Significado de "Laufkatze" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LAUFKATZE EM ALEMÃO

Laufkatze  [La̲u̲fkatze]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUFKATZE

Laufkatze e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUFKATZE EM ALEMÃO

carrinho

Laufkatze

Um gato viajando, às vezes chamado de foice, é um componente de guindaste móvel para muitos tipos de guindastes para mudar a posição da corda de içamento. Dependendo do design, o piso carrega uma ou mais polias de deflexão para a corda de elevação ou diretamente a tala. Os carros de corrida são móveis ao longo de um transportador. O transportador é projetado para ser estacionário ou móvel. Eles provavelmente receberam seu nome pela habilidade dos gatos de se equilibrar em altas paredes ou vigas e mover-se rapidamente e com segurança lá. Dependendo do tipo de guindaste, a posição do carrinho é alterada por uma unidade separada ou externamente, por exemplo, por uma tração de cabo. Eles geralmente são projetados como veículos não tripulados, mas também podem ser equipados com uma cabine de operador anexada, em particular no caso de guindastes portuários, onde as operações de carga e descarga devem ser monitoradas pelos navios. Pequenos trolleys até cinco toneladas são freqüentemente usados ​​como carregadores para guindastes de corrente. Este é o lugar onde o gato é movido puxando a carga ou o gancho da talha de corrente e rolando automaticamente o gato no suporte.

Eine Laufkatze, manchmal auch Krankatze genannt, ist ein bewegliches Kranbauteil bei zahlreichen Kranbauarten zur Veränderung der Lage des Hubseils. Je nach Bauart trägt die Laufkatze eine oder mehrere Umlenkrollen für das Hubseil oder direkt das Hubwerk. Laufkatzen sind entlang eines Trägers verfahrbar. Der Träger ist stationär oder beweglich ausgeführt. Ihren Namen erhielten sie wahrscheinlich durch die Fähigkeit von Katzen, auf hochliegenden Mauern oder Trägern zu balancieren und sich dort schnell und sicher zu bewegen. Die Lage der Laufkatze wird je nach Krantyp durch einen eigenen Antrieb oder extern beispielsweise durch einen Seilzug verändert. Sie sind in der Regel als unbemannte Fahrzeuge konzipiert, können aber auch mit einem angehängtem Führerhaus für das Bedienpersonal versehen sein, insbesondere bei Hafenkränen, bei denen die Be- und Entladetätigkeit über Schiffen beobachtet werden muss. Kleinere Laufkatzen bis fünf Tonnen werden auch oft als Tragemittel für Kettenhebezeuge eingesetzt. Hier wird die Laufkatze bewegt, indem an der Last oder Haken des Kettenzuges gezogen wird und die Katze am Träger automatisch mitrollt.

definição de Laufkatze no dicionário alemão

carrinhos, cordas ou carris com vagões com guincho para carregar cargas © rotschwarzdesign - Fotolia.com © rotschwarzdesign - Fotolia.com.

auf Trägern, Seilen oder Schienen laufender Wagen mit Winde zur Beförderung von Lasten© rotschwarzdesign - Fotolia.com© rotschwarzdesign - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE LAUFKATZE

Conheça a tradução de Laufkatze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Laufkatze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laufkatze» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 手推车
• Tradutor português - espanhol: carretilla
• Tradutor português - inglês: trolley
• Tradutor português - hindi: ट्राली
• Tradutor português - arabe: ترام
• Tradutor português - russo: тележка
• Tradutor português - português: carrinho
• Tradutor português - bengali: ট্রলিবাস
• Tradutor português - francês: chariot
• Tradutor português - malaio: troli
• alemão: Laufkatze
• Tradutor português - japonês: トロリー
• Tradutor português - coreano: 트롤리
• Tradutor português - javanês: trolley
• Tradutor português - vietnamita: xe đẩy
• Tradutor português - tâmil: தள்ளுவண்டியில்
• Tradutor português - marata: Laufkatze
• Tradutor português - turco: tramvay
• Tradutor português - italiano: carrello
• Tradutor português - polonês: wózek
• Tradutor português - ucraniano: візок
• Tradutor português - romeno: cărucior
• Tradutor português - grego: καροτσάκι
• Tradutor português - africâner: trollie
• Tradutor português - sueco: trolley
• Tradutor português - norueguês: tralle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUFKATZE»

Descubra o uso de Laufkatze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laufkatze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Modellierung und Simulation technischer Systeme: Eine ...

Dabei stützt es sich an der Laufkatze ab und beschleunigt sie noch weiter nach rechts. – Das Pendel schwingt sich um den Winkel = ein. – Die während dieses Schwingvorganges des Pendels entstehenden Rückwirkungskräfte FPK führen ...

Reiner Nollau, 2009

Technische Mechanik

Laufkatze, zwei Freiheitsgrade, nichtlineares Anfangswertproblem, Differenzialgleichungen sind in den Beschleunigungsgliedern gekoppelt, zeitabhängiges und wegabhängiges Ereignis Eine Laufkatze (Masse mK) trägt eine Last (Masse ...

Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2006

Regelungstechnik 1: Systemtheoretische Grundlagen, Analyse ...

2 An der Laufkatze eines Portalkrans hängt ein Haken mit einer Last, die zu einem vorgegebenen Punkt transportiert werden soll. Zur Vereinfachung der Aufgabe wird nur die horizontale Bewegung y(t) der Last betrachtet. Das Regelungsziel ...

Jan Lunze, 2012

Materialflusstechnik: Auswahl und Berechnung von Elementen ...

Bei leichten Ausführungen werden beide Aufgaben von einer gemeinsamen Laufkatze mit Haupt- und Hilfshubwerk übernommen; bei schweren Ausführungen durch zwei getrennte, jedoch auf der gleichen Brücke fahrende Laufkatzen.

Heinrich Martin, Peter Römisch, Andreas Weidlich, 2008

Einzelgänger & Exzentriker: Aussenseiter wider den Zeitgeist

»auf diesen Sprachgebrauch ausdrücklich hingewiesen wird«, entpuppt sich am Ende als Ente, denn der »Sprachgebrauch« einer Laufkatze im Sinne von läufiger Katze kommt laut Karl Kraus, »weder bei Sanders noch sonst im Leben vor«.

Hans Veigl, 2008

Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...

11.6 Seilbruchsicherungen Wenn bei Seilzugkatzen (das Verfahren der Laufkatze erfolgt durch einen Seilzug), wie beispielsweise bei Baudrehkranen, ein unkontrolliertes Verfahren der Laufkatze bei Seilbruch gefahrbringend ist, so sind ...

Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005

Seehafenbau

Die Tragkraft der Laufkatze beträgt bei 11,84 m nutzbarer Ausladung 1oo t, bei 21,98 m Ausladung 50 t und bei der größten von 36,22 rn noch 10 t. An der Laufkatze befindet sich für die schnelle Bewegung kleinerer Lasten eine l- lilfswinde ...

Otto Schulze, 2011

Німецька мова для машинобудування (Deutsch für den Maschinenbau)

Je größer die Tragfähigkeit einer Laufkatze ist, desto niedriger soll die Hubgeschwindigkeit liegen, um die Abmessungen des Motors auf ein vernünftes Maß zu begrenzen. Aber selbst wenn einzelne schwere Güter eine hohe Tragfähigkeit ...

И. В. Слободцова, Краузе Ф.

Spielplatzwartung heißt Spielplatzsicherheit: Mängel ...

Die Gestelle, zwischen denen das Drahtseil gespannt ist, bilden mit der „ Laufkatze“ das Herzstück der Seilbahn. Besonders auf die Standsicherheit, Befestigung und Spannung des Drahtseils muss geachtet werden. Die an der Laufkatze zum ...

Jörg Rampke, DIN e.V., 2013

Regelungstechnik I: Klassische Verfahren Zur Analyse und ...

10.4.31 Beschreibung der Regelstrecke Das Modell des Verladekrans besteht gemäß Bild 10.4.14 aus einer Laufkatze mit Pendel und den Fahrschienen. Das Pendel soll sich nur in einer Ebene unter den Fahrschienen bewegen können ...

Heinz Unbehauen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUFKATZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laufkatze no contexto das seguintes notícias.

Neue Seilkrananlage für OTT Hydromet

Man kann jetzt fließender zwischen dem horizontalen Bewegen und dem Senken oder Heben der Laufkatze wechseln. Dabei läuft das Ganze fast geräuschlos ... «MotorZeitung.de, out 16»

Wartungs-Mitarbeiter verletzte sich am Fuß | Feuerwehreinsatz IN ...

Einsatzkräfte der Feuerwehr zogen den Mann schließlich auf einer Trage, mit einem sogenannten Spineboard, mithilfe einer „Laufkatze“ an den Stahlträgern ... «BILD, ago 16»

Fuss in Kran eingeklemmt

Der Fuss des Mannes wurde anschliessen zwischen dem Kran und der sogenannten Laufkatze eingeklemmt. Der Kranmonteur verletzte sich dadurch ... «FM1Today, ago 16»

Mönchengladbach: Serie von Vandalismus: Wer sabotiert gezielt ...

Offenbar wurde die "Laufkatze", die das Pendel am Seil führt, aufgeschraubt und nach Entfernen des Sitzpendels wieder geschlossen. Die Schrauben wurden ... «RP ONLINE, jun 16»

Udo Lindenberg hält sich mit nächtlichem Joggen fit: "Niemand will ...

"Ich hatte nur noch Restblut im Alkohol, wollte im Dienste des Rock'n'Roll aber wieder auf die großen Bühnen: 300 Meter Catwalk für die Laufkatze. Hab mich ... «VIP.de, Star News, abr 16»

Firma Digital AG Technik-Freaks retten alte DDR-Computer

Hier haben wir aber keinen Stapler und keine Laufkatze, also war das mit purer Muskelkraft zu machen." Ronny Kunze: "Das hat richtig Spaß gemacht. Also das ... «Deutschlandfunk, jan 16»

Baubeginn für ein Millionenprojekt

Eine automatisch arbeitende Rechenreinigungsanlage mit Laufkatze und Greifer sorgt dafür, dass ankommendes Treibgut aufgefangen wird. Wenn das Wetter ... «shz.de, dez 15»

Künstler Walter Hanusch: Glück im Unglück

Die schweren Maschinen wurden mit einer Laufkatze in den Raum gehoben, „1,6 Tonnen trägt das Ding“ – Walter Hanusch tätschelt den kleinen Kran. «Frankfurter Neue Presse, dez 15»

Forststeilkran selbst gebaut

Aus dem Wald gezogen wird das Holz über eine 30 kg Laufkatze. Die Laufkatze wird mit einem 11 mm Kunststoffseil nach oben gezogen. Im Einsatz «www.landwirt.com, dez 15»

Plakat an Kranausleger: Protest vermutlich ...

Gegen 14.30 Uhr wurde das Plakat abgehängt - über eine sogenannte Laufkatze, mit der man sich sicher auf dem Ausleger bewegen kann. Über Weihnachten ... «Südwest Presse, dez 15»