Baixe o aplicativo
educalingo
Bräutigam

Significado de "Bräutigam" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRÄUTIGAM

mittelhochdeutsch briutegome, althochdeutsch brūtigomo, aus brūt = Braut und gomo = Mann.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRÄUTIGAM EM ALEMÃO

Brä̲u̲tigam 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÄUTIGAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bräutigam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÄUTIGAM EM ALEMÃO

definição de Bräutigam no dicionário alemão

Homem na noiva do dia do casamento. Homem no dia do casamento com a noiva - © MEV Verlag, AugsburgGroom com noiva - © MEV Verlag, Augsburg A imagem do noivo levou sua noiva ao altar.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÄUTIGAM

Amalgam · Jubelbräutigam · Lingam · Misogam · Seelenbräutigam · Silberbräutigam · agam · allogam · anemogam · apogam · autogam · chasmogam · entomogam · hydrogam · kleistogam · metagam · monogam · polygam · progam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÄUTIGAM

Braustätte · Bräustübchen · Bräustüberl · Braut · Brautausstattung · Brautbukett · Bräutchen · Brauteltern · Brautexamen · Brautführer · Brautjungfer · Brautkind · Brautkleid · Brautkranz · Brautkrone · Brautleute · bräutlich · Brautmesse · Brautmutter · Brautnacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÄUTIGAM

Abraham · Adam · Agram · Amsterdam · Beam · Birmingham · Cream · Guam · Ham · Islam · Jam · Salam · Sam · Spam · Team · Vietnam · am · dam · gram · kam

Sinônimos e antônimos de Bräutigam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÄUTIGAM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bräutigam» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÄUTIGAM»

Bräutigam · Allerliebster · Atze · Auserkorener · Auserwählter · Eheaspirant · Ehekandidat · Gefährte · Gespons · Heiratskandidat · Hochzeiter · Lebensgefährte · Liebster · Schatz · Verlobter · Zukünftiger · bräutigam · füttern · mehrzahl · landtechnik · kleidung · rede · lustig · hochzeitsrede · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Startseite · moden · dormagen · Spezialgeschäft · für · informiert · über · Kollektion · Niederlassungen · sind · Dormagen · Köln · Willich · Krefeld · group · home · Hersteller · Gruben · Tunnelloks · Diesel · Batterie · oder · Fahrdrahtantrieb · wiktionary · feiert · heute · seinen · Junggesellenabschied · Artikel · „Bräutigam · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Schanzer · landschaftsgasthaus · hanses · Herzlich · willkommen · …im · Höhendorf · Schanze · oberhalb · Grafschaft · Schmallenberg · Rothaarsteig · Waldskulpturenweg · Kyrillpfad · Agentur · Tourismus · Medien · Entdecken · Deutschlands · größten ·

Tradutor on-line com a tradução de Bräutigam em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRÄUTIGAM

Conheça a tradução de Bräutigam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bräutigam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bräutigam» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

马夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

novio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

groom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूल्हा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عريس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жених
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jeune marié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengantin lelaki
190 milhões de falantes
de

alemão

Bräutigam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

新郎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngresiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú rể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாப்பிள்ளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sposo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pan młody
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жених
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruidegom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brudgum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudgommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bräutigam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÄUTIGAM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bräutigam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bräutigam».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bräutigam

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRÄUTIGAM»

Citações e frases célebres com a palavra Bräutigam.
1
Daniel Gelin
Mancher Bräutigam zahlt den höchsten Preis für etwas, das er umsonst bekommen könnte.
2
Georg Rodolf Weckherlin
Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.
3
Johannes Chrysostomos
Gott sagt: Ich bin Vater, Bruder, Bräutigam, Familie, Nahrung, Gewand, Wurzel, Baugrund: Alles, was du willst, bin ich. Auch dein Diener werde ich sein; ich bin doch gekommen, um zu dienen, nicht um bedient zu werden. Ebenso bin ich auch Freund Glied, Kopf, Bruder, Schwester und Mutter, alles bin ich. Du mußt mir nur Vertrauen schenken.
4
Robert Gernhardt
Wir haben alles vollgesaut und sind jetzt Bräutigam und Braut.
5
Robert Orben
Ich glaube nicht, daß ich mich je an die modernen Hochzeiten gewöhnen werde. Gestern war ich auf einer, wo der Bräutigam in seine Tasche griff, den Ring hervorholte und ihn der Braut zärtlich durch den Bauchnabel fädelte.
6
Strabon
Wenn der Bräutigam die Braut in sein Haus bringt, hat er nicht nur eine Frau bekommen, wie er vielleicht glaubt, sondern auch das Schicksal selbst.
7
Franz von Assisi
Wie unendlich groß ist es im Himmel einen Vater zu haben! Wie unbegreiflich schön ist es, im Himmel einen Bräutigam zu haben! Wie unvorstellbar gut und tröstlich ist es, einen Bruder zu haben, der sein Leben gibt für seine Schafe und den Vater bittet: Bewahre in deinem Namen, die du mir gegeben hast.
8
Richard Dehmel
Der Bräutigam Mein tolles Herz, ich leg auf dich die Hände. Nun träum dich an ein sonnig fern Gelände, da deckt man dich mit stillen Blumen zu. Da lauscht eine Mutter dem Ruf der Maiglocken und glättet einer Braut die wirren Locken und bittet dich: gib Ruh, gib Ruh.
9
Robert Lembke
Wenn der Bräutigam nicht rechtzeitig zum Standesamt kommt, ist das kein Grund zur Panik; vielleicht sucht er noch immer einen Parkplatz.
10
Matthias Claudius
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen. Und siehe, die geht! fröhlich wie'n Bräutigam, und von Aufgang bis Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÄUTIGAM»

Descubra o uso de Bräutigam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bräutigam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Es war überwiegend heiter
Max Brautigam hat ein sonniges Gemut: Es kann ja nur besser werden! Besser werden? Nein! Man muss es besser machen! So wird aus dem Kriegskind Max der gesellige Einzelganger, Gipfelsturmer und Welt-Entdecker Brautigam.
Max Bräutigam, 2009
2
Empirie des Schulsports
Dieser Band ist ein Überblickswerk der Schulsportforschung.
Eckart Balz, Michael Bräutigam, Wolf-Dietrich Miethling, 2013
3
Eine etwas andere Betrachtungsweise: Essays
In seinem Buch „Es war überwiegend heiter“, erschienen im Jahr 2007, ist sein Lebensweg beschrieben – nichts besonderes, denn alles ist relativ und doch in wesentlichen Bereichen selbst bestimmt.
Max Bräutigam, 2013
4
Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...
Psychosomatische Medizin (Psychosomatik): Begriffsbestimmung und Geschichte, Stellung der Ps. in der Gesamtmedizin, Psychoneuroendokrinologie und Psychoneuroimmunologie, Coping, die Verarbeitung von Krankheiten und von Kranksein, ...
Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997
5
Rohrvortrieb: Durchpressungen begehbarer Leitungen
Seit über 50 Jahren hat sich die Technik des Durchpressens vorgefertigter Rohre im Leitungsbau bewährt.
Hermann Schad, Tobias Bräutigam, Steffen Bramm, 2008
6
Der unglückliche Bräutigam, in 3 Aufz. Wien 1772
Gottlieb der Jüngere Stephanie. 974 ' Der 'unglückliche Bräutigam' Fir-ig. Ich habe es' fehon' erfahren» fie hätten fich die' ?Mühe erfparen wollen wir mehr mit einander fpreehen. ' Biere. _Der-ungezogneMenlcy hat mir Grob'eicenx .- .
Gottlieb der Jüngere Stephanie, 1772
7
Lustspiele aus der Brandenburgischen Geschichte gezogen. Die ...
... u'a5« vous rlne, kr surre ckole irou, Je u'ole äire rour. 5- ^Isiz le berger plus 5sge, Lnilsmme, plein 6'sräeur, l.ui Kr voir yu' s iau sze On s roujoutt äu cceur. Musik zu dem . . - ^ verschriebenen Bräutigam aus z«4 Der verschriebene Bräutigam.
Johann Gottfried Dyk, 1783
8
Die Braut ohne Bräutigam und die blauen und die schwarzen ...
zwei Erzählungen Henriette Benda. *Weiß meinfl bug Mutterchen? fragte der Oberförfiec Binder feine Fran neben der er auf dem Gartenbänkchen fußx und die Wärme der milden Herbfifonne genießenb- behaglich 'ein Pfeifchen fchmauchtß ...
Henriette Benda, 1827
9
Verdammt, wo ist der Bräutigam?: Was man auf Hochzeiten ...
Nicola Holzapfel war auf genügend Feierlichkeiten, um zu wissen, was man dabei alles erleben kann: etwa den Standesbeamten, der in völlig unverständlichem Dialekt spricht.
Nicola Holzapfel, 2013
10
Die deutsche Sprachinsel Kanada: Die religiösen Gemeinden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: sehr gut, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwicklung, heutiger Zustand und aktuelle ...
Dorothea Bräutigam, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÄUTIGAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bräutigam no contexto das seguintes notícias.
1
Junggesellenabschied in Kaufbeuren: Bräutigam in spe greift Frau ...
Der baldige Bräutigam bekam von seinen Freunden die Aufgabe fünf Frauen an den Hintern zu fassen. Der 32-Jährige setzte die gestellte Aufgabe um. Wie die ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
2
Rettungsaktion: Trauzeuge fällt in Elbe – Bräutigam springt hinterher
Der Bräutigam sprang daraufhin ebenfalls in das Wasser, um den Mann zu retten. Beide wurden in der starken Strömung rund 200 Meter abgetrieben. «Berliner Zeitung, jul 16»
3
Hochzeitsfoto mit Biss: Bräutigam von Klapperschlange attackiert
Anscheinend hatte sie etwas gegen die Eheschließung einzuwenden: Eine Klapperschlange attackierte einen Bräutigam in Colorado, kurz nachdem dieser das ... «Berliner Kurier, jun 16»
4
„Eigentlich ist SIE die Emotionale“ | Bräutigam sieht seine Braut und ...
Greift zu euren Taschentüchern! London (England) – Bei einer Hochzeit in London blieb kein Auge trocken, als die wunderschöne Braut erschien und zum Altar ... «BILD, jun 16»
5
Ausnahmezustand in der Kirche: Bräutigam verliert völlig die Fassung
Das Internet feiert jedoch einen Bräutigam, der angesichts seiner künftigen Angetrauten ... In diesem Moment ist es bereits um den Bräutigam geschehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
6
Bräutigam fährt gemieteten 300.000-Euro-Ferrari zu Schrott
Um seine Liebste zu beeindrucken, mietete sich ein Bräutigam einen 300.000-Euro Ferrari. Anschließend fährt er zum Haus eines Freundes – wo er die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»
7
Zwei Kellner für 170 Gäste: Mieses Hochzeitsessen: Bräutigam und ...
Die Hochzeit wird lange geplant und meistens ist es der schönste Tag des Lebens. Doch für einen Münchner Bräutigam und seine Festgesellschaft endete die ... «Abendzeitung München, mar 16»
8
Bräutigam in Indien auf eigener Hochzeit getötet
Ein Bräutigam ist in Indien auf seiner eigenen Hochzeitsfeier getötet worden - vermutlich aus Versehen. Wahrscheinlich hat ein Gast einen Freudenschuss ... «t-online.de, fev 16»
9
Ein Haka für Braut und Bräutigam
Nachdem die Hochzeitsgäste ihre Einlage beendet hatten, geht Bräutigam Benjamin zu einem der Tänzer und berührt mit seiner Stirn die des anderen. «Kurier, jan 16»
10
Skurril: Bräutigam zieht Mesut Özil seiner Frau vor
«Ich möchte diese Person wissen lassen, dass ich sie aus tiefstem Herzen liebe», sagt der Bräutigam. «Es ist wirklich schwer, eine Person zu finden, die solche ... «20 Minuten, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bräutigam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brautigam>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT