Baixe o aplicativo
educalingo
Lachs

Significado de "Lachs" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LACHS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lahs, Herkunft ungeklärt, vielleicht ursprünglich = der Gefleckte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LACHS EM ALEMÃO

Lạchs 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACHS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lachs e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACHS EM ALEMÃO

definição de Lachs no dicionário alemão

peixes grandes e predatórios no mar com carne avermelhada, que visita os rios para o músculo do núcleo gerador da parte de trás dos animais de abate. Peixes grandes e predatórios que vivem no mar com carne avermelhada, que visita os rios para desovar © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. König, PreetzExamples de captura de salmão, raça de salmão fresco e defumado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LACHS

Bevölkerungszuwachs · Bienenwachs · Bohnerwachs · Dachs · Familienzuwachs · Flachs · Frechdachs · Kaltwachs · Kerzenwachs · Rauchlachs · Räucherlachs · Sachs · Seelachs · Skiwachs · Stimmenzuwachs · Umsatzzuwachs · Vermögenszuwachs · Wachs · Wertzuwachs · Zuwachs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LACHS

Lachhaftigkeit · Lachkrampf · Lachlust · lachlustig · Lachmöwe · Lachmuskel · Lachnummer · Lachsack · Lachsalve · Lachsbrötchen · Lachsersatz · Lachsfang · lachsfarben · lachsfarbig · Lachsfisch · lachsrosa · lachsrot · Lachsschinken · Lachsschnitzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LACHS

Absatzzuwachs · Baumwachs · Bodenwachs · Einkommenszuwachs · Erdwachs · Ertragszuwachs · Gebietszuwachs · Gelwachs · Honigdachs · Japanwachs · Klippdachs · Lammlachs · Machtzuwachs · Misswachs · Montanwachs · Polierwachs · Produktionszuwachs · Produktivitätszuwachs · Steigwachs · Weißlachs

Sinônimos e antônimos de Lachs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LACHS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lachs» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LACHS»

Lachs · Salm · lachs · kalorien · rezepte · grillen · gesund · graved · nährwerte · gebraten · braten · chefkoch · schöne · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Rezepteseite · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · essen · trinken · nicht · sondern · seinen · Omega · Fettsäuren · auch · sehr · kommt · allen · nördlichen · Meeren · verfügt · über · lachsfilet · fischmanufaktur · Alles · einen · Blick · Wissenswertes · richtig · zubereiten · Fischexperten · helfen · Ihnen · weiter · kaufen · shop · gekühlter · express · versand · Unser · besonders · frisch · hochwertig · Kaufen · ganzen · Lachsfilet · oder ·

Tradutor on-line com a tradução de Lachs em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACHS

Conheça a tradução de Lachs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lachs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lachs» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

三文鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salmón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

salmon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك السلمون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лосось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salmão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্যামন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saumon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salmon
190 milhões de falantes
de

alemão

Lachs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salmon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá hồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சால்மன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

somon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salmone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łosoś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лосось
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σολομός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lachs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACHS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lachs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lachs».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lachs

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LACHS»

Citações e frases célebres com a palavra Lachs.
1
Sam Ewing
Wenn du dich vernachlässigt fühlst, denke an den Lachs, der 3 Millionen Eier legt aber nicht eins gratuliert zum Muttertag.
2
Vincent Klink
Maultasche muß Maultasche bleiben und da gehört kein Lachs oder sonstiger Zeitgeist hinein.
3
Alfred Edmund Brehm
Das köstliche Fleisch des Lachs, welches von dem keines anderen Fisches überboten wird, zeichnet sich aus durch schöne Färbung, ist grätenlos, schmackhaft und leicht verdaulich, so dass es selbst Kranke genießen können.
4
Moritz Gottlieb Saphir
Der Mensch ist wie ein Lachs, er geht gern dem Lichte nach. Was machen die Fischer? Sie halten dem Lachs ein Licht hin, und er geht ihnen ins Netz.
5
Karl Julius Weber
Gevatter Buchhändler jammert, wenn die Ware nicht dutzendweise abgeht, und der Lachshändler verkauft vier Wochen lang an einem Lachs, der Herinshändler in einem Tage hundert dürre Heringe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LACHS»

Descubra o uso de Lachs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lachs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
Wie nahezu alle Flie gew sser der norddeutschen Tiefebene sind auch die B che des oberen W mmegebietes durch zahlreiche menschliche Einfl sse erheblich beeintr chtigt.
Ralf Gerken, 2006
2
Frauenzimmer-Lexicon
92Z Lachesis Lachs beschrieben, welches von gedachtem L«i5 säräo sehr gerühniet wird. Vick. ?«em. Loiilärck.p.z>7. Ist eine von denen ?sr«n oder Lebens Göttinnen, so in dem Unterirdischen sich aufhielten, bey welchen daS Glück und ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
3
Gesund mit Rotwein, Lachs, Schokolade & Co.: Die neue ...
Ein stimmiges Ernährungskonzept zur Vorbeugung gegen die modernen chronischen Leiden: Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Übergewicht, Typ-2-Diabetes, Krebs, Alzheimer.
Richard Béliveau, Denis Gingras, 2011
4
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Theo Regnier. Theo Regnier Zweimal Wachtel, einmal Lachs Impressum Zweimal Wachtel, einmal Lachs Theo Regnier published by: epubli. Front Cover.
Theo Regnier, 2013
5
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Den also geräucherten Lachs isset man itwederroh, oder bratet denselben in dünnen 'tücklein, wenn solche vorher» ein paar Stuil- en imBiere gelegen, mit Butter in einer pa- iernen Pfanne aus einem Rost, darunter nicht ar zu viel Feuer ist, ...
‎1731
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Z2o Lachs. (Kupfer-) Lachs-Muräne. , - Lachs, (Rupfcr-) s. oben S. 20z, Anm. S. 207, 209, und 278. — — (marinierter) s oben, S. 295. — — (Rosen -) s. oben, S. 226. — — (Roch-) s. oben, S. 20z, Anm. — — (Sommer-) s. oben, S. 209.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792
7
Oeconomische Schriften über die wichtigsten Gegenstände der ...
man. den. Lachs. zu. Randers in Iütland räuchert. A^er geräucherte Lachs von Randers, einem Stadt« *^^ chen in Jütland, in dem Stifte Aarhus, ist in ganz Norden berühmt. Man glaubet daran einen besondern delicaten Geschmack zu finden; ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1767
8
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Fleisch -stückgcn vom lachs mit feinen kräutern : Man schneidet den lachs in scheiden , und dieselben wiederum in fleisch» siückgen; thut alsdenn auf den boden einer schüssel »der torten- Pfanne frische butter, würtzet dieselbe »it saltz,  ...
‎1750
9
Wie man mit einem Lachs verreist und andere nützliche Ratschläge
Das wütende Handbuch des italienischen Großmeisters versorgt uns mit nützlichen Ratschlägen.
Umberto Eco, Günter Memmert, Burkhart Kroeber, 1995
10
Onkel Thedos Fischküche
Der Seelachs ist, trotz seines Namens, kein Lachs, sondern er gehört wie der Dorsch, zur Kabeljauart. Fachlich einwandfrei heißt d der Seelachseigentlich„ Köhler“, aber der Name „Seelachs“ lässt sich besser verkaufe en. So ist dann der  ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACHS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lachs no contexto das seguintes notícias.
1
Lachs ist der neue Lieblingsfisch der Deutschen
Mit einem Verkaufsanteil von 20,5 Prozent ist Lachs im vergangenen Jahr zum beliebtesten Fisch in Deutschland geworden, gefolgt von 18,3 Prozent beim ... «DIE WELT, set 16»
2
Fisch - Warum Norwegens Öko-Lachs jetzt das Bio-Siegel verliert
Solange es keine Einigung gibt, müssen die Europäer auf norwegischen Lachs mit Öko-Siegel verzichten. Für Norwegen ist das Problem überschaubar: Der ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Australische Firma arbeitet an Patent für gesünderen Lachs
Ein australisches Unternehmen will sich eine Zuchtmethode für Lachs schützen ... Mit einer speziellen Futtermischung soll der Lachs einer australischen Firma ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
4
„Richtig Gut Leben“ auf 3sat: Wie gesund Lachs ist
In der ersten von insgesamt vier 45-minütigen Folgen, die der Sender von Montag an täglich ausstrahlt: der Lachs, der "König der Fische", wie es in der ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
5
Der Lachs soll in Freiburg heimisch werden - 10.000 Jungfische in ...
Der Lachs soll in Freiburg wieder heimisch werden. Doch auch die Wanderfische, die am Freitag in die Dreisam gesetzt wurden, werden von ihrer Reise zum ... «Badische Zeitung, jul 16»
6
Rückruf | Listerien im Lachs gefunden
Die Lachsräucherei Von SER hat Lachs zurückgerufen. Grund dafür sind gesundheitsschädlicher Bakterien, die in dem Fisch gefunden wurden. Das teilten das ... «BILD, jul 16»
7
Ernährung: Richtig fett: Lachs tut dem Herzen gut
Wer sich gesund ernährt, achtet in der Regel auf fettarmes Essen. Doch manchmal lohnt sich eine Ausnahme. Lachs etwa hat einen hohen Fettanteil, hilft aber ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Lachsfilet von Aldi, Edeka, Rewe und Real mit Chemikalie belastet
Lachs ist beliebt - der Fisch lässt sich braten, räuchern und sogar roh in Sushi einrollen. Doch die gestiegene Nachfrage nach dem Fisch ist nur durch knallharte ... «STERN, mai 16»
9
Bei Aldi, Edeka und Real: Giftstoff in Lachs entdeckt
Wer Ethoxyquin im Lachs vermeiden möchte, sollte auf Wildlachs und Biolachs zurückgreifen. Biolachs wird in der Regel mit unbelastetem Futter gemästet. «t-online.de, mai 16»
10
So "sicher" wie echter Fisch: Kanada lässt Gen-Lachs zu
Er kann sich nicht fortpflanzen, wächst in Turbo-Geschwindigkeit und ist nahrhaft wie richtige Fische: Die Rede ist vom AquAdvantage Salmon, einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lachs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lachs>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT