Significado de "Laubenhaus" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LAUBENHAUS EM ALEMÃO

Laubenhaus  La̲u̲benhaus [ˈla͜ubn̩ha͜us]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUBENHAUS

Laubenhaus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUBENHAUS EM ALEMÃO

Vorlaubenhaus

Vorlaubenhaus

Uma casa pré-fabricada é o nome dos edifícios, ao qual, pelo menos, um lado de um gazebo é construído. Este corredor geralmente tem seu próprio frontão e se assemelha a um pórtico. A maioria deles são edifícios em áreas rurais. Esses edifícios são muitas vezes construídos a partir de casas de enxaimel, mesmo que o "gable de folha" às vezes seja apoiado por colunas ou pilares de tijolos. Este tipo de construção se espalhou particularmente na área a leste do Elba. Existem ou existem monumentos arquitetônicos semelhantes no hoje hoje em Kaliningrad, na Polônia, em Brandemburgo, em Mecklenburg, na Turíngia, mas também em Schleswig-Holstein e isolados no Reno. Em um sentido mais amplo, este termo é usado para se referir a um componente externo particularmente visível, de modo que cada casa, que tem um salão particularmente grande ou abobadado, que é enfatizado por seu próprio frontão, é comumente referido como uma casa de vestíbulo. Se, no entanto, é um palácio, uma vila ou um prédio classicista, o termo portico é usado, enquanto a "precaução" é reservada para os edifícios mais rústicos.

Als Vorlaubenhaus werden Bauten bezeichnet, denen an zumindest einer Seite eine Laube vorgebaut ist. Meistens hat diese Laube einen eigenen Giebel und ähnelt einer Portikus. Es handelt sich zumeist um Bauten im ländlichen Bereich. Errichtet sind diese Bauten oftmals aus Fachwerk, wenn auch der „Laubengiebel“ manchmal von gemauerten Säulen oder Pfeilern getragen wird. Verbreitet hat sich diese Bauweise vor allem im Bereich östlich der Elbe. So gibt oder gab es entsprechende Baudenkmäler im heutigen Oblast Kaliningrad, in Polen, in Brandenburg, in Mecklenburg, in Thüringen aber auch in Schleswig-Holstein und vereinzelt am Rhein. Im weiteren Sinne wird mit diesem Ausdruck ein äußerlich gut sichtbares besonderes Bauelement bezeichnet, so dass jedes Haus, welches eine besonders große oder durch einen eigenen Giebel betonte Vorhalle hat, umgangssprachlich als Vorhallenhaus bezeichnet wird. Wenn es sich dabei allerdings um einen Palast, eine Villa, oder ein klassizistisches Gebäude handelt, wird eher der Ausdruck Portikus verwendet, während „Vorlaube“ den rustikaleren Bauten vorbehalten bleibt.

definição de Laubenhaus no dicionário alemão

casa com mandril.

haus mit Laube.

TRADUÇÃO DE LAUBENHAUS

Conheça a tradução de Laubenhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Laubenhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laubenhaus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 骑楼
• Tradutor português - espanhol: porticada
• Tradutor português - inglês: arcaded
• Tradutor português - hindi: arcaded
• Tradutor português - arabe: المقنطرة
• Tradutor português - russo: аркады
• Tradutor português - português: arcadas
• Tradutor português - bengali: খিলানে আচ্ছাদিত
• Tradutor português - francês: arcaded
• Tradutor português - malaio: arcaded
• alemão: Laubenhaus
• Tradutor português - japonês: アーケード
• Tradutor português - coreano: 아케이드
• Tradutor português - javanês: arcaded
• Tradutor português - vietnamita: arcaded
• Tradutor português - tâmil: தூண்கள்
• Tradutor português - marata: arcaded
• Tradutor português - turco: sıra kemerli
• Tradutor português - italiano: arcate
• Tradutor português - polonês: arkadowy
• Tradutor português - ucraniano: аркади
• Tradutor português - romeno: arcadele
• Tradutor português - grego: στοές
• Tradutor português - africâner: arcaden
• Tradutor português - sueco: arcaded
• Tradutor português - norueguês: overbygde

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUBENHAUS»

Descubra o uso de Laubenhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laubenhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Laube als ostgermanisches Baumerkmal unter besonder ...

Das Laubenhaus in Lieben« u Obwohl das Laubenhaus in Lieben«u nicht unmittelbar in dem bearbeiteten Gebiet liegt, ... Brandenburg hiermit einen Beleg erbringen zu können, in welcher Weise das Laubenhaus vom Bauernhof aus in das ...

Erich Kulke, 1939

Mysterium Der Sebaldusnacht

Die Schenke und das hochftöckige Laubenhaus. in dem die Schenke zu ebener Erde lag. gehörte dem Blafh Hochreiter. einem begüterten Weinherrn ,zu Meran. der noch funf Häufer außer diefem Laubenhaus zur güldenen Traube befaß.

Rudolf Greinz, 2013

Rudolf von Alt: mit einer Sammlung von Werken der ...

Das Laubenhaus in der Friedrichstraße von Innsbruck, 1860 Ol auf Leinwand, 48 ,7 x 38,1 cm, sign. Ii. unten „R. Alt" (nach Hevesi 1860). Schätzung Wawra 1913: 14.000 Kronen. Lit.: Hevesi 191 1, p. 160 (Das katholische Kasino). Das schräg ...

‎2001

Das Malcantone: ein Beitrag zur Landeskunde des Sottoceneri

Dadurch entsteht eine klare Trennung zwischen Loggia- und Laubenhaus. Die Einbeziehung der Laube hinter die Hauswand ermöglicht die Erstellung eines gleichhälftigen Giebels. Das Laubenhaus dagegen zeigt eine traufseitige, ...

Helmut Fritz Etter, 1963

Mitteilungen ...

(Mit einer Abbildung.) Auch im nördlichsten Teile der Kaschubei, in den Küstendörfern des Kreises Putzig, ist das Laubenhaus noch vertreten (cf. diese » Mitteilungen«, Heft III, S. 89). So finden sich Paul Paschke, Das Strelliner Laubenhaus.

Verein für Kaschubische Volkskunde, Kartuzy, 1910

Deutsches Schicksal: der Bauer und das Reich

Denn es dürffte wohl heute unumstritten feststehen, daß das Laubenhaus vorwiegend germanischen Ursprungs ist, und zwar im besonderen den ( Vstgermanen zuzuschreiben. Wir finden das Laubenhaus im Weichsel-Nogat- Delta, in (Vst- ...

Hans Krieg, 1936

Geographica helvetica

Dadurch entsteht eine klare Trennung zwischen Loggia- und Laubenhaus. Die Einbeziehung der Laube hinter die Haus- wand ermöglicht die Erstellung eines gleichhälftigen Giebels. Das Laubenhaus dagegen zeigt eine traufseitige, ...

Das erbgut des mittelalters

Denn es dürfte wohl heute unumjtritten feftftehen, daß das Laubenhaus vorwiegend germanifchen llrfprungs ij't, und zwar im befonderen den Oftgermanen zuzufchreiben. Wir finden das Laubenhaus im Weichfel-)"(ogat- Delta, in (l)j't- und ...

Atlas der Volkskunst und Folklore in Polen

i NOWE GORZYCKO, Wojewodschaft Gorzöw Wielkopolski 5 D Dorfschenke, Mitte 19. Jh., Fachwerk gemauert, Laubenhaus. NOWE KAWKOWO, Wojewodschaft Olsztyn 3 A Bauernhaus, 2.Hälfte 18.Jh., Holzbau, Laubenhaus. Windmühle, 19 ...

Marian Pokropek, 1980

Die Kunstdenkmäler des Kantons Luzern

ein Passus im Zusammenhang mit dem Laubenhaus(4) und der Abbruch des Weißen Kreuzes (2) zur Erweite rung des Dorfplatzes sind gleich zu interpretieren. Ab 1857 Gemeindekanzlei. 1875 eröffnete Johann Studer den Gasthof Rößli42.

Heinz Horat, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUBENHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laubenhaus no contexto das seguintes notícias.

Im Hofgut wird gebaut

Zulauf weist auf das «Laubenhaus» in Bümpliz hin, das ähnliche Merkmale wie die künftige WOK Hofguet AG aufweist. «WOK steht für Wohnen/Kultur und ist ... «D'Region, set 16»

Im dritten Anlauf klappts

Das sogenannte Laubenhaus ist eine Art Reiheneinfamilienhaus mit Duplexwohnungen als Aufstockung darauf. «Günstiger Wohnraum». «Unser Ziel ist es, ... «Berner Zeitung, set 16»

Als wär's ein Stück von ihr

Seit 90 Jahren gibt es den Kikinger im Laubenhaus 165. Lisi Ortner gibt es beim Kikinger seit den 60er Jahren, als sie als Lehrmädchen in das damalige ... «Salto.bz, jun 16»

Umstrittenes Projekt geht in die zweite Runde

Das sogenannte Laubenhaus ist eine Art Reiheneinfamilienhaus mit darauf aufgestockten Duplexwohnungen. Ateliers im Strassengeschoss können mit den ... «Berner Zeitung, jun 15»

Krefeld: Amüsanter Spaziergang durch Bockum

Der Schütenhof gilt als das "nördlichste noch erhaltene Laubenhaus des Rheinlands" und steht seit geraumer Zeit zum Kauf. Eigentümer ist die Familie des ... «RP ONLINE, mai 15»

Südtirol: Meran mausert sich

In die "ES gallery" stolpert man nicht zufällig, sie liegt im zweiten Stock eines wunderschönen Laubenhauses an der Laubengasse. Das Schild mit ihrem ... «Berliner Morgenpost, abr 15»

Handymasten sorgt für Entrüstung

Die Grünen im Meraner Gemeinderat sprechen von einer „großen Entrüstung“, als auf Laubenhaus – mitten im historischen Ortskern und in knapper Entfernung ... «Suedtirol News, mar 15»

Pullach - Wohnen mit Schwung

... mit zwei Treppenhäusern von denen das östliche als "Laubenhaus" die Riegelbauweise auflockert. Mit dem vierstöckigen Bau komme man unter maximaler ... «Süddeutsche.de, mar 15»

Der Traum vom Wohnen

Gemeinsame Unternehmungen, wie auch beim Zusammenleben im Laubenhaus vorgesehen, würden schon rege organisiert, freut sich Frisse: „Wir gehen öfter ... «Taunus Zeitung, mar 15»

Henning Hogenacker holt den Titel

Nach leichtem Auftaktsieg gegen Grünheit/Laubenhaus (VC Bottrop) waren Tschuck/Hogenacker bereits in der zweiten Partie gefordert. Doch sie setzten sich ... «Derwesten.de, jul 13»