Baixe o aplicativo
educalingo
Landstörzer

Significado de "Landstörzer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANDSTÖRZER

mittelhochdeutsch sterzer = Landstreicher, zu: sterzen = im Land umherziehen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LANDSTÖRZER EM ALEMÃO

Lạndstörzer


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANDSTÖRZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Landstörzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANDSTÖRZER EM ALEMÃO

Picaro

Pícaro é um termo espanhol e significa um cara áspero e malvado da vida ruim. Em alemão, ele foi traduzido no século 17 com 'Landstörtzer'. Em torno da figura do pícaro, há um romance completo na literatura espanhola, a novela picaresca, que também produziu filiais em outros países europeus. Em alemão, os termos "pikaroroman" ou "schelmenroman" foram usados ​​para este propósito, levando em conta que a palavra "schelm" foi previamente entendida em sentido negativo semelhante ao pícaro.

definição de Landstörzer no dicionário alemão

Viajando.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANDSTÖRZER

Anschwärzer · Greyerzer · Grillparzer · Harzer · Karzer · Knorzer · Kurzer · Schwarzer · Schwärzer · Sesselfurzer · Stehkarzer · kürzer · Überstürzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANDSTÖRZER

Landsmål · Landsmann · Landsmännin · landsmännisch · Landsmannschaft · landsmannschaftlich · Landspitze · Landstadt · Landstände · Landsting · Landstörzerin · Landstraße · Landstreicher · Landstreicherei · Landstreicherin · Landstreifen · Landstreitkräfte · Landstrich · Landsturm · Landsturmmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANDSTÖRZER

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Bulldozer · Buzzer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Optimizer · Organizer · Panzer · Pulitzer · Schweizer · Synthesizer · Visualizer

Sinônimos e antônimos de Landstörzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANDSTÖRZER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Landstörzer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANDSTÖRZER»

Landstörzer · Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Penner · Pennerin · Tippelbruder · Vagabund · Vagabundin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Pícaro · spanischer · Begriff · bedeutet · etwa · ‚gemeiner · Kerl · üblem · Lebenswandel‘ · Deutschen · Duden · landstörzer · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · deutsches · rechtswörterbuch · user · Wort · davor · Landstörer · Wortklasse · Maskulinum · Erklärung · Landstreicher · sprachliche · Erläuterung · Grdw · Belegtext · spanische · für · „Schelm · Gestalt · Literatur · Romangattung · Dict · dict · etymologisches · sprache · Wortschatz · arch · Stammwort · sterzer · sterzen · herumziehen · vermutlich · Deutschen · wörter · wort · suchen ·

Tradutor on-line com a tradução de Landstörzer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANDSTÖRZER

Conheça a tradução de Landstörzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Landstörzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Landstörzer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Landsting
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Landsting
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Landsting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Landsting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

LANDSTING
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ландстинг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

landsting
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Landsting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Landsting
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Landsting
190 milhões de falantes
de

alemão

Landstörzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Landsting
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Landsting
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Landsting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Landsting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Landsting
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Landsting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

landsting
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Landsting
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Landsting
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ландстинг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Landsting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

landsting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Land Sting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Landsting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Landsting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Landstörzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANDSTÖRZER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Landstörzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Landstörzer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Landstörzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANDSTÖRZER»

Descubra o uso de Landstörzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Landstörzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Landstörzer: oder Gusman von Alfarche oder Picaro ...
Mateo Aleman. so? ?nennen-ca.. - p. a Derfinffe Stab deß 'Teujfelsheifi die yeemeifeue _Hoffnung f/ ,wann nenxblieh dee Pngram fich, dil zn v'el autffeine: Tngendcen perl-IK vnd nicht ,beerackcet dasgefcheibenfiee xef: Zcruitx [Innung . in ...
Mateo Aleman, 1619
2
Altenglische balladen: Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken
Fabel von Laudine, Siegeslied der Franken Johann Jakob Bodmer. Sie wurden an einen Galgen gehängt, Der Obeim und der Schächer , beyde. O Gott, bewahre die armen Waisen, , Vor solchem Oheim und Leide! Der Landstörzer.
Johann Jakob Bodmer, 1780
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
A. Bartels allgemeine Weltbeschreibung, Guerara's Briefe u. f. w. Unter seinen eigenen Lcistun- gen sind außer dem „Landstörzer Guzmann von Alfalahn", einer freien Nachbildung (München, 1616, 1K18, »631, 2 Th. mit einem dritten Theil ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...
A. Baxter's allgemeine Weltbcschreibung, Guerara's Briefe u. s. w. Unter seinen eigenen Leistungen sind außer dem „Landstörzer Guzmann von Alfarahn", emer freien Nachbildimg sMünchen, KülZ, 1ö18, I6Z1, 2 Th. mir einem dritten Thcil von  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
5
Wandervogel und Freideutsche Jugend
Ein Landstörzer erzählt Erinnerungen an Karl Fischer aus späterer Zeit Ernst- Günther Schulze 1959 Ich kam mit sechzehn Jahren um 1922/1923 herum zu der Wandervogel- Jungenschaft der Landstörzer, die sich im westlichen und südlichen ...
Gerhard Ziemer, Hans Wolf (archivist), 1961
6
Die Heilige Vom Niederrhein
Der kleine stachelbewehrte Gesell aus dem pfiffigen Geschlecht der Landstörzer, der Igel, der die laulichen und heiteren Novembertage benutzt hatte, sein Bäuchlein so straff wie nur möglich anzumästen, machte jetzt Anstalten, die Arbeiten ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Schimpfwörterbuch
... Landdieb Landesverwiesener Landfahrer Landhure Landjunker Landläufer Landplage? Landratte Landschmarotzer Landsknecht Landstörzer Landstreicher Landstreifer Landsverräther Landverderber Landverwüster Landvolk Aunter ...
‎1839
8
Strafrechtsgeschichte
(Landstörzeranekdoten): „Landstörzer" = Seit dem 17. Jh. gebräuchliche Bezeichnung für Landstreicher. 196 (davongebracht hatte): Die Passage ab „die sich während der Kriegswirren [. . .]" findet sich sehr ähnlich bei Kraus (1950), S. 78 f.
Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001
9
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Allen Vermuthnn- gen nach ist der Musikant vor Drako's Burg der nämliche, wie der in der Geschichte vom Liebcustei» : ein heimathlo- scr Landstörzer, ohne Vorweis und Taufschein, locker und liederlich, wie er gerade in des Raubgrafen  ...
10
Neun Geschichten vom weisen Richter
Der zerbrochene Krug Damals lebte in unserem Gau ein rechter Landstörzer und Schnapphahn namens Baro. Baro war ein großgewachsener, starker Kerl, dem so leicht keine Arbeit zu viel wurde, wenn er denn je Lust hatte, etwas zu ...
Otto Schönberger, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANDSTÖRZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Landstörzer no contexto das seguintes notícias.
1
Die goldene Wiege und die Zwerge der Holleburg
Die unermesslichen Schätze in diesem alten Burgberge haben schon vielerlei Schatzgräber und Landstörzer angelockt, aber keinem war es seither beschieden ... «kreiszeitung.de, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Landstörzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/landstorzer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT