Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lebensordnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEBENSORDNUNG EM ALEMÃO

Lebensordnung  [Le̲bensordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSORDNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lebensordnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSORDNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lebensordnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fim de vida

Lebensordnung

As ordenanças ou as ordenanças eclesiásticas são regulamentos das igrejas protestantes em que pelo menos os kasualia são governados, ou seja, principalmente batismo, confirmação, casamento, enterro. Outras áreas da vida comunitária também podem ser incluídas. As ordenanças de vida são geralmente decididas pelos sínodos dos respectivos Landeskirchen. Os regulamentos correspondentes e extensivos na Igreja Católica podem ser encontrados no Codex Iuris Canonici, especialmente no Livro 4 e na Parte 1, Can. 840 et seq., Bem como a parte 2, pode. 1166 et seq. Lebensordnungen oder Kirchliche Lebensordnungen sind Regelungen der evangelischen Kirchen, in denen zumindest die Kasualien geregelt sind, also hauptsächlich Taufe, Konfirmation, Trauung, Bestattung. Daneben können auch weitere Bereiche des gemeindlichen Lebens umfasst sein. Lebensordnungen werden zumeist von den Synoden der jeweiligen Landeskirchen beschlossen. Entsprechende, umfangreiche Regelungen in der katholischen Kirche finden sich im Codex Iuris Canonici, dort insbesondere Buch 4 und dessen Teil 1, Can. 840 ff., sowie Teil 2, Can. 1166 ff.

definição de Lebensordnung no dicionário alemão

O modo como a vida é organizada, regulamentada. Art und Weise, wie das Leben geordnet, geregelt ist.
Clique para ver a definição original de «Lebensordnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBENSORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBENSORDNUNG

Lebensmonat
Lebensmotto
lebensmüde
Lebensmüdigkeit
Lebensmut
lebensnah
Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
lebensnotwendig
Lebensnotwendigkeit
Lebenspartner
Lebenspartnerin
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBENSORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinônimos e antônimos de Lebensordnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBENSORDNUNG»

Lebensordnung lebensordnung nach kneipp islam ekhn wörterbuch Lebensordnungen oder Kirchliche sind Regelungen evangelischen Kirchen denen zumindest Kasualien geregelt also hauptsächlich Taufe Konfirmation Trauung Bestattung Daneben intern beschreibt gottesdienstliche Leben Kirche Hessen Nassau Dazu gehören etwa Taufe Trauung kirchenrecht nachschlagewerk Neuformulierung wurde Synode Auftrag gegeben Einsicht dass alte veränderten Bedingungen bund Übersicht Hier allgemeine Informationen über eine gute Kurzbeschreibung wirkt Ordnung hatte für Sebastian unterschiedliche Aspekte Angefangen Einhalten natürlichen Lebensrhythmen sebastian akademie Unter Begriff ausgewogene weitgehend natürliche Lebensgestaltung verstehen berücksichtigt Einheit Körper Ordnungstherapie basiert Prinzipien griechisch diaita jenen Anweisungen Gestaltung aller Lebensbereiche Aufgabe Kirchengemeinden Dekanate Einrichtungen Gesamtkirche gottesdienstlichen Praxis balance genießen kann harmonischen Lebensrhythmus

Tradutor on-line com a tradução de Lebensordnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEBENSORDNUNG

Conheça a tradução de Lebensordnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lebensordnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebensordnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

生活秩序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orden de la vida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

order of life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन के आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجل الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порядок жизни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fim de vida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবন ক্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordre de la vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatanan kehidupan
190 milhões de falantes

alemão

Lebensordnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生活のために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶의 순서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật tự của cuộc sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கை ஆர்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवन क्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayatın emri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordine di vita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porządek życia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порядок життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ordinea vieții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για τη ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orde van die lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livsordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkefølgen av livet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lebensordnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBENSORDNUNG»

O termo «Lebensordnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lebensordnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lebensordnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lebensordnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEBENSORDNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lebensordnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lebensordnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lebensordnung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBENSORDNUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Lebensordnung.
1
Johann Caspar Bluntschli
Recht ist nicht eine brutale Gewaltordnung, sondern die als notwendig erkannte ideal-reale Lebensordnung der Menschen, welche ihre Beziehungen zu Personen und Sachen so regelt, wie es ihr friedliches Nebeneinanderleben und die Erfüllung ihrer Bestimmung erfordern.
2
Johannes Agricola
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.
3
Ludwig Börne
Leichter ist eine Zeit zu schaffen als umzuschaffen, leichter sie umzuschaffen, als eine alternde zu verjüngen. Ist es etwas Erfreuliches, durch mühsame Heilkunst und lästige Lebensordnung ein hinfälliges Dasein zu fristen? Der denkende Baumeister hilft einem hinfälligen Gebäude zu schneller Zerstörung, nur daß er es während dem Niederreißen stützt, damit herabfallende Balken nicht beschädigen.
4
Richard Jaeger
Es muß ihm also auch ein höheres Maß an Verantwortung und Freiheit gegeben sein, und wir sind der Ansicht, daß ein verantwortlich mitarbeitender und in seinen Grundrechten geschützter Soldat mit viel größerer Überzeugung die Lebensordnung der Freiheit zu verteidigen in der Lage ist.
5
Christoph Martin Wieland
Jede höhere Stufe, welche der Mensch betritt, erfordert eine andere Lebensordnung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSORDNUNG»

Descubra o uso de Lebensordnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebensordnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lebensordnung Gottes in Bibel und Koran
Wenn man an die Lebensordnung Gottes denkt, sind es wahrscheinlich zunächst die Zehn Gebote, an die man sich erinnert. Christen ebenso wie Juden empfinden sie als Leitfaden Gottes für den Menschen und versuchen, diesem zu folgen.
‎2007
2
TRE
Rechtliche Qualität der Lebensordnung Der rechtliche Geltungsbereich des Entwurfs einer Ordnung des kirchlichen Lebens in 5 den Gliedkirchen des Bundes der Evangelischen Kirchen der DDR (1985) sind die evangelischen Kirchen, die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
3
Diät oder Lebensordnung
Johann Gottlieb Kühn. v. Johann Göttlieb Kühns D l ü t oder Lebensordnung. ^ ' ^ ! -^ ^ .nnzjNs'N^N)s)2 ^ Einleitung. (?Aje.
Johann Gottlieb Kühn, 1788
4
Kirchenrecht im Sozialismus: die Ordnung der evangelischen ...
Entwurf der Lebensordnung des BEK 1985 Schon 1964 lagen der EKU Anträge auf Änderung der Lebensordnung vor. Burgsmüller schildert, dass in der EKU oder unter ihrer Beteiligung zwischen 1964 und 1980 nicht weniger als sechs ...
Martin Richter, 2011
5
System der theoretischen und practischen Thierheilkunde: zum ...
Zoophysiologie, Lebensordnung, Thierzucht und Zoopathologie Johann David Busch. Fünfter Abschnitt. Lebe n s o r d nun g. ^ .:. E r si e s K a p i t e l. . lebenSordnung überhaupt betrachtet ^ > 368., ^^ /, H^ie lebensordnung lehret, wie man ...
Johann David Busch, 1809
6
Character, Form, Wesenheit, Ursachen und Handlungsweise der ...
Die Lebensordnung für Nervenkranke ist bei der Behandlung das Wichtigste. Es kann kein allgemeines Regulativ hierüber aufgestellt werden, sowenig, als eine allgemeine Heilmethode. Die Lebensordnung mufs eingerichtet werden, nach ...
J. J. Hergenröether, 1825
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Die Behandlung.cn dieser t)bel gehen mehr auf Lei- tung der Lebensordnung, sis auf vielfiiltigen Arzney- gebrauch , und sind geeignet, den Léser mehr von der Empirie abzuziehcn, als ihm daau Vorschub zu lei- ften. Lebensordnung in ...
8
Die Wundarzneykunst des Hippocrates: ... Aus dem ...
So bald die Starke einer Krankheit auss-hoch- ftegestiegen ist, muss man haupcsachlich einesuar- liche Lebensordnung vorsthreiben b). Durch eine zur hochsten Starke geftiegene Krank- heit muss der Zustand verstanden werden, worinhen ...
David van Gesscher, 1795
9
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Christliche Lebensordnung in leichtfaßlichen Regeln; verfaßt von einem katholischen Priester, für einen feines Heils und der Vollkommenheit beflissenen Christen. Mit dem Motto: Alles was ihr mit Worten oder Werken thut, das thut im Namen ...
10
Die vollkommene Krankenwärterinn oder Unterricht wie kranke ...
V. Capitel. Lebensordnung. der. Rranken. Die Wahl, welche man bey den Eigenschaften und der Menge der Dinge trift , die man nicht natürliche nennt , heißt iebens- ordnung. Es sind derselben sechst an der Zahl; als luft, Speise und Trank; ...
Johann Gottfried Pfaehler, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSORDNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebensordnung no contexto das seguintes notícias.
1
Kein Platz mehr: Kindergarten „Zum Leutratal“ ist ausgebucht bis 2019
Lebensordnung, Ernährung, Bewegung und Heilkräuter waren für den Pfarrer ebenso relevant. Die Leutratal-Kinder leben all dies in ihrer Einrichtung und der ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»
2
Würgeser sind spitze: Viertklässler bewiesen ihr Wissen in Sachen ...
... Kneipp'schen Säulen Heilkräuter, Wasser, Bewegung, Ernährung und Lebensordnung fragt. Um die in den Kitas erworbenen Kenntnisse weiter auszubauen, ... «Nassauische Neue Presse, out 16»
3
Strafrecht - Späte Gerechtigkeit für homosexuelle Männer in ...
... Treibens zu errichten, das, wenn es um sich griffe, eine schwere Gefahr für eine gesunde und natürliche Lebensordnung im Volke bedeuten würde." Das war ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Kellermann übersetzt Bibel in die Neuzeit
„Die alternative Lebensordnung der christlichen Gemeinde. Die Botschaft von Matthäus 18 – eine blei-bende Herausforderung an die Volkskirche“, ist die ... «Derwesten.de, out 16»
5
Globaler Grund zur Freude
Aber im vierten Jahrhundert begannen Christen, den Rhythmus der Natur bewusst in die kirchliche Lebensordnung einzubeziehen. Dahinter stand der Wunsch, ... «Onetz.de, out 16»
6
Seniorenzentrum: Das Gütesiegel vom Wasser-Doktor
Pfarrer Sebastian Kneipp stellte die fünf Elemente Wasser, Bewegung, Heilpflanzen, Ernährung und innere Lebensordnung in einen engen Zusammenhang. «Augsburger Allgemeine, set 16»
7
Königsfeld: Mitmachen, Zuhören und Schmecken in vielen Facetten
Am Freitag geht es um Lebensordnung, Bewegung, Wasser, Ernährung und Heilpflanzen. "Natürliches Bewegen – wie man sich besser, nicht nur mehr bewegt" ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
8
Burkini-Verbot: Der wahre Feind bleibt angezogen
Doch es gibt noch standhafte Verteidiger unserer westlichen Lebensordnung, die sich keinen Sand in die Augen streuen lassen. David Lisnard und Thierry ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Verpiss Dich, Ungläubiger!
... vor ein paar Jahren so formuliert: "Der Islam hat eine ganz andere Totalität der Lebensordnung, er umgreift einfach alles, und seine Lebensordnung ist anders ... «Wiener Zeitung, ago 16»
10
Wassertreten ganz neu in Wertingen: Endlich wieder Kneippen
„Wasser, Ernährung, Bewegung, Heilpflanzen und die Lebensordnung sind die Grundpfeiler der Kneipp´schen Lehre“, weiß Monika Pienkny und hat selbst ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lebensordnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lebensordnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z