Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Platze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLATZE

wohl zu ↑platzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLATZE EM ALEMÃO

Platze  [Plạtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLATZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Platze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Platze no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios os lugares recebem \u0026 d; Dativ \u0026 gt; irritar os assentos. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter die Platze kriegen sich <Dativ> die Platze ärgern.

Clique para ver a definição original de «Platze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLATZE


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Halbglatze
Hạlbglatze [ˈhalpɡlat͜sə]
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Stirnglatze
Stịrnglatze [ˈʃtɪrnɡlat͜sə]
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Vollglatze
Vọllglatze
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLATZE

Platz
Plätz
Platzangebot
Platzangst
Platzanweiser
Platzanweiserin
Platzbedarf
Plätzchen
Platzdeckchen
platzen
plätzen
platzen lassen
Platzersparnis
Platzgründe
Platzhahn
Platzhalter
Platzhalterin
Platzherren
Platzhirsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLATZE

Angorakatze
Bärentatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Meerkatze
Miesekatze
Pratze
Ratze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Siamkatze
Sprungfedermatratze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Zibetkatze

Sinônimos e antônimos de Platze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLATZE»

Platze platze allen nähten liebe gleich camping deutschland Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Platzen wiktionary Person Wortform Präsens platzt Präteritum platzte Konjunktiv Imperativ Singular platz Plural wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Sich aergern redensarten index Suchergebnis sich Einträge gefunden Norddeutschland kriegen umgangssprachlich fehl Platz sein woxikon ssein sien platse zein plazte platzee seein plaatze seiin plattze platzze Fehl italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Platze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATZE

Conheça a tradução de Platze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Platze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Platze» em alemão.

Tradutor português - chinês

地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat
190 milhões de falantes

alemão

Platze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Platze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATZE»

O termo «Platze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Platze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Platze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Platze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Platze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Platze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Platze

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PLATZE»

Citações e frases célebres com a palavra Platze.
1
Karin Heinrich
Bewundernswerter Baum: Ein ganzes Leben lang am gleichen Platze stehen und doch so weit nach oben kommen.
2
Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow
Schon längst hat jemand bemerkt, daß es auf der Welt keine unfähigen Menschen gibt, sondern nur solche, die nicht an ihrem Platze sind.
3
Ismail Kadare
Wo es um den Tod geht, ist Ironie am falschen Platze.
4
John Ruskin
Die Kunst ist nur dann am Platze, der ihr gebührt, wenn sie dem Nutzen untergeordnet ist. Ihre Aufgabe ist – belehren, jedoch liebend belehren; und sie erweist sich schimpflich, durchaus aber nicht erhaben, sobald den Menschen nur angenehm ist, ihnen aber nicht zur Wahrheit verhilft.
5
Francis Bacon
Es ist das untrügliche Zeichen eines trefflichen und edlen Sinnes, wenn er durch Ehren verbessert wird, denn Ehre ist oder sollte doch der Wohnsitz der Tugend sein; und wie in der Natur alle Dinge mit Ungestüm nach ihrem Platze, aber mit Ruhe an ihrem Platze sich bewegen, so ist auch die Tugend ungestüm im Ehrgeize, aber ruhig und gesetzt in der Macht.
6
Jeremias Gotthelf
[...] Wenn einer auf einem Platze gut ist, so ist es noch lange nicht gesagt, daß man ihn auf einem andern auch wieder brauchen könne.
7
Wilhelm Busch
Eine Ruhe, im Sinn der Verholzung, besitz ich noch nicht. Ich hab nur sagen gewollt, daß ich mich fein still auf dem Platze halte, der mir zugewiesen, und von da aus in angemessener Bescheidenheit mit einer, sozusagen, mehr unparteiischen Heiterkeit diese Welt betrachte als ehedem.
8
Karl Kraus
In Deutschland bilden zwei einen Verein. Stirbt der eine, so erhebt sich der andere zum Zeichen der Trauer von seinem Platze.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ich ehre die Mathematik als die erhabenste und nützlichste Wissenschaft, solange man sie da anwendet, wo sie am Platze ist.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Was die Menschen gesetzt haben, das will nicht passen, es mag recht oder unrecht sein; was aber die Götter setzten, das ist am Platze, recht oder unrecht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLATZE»

Descubra o uso de Platze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Platze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hilfe, ich platze!: Roman
Vom Kinderkriegen und anderen Kleinigkeiten.
Risa Green, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachdem die Gäste Platz genommen hatten, Won seinem Platze ausstehen. Einen Platz belegen, als einen solchen bezeichnen, den man für sich «der einen Andern gewählt hat, und den nun kein Anderer einnehmen darf. Ein Platz am ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
中級德文範本
IDIOMATISCHE REDEWENDUNGEN Folgende idiomatische Redewendungen kommen in der Geschichte von Hildesheimer vor: Ihre Bedeutung ist wie folgende erklärt. l. VORSICHT AM PLATZE SEIN >/b Wenn Vorsicht am Platze ist heißt ...
賴麗琇, 1992
4
Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...
Herr Bartelsmann llloys am großen Platze. — Dolifla Franz, zum goldenen Pflug in der Sattlergasse. — Herber I. I., zum goldenen Striegel auf dem großen Platze. — Mahr Karl sel. Witwe in der Sattlergasse zur goldenen Schaufel.
Franz B. Fray, 1835
5
Post-Handbuch für Berlin
Tarif: Ister Platz 12 Rbthlr., 2ter Platz 7 Rbthlr, Kinder unter 12 Jali. ren die Hälfte ; für Familien findet ein Rabatt statt. Für einen Wagen 16 Rbthlr., für ein Pferd 7 Rbthlr. Auf dem ersten Platze hat jeder Reisende 100 Pfund und auf dem zweiten  ...
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Platze verdrängen, vertreibe»; nehmen «ie Platz! in »er höflichen Sprechart, f. setzen Sie sich; einen Platz belegen, »ls einen solchen bezeichnen, den Man für sich oder eine» Andern gewählt hat, »nd den, nun kein Anderer einnehmen darf;  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
<m Sofie« verursachet, auch so viel k» ihne» auf ei» Mahl nicht geröstet werden kann, und doch viel Holz, Kohle« und Zeit dazu erfordert wirb, so halte ich das Äösten auf freyem Platze, da man viel Erz auf ein Mahl in Arbeit nehmen, viele Zeit ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
8
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Witte, Major und Art. Ofsic. vom Platze in Stettin, zum interim. Führer der 2. Abtheilung 2. AN. Brig. Seedorff, Cap. und Art. Ofsic. vom Platze in Stralsund, in die 2. Art. Brig. einrangirt. Müller, Cap. von ders. Brig., zum Art. Ofsic. vom Platze in ...
Guido von Frobel, 1827
9
Lehrbuch der reinen Mathematik: t. Lehrbuch der Arithmetik ...
Wie viele Personen waren auf dem ersten, wie viele auf dem zweiten, wie viele auf dem dritten Platze? Es sind 11 Personen. Auf dem ersten Platze 2, auf dein zweiten 4, auf dem dritten 5. 5) Ein Eilwagen hat für eine Strecke Wegs eine ...
Ludwig Öttinger, 1837
10
Burgen Und Feste Platze / Chateaux-Forts Et Places Fortes / ...
European military Architecture before the Introduction of Firearms. Specialized and systematic dictionary.
Rudolf Huber, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Platze no contexto das seguintes notícias.
1
„Ich bin hier fehl am Platze, so habe ich die Konsequenzen gezogen“
„Ich bin hier fehl am Platz und so habe ich die Konsequenzen gezogen, weil ich keine Möglichkeiten mehr gesehen habe, erfolgreich arbeiten zu können. «Südwest Presse, nov 16»
2
Nazan Eckes: Neues Babybauch-Foto: „Ich platze ...“
Schüchtern ist Nazan Eckes definitiv nicht, wenn es um ihre Schwangerschaft geht. Munter postet sie ihr Leben als angehende Zweifach-Mama. Besonders ... «BUNTE.de, out 16»
3
"Völlig fehl am Platze": Bachs Diplomatenpass sorgt für Unmut
Thomas Bach schweigt zu seinem Pass-Privileg. Dafür soll sich nun die Regierung äußern. (Foto: AP). Montag, 17. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
4
„Ich platze gerade vor Stolz“
„Ich platze gerade vor Stolz. Das hätte ich nicht ohne meine tolle Crew geschafft“, fügte sie hinzu und fiel jeder einzelnen ihrer Damen um den Hals. Ein dickes ... «fehmarn24, set 16»
5
Grüner Rupp: „Ich gehe, bevor ich platze
Karlsruhe/Malsch (pm/pas) Der langjährige Grünen-Politiker und -Funktionär Jörg Rupp hat seinen Austritt aus der Partei angekündigt. In einem Blog-Eintrag ... «Baden TV News Online, set 16»
6
Vorwerk-Schauraum statt Café im Liquid
Das war's dann bald mit einem Kaffee am lauschigen Platze nördlich des Münsters. Das „Liquid“ schließt Mitte September, ein Staubsauger-Schauraum greift ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Finanzierung der GKV: Schockvokabular ist fehl am Platze!
Und ökonomische Schocks wie das Platzen der Immobilienblasen und der Zusammenbruch von Lehman Brothers im Herbst 2007 sehen anders aus. «Ärzte Zeitung, ago 16»
8
Albstadt: "Scham ist fehl am Platze"
Seit Jahren gehören Abszesse, Fisteln und Knoten zu Sandras Alltag. Die Albstädterin leidet an einer chronisch-entzündlichen Hauterkrankung, die erst nach ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
9
Interview: Anzug und Krawatte sind hier fehl am Platze
Frage: Der Pfingstball der Nikolausdorfer Landjugend ist mittlerweile ja Tradition: Zum wievielten Male findet der statt? Simon Koopmann: Die Landjugend in ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
10
Das „erste Haus am Platze
Gerhard Koch kann mit Fug und Recht sagen, dass ihm das „erste Haus am Platze“ gehört. Das später – nämlich ab 1910 – „Kernsches Haus“ genannte ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Platze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/platze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z