Baixe o aplicativo
educalingo
Lebenspartner

Significado de "Lebenspartner" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEBENSPARTNER EM ALEMÃO

Le̲benspartner [ˈleːbn̩spartnɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSPARTNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lebenspartner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSPARTNER EM ALEMÃO

definição de Lebenspartner no dicionário alemão

Outro significativo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBENSPARTNER

Ansprechpartner · Geschäftspartner · Gesprächspartner · Gärtner · Handelspartner · Hobbygärtner · Kleingärtner · Koalitionspartner · Kooperationspartner · Landschaftsgärtner · Partner · Pförtner · Projektpartner · Sozialpartner · Tanzpartner · Trainingspartner · Vertragspartner · Vertriebspartner · Weingärtner · Werbepartner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBENSPARTNER

Lebensnähe · Lebensnerv · Lebensniveau · lebensnotwendig · Lebensnotwendigkeit · Lebensordnung · Lebenspartnerin · Lebenspartnerschaft · Lebenspartnerschaftsgesetz · Lebensperiode · Lebenspfad · Lebensphase · Lebensphilosophie · Lebensplanung · lebenspraktisch · Lebenspraxis · Lebensprinzip · Lebensproblem · Lebensprozess

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBENSPARTNER

Bündnispartner · Dialogpartner · Diskussionspartner · Doppelpartner · Ehepartner · Friedhofsgärtner · Geschlechtspartner · Interviewpartner · Juniorpartner · Kindergärtner · Kommunikationspartner · Schulpartner · Sexualpartner · Sparringspartner · Tarifpartner · Tauschpartner · Tennispartner · Verhandlungspartner · Wirtschaftspartner · Wunschpartner

Sinônimos e antônimos de Lebenspartner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEBENSPARTNER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lebenspartner» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBENSPARTNER»

Lebenspartner · Braut · Bräutigam · Partner · Partnerin · lebenspartner · zusammenveranlagung · unterhalt · erbrecht · eintragen · finden · gabler · wirtschaftslexikon · Familienrecht · Partnerschaft · Lebenszeit · zwischen · zwei · Personen · gleichen · Geschlechts · nach · Gesetz · über · Eingetragene · Lpartg · gesetz · eingetragene · lebenspartnerschaft · Standesbeamte · soll · einzeln · befragen · eine · Lebenspartnerschaft · begründen · wollen · Wenn · diese · Frage · begriff · erklärung · juraforum · Homosexuelle · haben · Anspruch · Steuerrecht · festgeschriebene · Ehegattensplitting · gesetzliche · Ungleichbehandlung · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Lebenspartner em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEBENSPARTNER

Conheça a tradução de Lebenspartner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lebenspartner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebenspartner» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

生活伴侣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compañero de vida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

life partner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीवन साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريك الحياة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спутницы жизни
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sócio da vida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবন সঙ্গী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

partenaire de vie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasangan hidup
190 milhões de falantes
de

alemão

Lebenspartner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人生のパートナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배우자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

partner urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn đời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கை பங்குதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोडीदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayat arkadaşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compagno di vita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

życiowy partner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

супутниці життя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

partener de viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφο της ζωής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewensmaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livskamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liv partner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lebenspartner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBENSPARTNER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lebenspartner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lebenspartner».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lebenspartner

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBENSPARTNER»

Citações e frases célebres com a palavra Lebenspartner.
1
Albrecht Fürst zu Castell-Castell
Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
2
Ernst Wilhelm Heine
Drei Dinge braucht der Mensch zu seinem Glück: Die richtigen Eltern, den richtigen Beruf und den richtigen Lebenspartner.
3
Peter Horton
Was man seinem Lebenspartner schenken darf, ist die Kunst, mit sich selbst allein zu sein, sonst degradiert man ihn zu seinem Unterhalter.
4
Erwin Koch
Die eigentliche Heimat ist unser Lebenspartner.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSPARTNER»

Descubra o uso de Lebenspartner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebenspartner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nichteheliche und Eingetragene Lebenspartner: Sozial ...
Krankenversicherung, Kindergeld, Elterngeld, Arbeitslosengeld .
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2012
2
Wie finde ich meinen passenden Lebenspartner: Anleitung, ...
Nach dem Erfolg und den vielen positiven Leser-Rückmeldungen des ersten Buches von Manfred Bogenschütz mit dem Titel„Glücklich Leben im Paradies Erde“wünschen sich viele Leser Antworten auf Ihre speziellen Fragen.
Manfred Bogenschütz, 2011
3
Die Vermögensbeziehungen der Ehegatten und nichtehelichen ...
In her comparative study, Raya Abbas examines the new marital property law in Serbia as well as the problem of state succession in private international law, which has become relevant for establishing the marital property regime of former ...
Raya Abbas, 2011
4
Chancen und Risiken der eingetragenen Lebenspartnerschaft: ...
Die Lebenspartner sind rechtlich als Familienangehörige anzusehen23. Allerdings gilt dies nur, soweit nichts anderes bestimmt ist. Wurde eine Vorschrift, die Rechtsfolgen an die Ehegatten knüpft, nicht um die Lebenspartner erweitert, so sind ...
Stefan Kornmacher, Kristin Kersenbrock, 2004
5
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Der Standesbeamte soll die Lebenspartner einzeln befragen, ob sie eine Lebenspartnerschaft begründen wollen. Wenn die Lebenspartner diese Frage bejahen, soll der Standesbeamte erklären, dass die Lebenspartnerschaft nunmehr ...
‎2011
6
Die Adoption durch eingetragene Lebenspartner im ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Heidelberg, 2004.
Thomas Alexander Brandt, 2004
7
Private Altersvorsorge und Gläubigerschutz: dargestellt am ...
Gemäß § 1 1 I LPartG gilt ein Lebenspartner als Familienangehöriger des anderen Lebenspartners, soweit nicht ein anderes bestimmt ist. Demnach ist es jedenfalls möglich, den Lebenspartner unter den Begriff des Hinterbliebenen zu fassen.
Christian Wollmann, 2010
8
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Alle berechtigten Fahrer und Insassen der auf den VN, Ehegatten oder Lebenspartner und die mitversicherten Kinder ... ARB) VN, Ehegatte oder eingetragener Lebenspartner oder im Versicherungsschein genannter sonstiger Lebenspartner, ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
9
Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...
Die Probleme, die auftreten können, wenn das neben dem deutschen Güterrecht anwendbare ausländische Erbrecht den Lebenspartner bereits erbrechtlich berücksichtigt, so daß die Anwendung der unterschiedlichen Statuten zu unbilligen ...
Meinhard Forkert, 2003
10
Wundervoller Wahnsinn: Eine Seelenpartnerschaft aus ganz ...
Eine Seelenpartnerschaft aus ganz persönlicher Sichtweise Bianca Grube, Martin Thürmer. Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Seelenpartner = Lebenspartner? Die Antwort auf ...
Bianca Grube, Martin Thürmer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSPARTNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebenspartner no contexto das seguintes notícias.
1
Mehr Mitbestimmung für Lebenspartner beim Patientenrecht
Der Bundesrat berät über ein neues Gesetz, das die Mitbestimmung von Ehegatten und eingetragenen Lebenspartnern in Fragen der Pflege und medizinischen ... «SR.de, out 16»
2
21-Jähriger verletzt den Lebenspartner seiner Ex-Freundin tödlich ...
Weil ein 21-Jähriger den Lebenspartner seiner Ex-Freundin mit einem Messer tödlich verletzt haben soll, wurde Haftbefehl gegen ihn erlassen. Dem jungen ... «Wetter.de, ago 16»
3
Splittingtarif auch für unverheiratete Paare mit Kindern? NZB zum BFH
Nach dem Sozialrecht seien Lebenspartner zwei oder mehrere Personen, die einen ... Außerdem seien in § 2 Abs. 8 EStG die Begriffe „Lebenspartner“ und ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
4
Eingetragene Lebenspartnerschaft als Vormund
Seine beiden Pflegemütter haben im April 2005 eine Lebenspartnerschaft begründet, die im Lebenspartnerschaftsregister eingetragen ist. Der Aufenthalt seiner ... «DATEV eG, ago 16»
5
Betrunken Lebenspartner und Polizisten verletzt
Betrunken Lebenspartner und Polizisten verletzt. In Pinggau im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist in der Nacht auf Mittwoch ein 33-Jähriger während eines ... «ORF.at, ago 16»
6
Lebenspartner von Carla Schauer: «Das Leben geht weiter – die ...
Georg M. kritisierte in der «Rundschau» das zu restriktive Gesetz für DNA-Profilerstellung. Jetzt spricht der Lebenspartner der ermordeten Carla Schauer über ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Finanzen - Dem Lebenspartner ein lebenslanges Wohnrecht ...
Das bedeutet: Im schlimmsten Fall müsste der langjährige Lebenspartner aus der Wohnung oder dem Haus ausziehen. Gibt es keine weiteren Verwandten, ... «Süddeutsche.de, fev 16»
8
Trennungsunterhalt an den Ehegatten / eingetragenen Lebenspartner
Nachdem sich ein Ehegatte oder eigetragener Lebenspartner entschlossen hat, sich zu trennen, stellen sich natürlich weitere Folgefragen, wie zum Beispiel die ... «anwalt.de, jan 16»
9
Kindstötungen: Täter meist Mütter, Väter oder deren Lebenspartner
Forscher haben Tötungen von Kleinkindern in Deutschland ausgewertet. Die Täter sind fast immer Mutter, Vater oder deren Lebenspartner. Die gute Nachricht: ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
Bundestag billigt bessere Gleichstellung von Lebenspartnern
In vielen rechtlichen Vorschriften wird die Lebenspartnerschaft immer noch anders behandelt als die Ehe. Das durch den Bundestag am Abend beschlossene ... «tagesschau.de, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lebenspartner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lebenspartner>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT