eine Kündigung rechtswirksam ist, erweist sich oft als zweifelhaft. Deshalb sollte dieser Schritt vor Ausspruch einer jeden Kündigung reiflich überlegt werden; eine gescheiterte Kündigung ist mit mancherlei Unannehmlichkeiten und oft ...

Peter Pulte, 2006

Krankheitsbedingte Kündigung von Arbeitsverhältnissen wegen ...

Krankheitsbedingte Fehlzeiten stellen in der Regel eine hohe Belastung für den Arbeitgeber dar.

Thomas Zoch, 2012

Die krankheitsbedingte Kündigung

Die krankheitsbedingte Kündigung Aufgrund der heutigen wirtschaftlichen Entwicklungen sind viele Unternehmen gezwungen, Kosten einzusparen.

Irene Lupp, 2012

Anbieterseitige Kündigung von Kundenbeziehungen: Empirische ...

Andreas Lucco entwickelt ein spezifisches Wirkungsmodell der wahrgenommenen Kündigungsqualität.

Andreas Lucco, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÜNDIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kündigung no contexto das seguintes notícias.

Betriebsbedingte Kündigung: Was Arbeitnehmer jetzt wissen müssen

Ein starker Umsatzrückgang, Gerüchte über eine Standortschließung - und auf einmal ist es Realität: Die betriebsbedingte Kündigung ist da. Wollen Mitarbeiter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Kündigung von Bausparverträgen: Schwäbisch Hall verteidigt ...

Die Bausparkasse Schwäbisch Hall hält angesichts niedriger Zinsen an der Kündigung zahlreicher alter Verträge fest. "Das machen wir schon aus Gründen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

PeWoBe wehrt sich gegen fristlose Kündigung

Der Streit um die Zusammenarbeit mit dem Flüchtlingsheimbetreiber PeWoBe ist nicht zu Ende: Nach der fristlosen Kündigung durch den Senat nimmt nun die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»

Ein Fall für den EuGH: Kündigung wegen zweiter Ehe

Das Bundesverfassungsgericht hat wiederholt bestätigt, dass die katholische Kirche jedem Beschäftigten kündigen könne, der im Privatleben gegen ... «WDR Nachrichten, jul 16»

Arbeitsrecht: 200-Kilo-Mann klagt gegen Kündigung

Nach 30 Jahren wird ein Mann von seinem Arbeitgeber gekündigt, weil er die geforderten Leistungen nicht mehr erfüllt. Der Mann vermutet sein Gewicht als ... «DIE WELT, jul 16»

Fitnessstudios: Umzug ist kein Grund für sofortige Kündigung

Ein berufsbedingter Umzug rechtfertigt keine außerordentliche Kündigung des Fitnessstudios. Dies entschied der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Überbelegung durch Kinder rechtfertigt Kündigung

Eine Überbelegung der Wohnung berechtigt den Vermieter, das Mietverhältnis ordentlich zu kündigen. Das gilt auch, wenn die eigenen Kinder des Mieters der ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»

BGH-Urteil: Keine fristlose Kündigung von Kita-Verträgen erlaubt

Eltern haben kein Recht zur sofortigen Kündigung eines Kita-Vertrags. Das entschied der Bundesgerichtshof in einem Grundsatzurteil. Die Kosten für eine ... «tagesschau.de, fev 16»

Bausparkasse Schwäbisch Hall: Weiteren Bausparern droht die ...

Die große Mehrheit der Gerichte, die über die Zulässigkeit einer Kündigung zu entscheiden hatten, haben nach Kleins Worten den Bausparkassen ein ... «Stuttgarter Zeitung, jan 16»

Arbeitsgericht: Kündigung für private Telefonate im Büro

In der zweiten Instanz hat jetzt das Landesarbeitsgericht entschieden: Die fristlose Kündigung war zu hart. Die Angestellte muss die Firma dennoch verlassen, ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»