Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lederjacke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEDERJACKE EM ALEMÃO

Lederjacke  Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEDERJACKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lederjacke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEDERJACKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lederjacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lederjacke

jaqueta de couro

Lederjacke

Uma jaqueta de couro é uma peça de vestuário, uma jaqueta de couro. O casaco tipicamente tem cores castanhas, cinza escuro ou preto. Casacos de couro podem ser cortados em uma variedade de estilos e muitos tipos especiais estão associados a certas subculturas. Por exemplo, a jaqueta de couro tem sido freqüentemente associada a rockers, rock stars, punks, goths, metalers, rivetheads, pilotos de combate e policiais que usavam variações de proteção ou sua aparência potencialmente intimidante. No século 20, a jaqueta de couro ganhou status de ícone, principalmente através do filme. Exemplos são o casaco de moto Perfecto usado por Johnny Strabler de Marlon Brando em The Wild, Honrar Blackman como Cathy Gale em The Avengers e Michael Pare em Eddie e os Cruisers. Todos estes foram usados ​​para tornar a jaqueta de couro popular na juventude americana e britânica, iniciada pela subcultura "Greaser" na década de 1950 e início dos anos 1960. Eine Lederjacke ist ein Kleidungsstück, eine Jacke aus Leder. Die Jacke hat typischerweise braune, dunkel graue oder schwarze Farben. Lederjacken können in einer Vielzahl von Arten geschnitten werden und viele spezielle Arten werden mit gewissen Subkulturen in Verbindung gebracht. Zum Beispiel wurde die Lederjacke oft mit Rockern, Rock-Stars, Punks, Goths, Metallern, Rivetheads, Kampfpiloten und Polizisten assoziiert, die Variationen zum Schutz oder für ihr potenziell einschüchterndes Auftreten trugen. Im 20. Jahrhundert erlangte die Lederjacke Ikone-Status, hauptsächlich durch den Film. Beispiele sind unter anderem die Perfecto motorcycle jacket getragen von Marlon Brandos Johnny Strabler in Der Wilde, Honor Blackman als Cathy Gale in The Avengers, und Michael Pare in Eddie and the Cruisers. All diese dienten dazu die Lederjacke bei der amerikanischen und britischen Jugend populär zu machen, von der "Greaser"-Subkultur in den 1950ern und frühen 1960ern angefangen.

definição de Lederjacke no dicionário alemão

Jaqueta de couro com jaqueta de couro - © MEV Verlag, mulher de Augsburg com jaqueta de couro - © MEV Verlag, Augsburg. Jacke aus LederFrau mit Lederjacke - © MEV Verlag, AugsburgFrau mit Lederjacke - © MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Lederjacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEDERJACKE


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEDERJACKE

Lederfetischistin
Lederfett
Ledergeweih
Ledergurt
Ledergürtel
Lederhandschuh
Lederhaut
Lederherstellung
Lederhose
lederig
Lederin
Lederknopf
Lederkombination
Lederkoralle
Lederkugel
Lederlappen
Lederleim
Ledermantel
Ledermappe
Ledermosaik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEDERJACKE

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Sinônimos e antônimos de Lederjacke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEDERJACKE»

Lederjacke lederjacke motorrad herren amazon zara gipsy pflegen ebay wiki Wörterbuch Eine Kleidungsstück eine Jacke Leder typischerweise braune dunkel graue oder schwarze Farben Lederjacken können einer Vielzahl Arten geschnitten werden Lederjacken kaufen damen zalando Artikel kann viel mehr sein Kleidungsstück Leder Lebensgefühl Material steht Beständigkeit Freiheit peek cloppenburg MCNEAL Ziersteppung Sale JUST CAVALLI Logo Aufnäher CAMEL ACTIVE Umlegekragen ihre direkt fachhändler Ihre echte Fachhändler keine Versandkosten innerhalb Deutschlands Über Lager beste Kombination lederjacken bikerjacken asos Machen tragen über Ihren besten Party Outfits wählen Bomberjacke einen Mantel Bikerjacke bestellen stylefruits vielfältig kombinierbarer modischer Begleiter Alltag keinem Kleiderschrank fehlen sollte lässige tritt Solid bekleidung Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe SOLID Angeboten wird hier hoch einkaufstipps Klassich Jeans trendy Sommerkleid gehört jeden großen Auswahl schnell Lieblingsjacke günstige mode Damen

Tradutor on-line com a tradução de Lederjacke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEDERJACKE

Conheça a tradução de Lederjacke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lederjacke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lederjacke» em alemão.

Tradutor português - chinês

皮夹克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaqueta de cuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leather jacket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़े के जैकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة جلدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожаная куртка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaqueta de couro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়ার জ্যাকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Veste en cuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaket kulit
190 milhões de falantes

alemão

Lederjacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レザージャケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽 재킷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaket kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo khoác da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் ஜாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेदर जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deri ceket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacca di pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skórzana kurtka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіряна куртка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geaca de piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δερμάτινο μπουφάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leerbaadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läderjacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinnjakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lederjacke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEDERJACKE»

O termo «Lederjacke» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lederjacke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lederjacke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lederjacke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEDERJACKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lederjacke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lederjacke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lederjacke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEDERJACKE»

Descubra o uso de Lederjacke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lederjacke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
Neben dem T-Shirt ist die schwarze Lederjacke weiteres Sinnbild einer re- bellischen Jugend. Sie hatte aber durchaus auch für die Arbeiterbewegung im 20 . Jahrhundert symbolischen Charakter. Die ersten Lederjacken trugen vornehmlich ...
Wiebke Janssen, 2010
2
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
der Ratgeber für den Herrn Thomas Rusche Strickwaren 143. Strickart Anlaß Kombiniert mit Rechts/Links Patent Fully-Fashion Beruf. Freizeit Anzug Sakko Blazer Lederjacke Rechts/Links Patent Fully-Fashion Freizeit Sportjacke Lederjacke ...
Thomas Rusche, 1991
3
Die Erlebnisgesellschaft: Kultursoziologie der Gegenwart
Für den öffentlichen Austausch ästhetischer Zeichen ist es gleichgültig, ob eine nietenbesetzte Lederjacke für ihren Träger privat vielleicht die Bedeutung einer wehmütigen Huldigung an seine erste und einzige Liebe besitzt - tritt er mit dieser ...
Gerhard Schulze, 2005
4
Bridget Jones - Verrückt nach ihm: Roman
59 kg (sehe ganz schön alt aus, Schwindsucht aus gebrochenem Herzen); Anrufe von Lederjacke: 0; SMS von Lederjacke: 0. 7.00 Uhr. Immer noch nichts. Muss mich trotzdemzumeinem Drehbuch aufraffen. Dienstag, 9. Oktober 2012 SMS an ...
Helen Fielding, 2014
5
Das Hauptschulbuch
Auch merkte meine hochgeschätzte Kollegin, dass diedrei von einem Herrn mit Lederjacke und strengem Blick auffällig unauffällig beschattet wurden. Drei türkische halbwüchsigeJungs auf Diebestour.Esklang klischeehaft, stereotyp ...
Christian Schröder, 2012
6
Jacke: Fliegerjacke, Mao-Anzug, Justaucorps, Sakko, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Der Holcroft-Vertrag: Roman
Lederjacke. Da war ein Taxi... etwa einen halben Block entfernt. Er ging schnell darauf zu. Als er einstieg, drehte er sich um. Er sah den Mann in der schwarzen Lederjacke. Jetzt saß er auf einem kleinen Motorrad und schob es mit dem Fuß ...
Robert Ludlum, 2011
8
Die Debütantin: Kriminalroman
Arschlöcher. Es warnicht nur, dass sie die Stereoanlage von Bang & Olufsen mitgenommen hatten.Siehatten ihre CDs, ihre LieblingsCDs,in ihren dreckigen Händen gehabt. Eswar nicht nur,dass sieauch ihre Lederjacke mitgenommen hatten ...
Sabina Naber, 2014
9
Das Festival der fliegenden Händler: Als die ...
Eine Lederjacke stellte nun einmal den absoluten Luxus dar. Auch im Westen ein kleiner Wertgegenstand, doch hier ein Artikel von Bedeutung. Plaste und Elaste überdrüssig kam einer Lederjacke der größte Wunschtraum zu. Obwohl recht ...
Ingeburg Pia Leitloff, 2010
10
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
Aufgabe H-30 Der 16-jährige Schüler Holm, der noch zu Hause bei seinen Eltern wohnt, hat am 24.01.2009 ohne Zustimmung seiner Eltern (gesetzliche Vertreter) eine Lederjacke bei M & H für 370,00 EUR gekauft. Seine Eltern waren zu ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEDERJACKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lederjacke no contexto das seguintes notícias.
1
Styling à la Hollywood | Meine Herren! Justin Theroux trägt die ...
Winddicht, einfach zu kombinieren und nahezu unverwüstlich – Lederjacken sind nicht nur für einen Star eine sichere Styling-Bank und bereichern jeden ... «BILD, out 16»
2
Wild Beasts – Die Dekonstruktion der Lederjacke
Mit ihrem neuen Album Boy King besteigen sie das Trojanische Pferd des Rock'n'Roll: mit Lederjacken, phallischem Gitarrengegniedel und gnadenloser ... «Spex - Magazin für Popkultur, out 16»
3
Jetzt gewinnen: die schwarze Lederjacke "Tyler" von SET
Es ist DER Look mit dem die Models der Pariser Fashion Week die turbulente Modewoche meistern: Hoodie, Skinny Jeans, Ankle Boots und eine Lederjacke. «Elle, set 16»
4
Shop the Style: Stars stehen auf Lederjacken
Es gibt einige wenige Kleidungsstücke, die jede Frau besitzen sollte. Stars wie Heidi Klum + Co. machen es vor: Eine Lederjacke gehört definitiv zu den ... «Gala.de, set 16»
5
Mit Lederjacke das Outfit aufwerten
Lederjacken sind selten out: Auch bei einer Kollektion von Anja Gockel tauchte der Klassiker bereits auf. Aktuell im Trend ist die Kombination mit einem ... «tz.de, set 16»
6
Lederjacke und Silber-Sneakers: Haushälterin verkauft Udos beste ...
Udo Jürgens (†80) schenkte seiner Haushälterin eine Lederjacke und Silber-Sneakers. Ein Secondhand-Laden bietet die Stücke jetzt zum Verkauf. Bild1 / 5. «BLICK.CH, set 16»
7
Diese Lederjacken sind alles andere als langweilig
Die Zeiten von cleanen, schwarzen Lederjacken sind mit den neuesten Modellen von Gucci, Tory Burch und Vetements definitiv vorbei. Was eine Bikerjacke ... «Elle, ago 16»
8
Deißlingen: Wenn Dreadlocks und Lederjacke verschmelzen
... nicht sein könnten – der eine trägt Dreadlocks und bewegt sich zwischen Funk, Jazz und Reggae, der andere Lederjacke und ein Eminem-Zitat auf der Brust. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
9
Barbie-Pink und Lederjacken passen nicht zusammen? Von wegen!
Lederjacken bekommen jetzt einen frischen Anstrich und leuchten in kräftigen Farben. Dass bunte Lederjacken durchaus alltagstauglich sind, zeigt Topmodel ... «Elle, ago 16»
10
Levi Strauss & Co.: Back to the roots: Albert Einsteins Lederjacke ...
Albert Einstein gilt als einer der bedeutendsten Physiker des 20. Jahrhunderts. Ein Besitztum des Masterminds wurde nun im Zuge einer Christie's-Auktion vom ... «GQ Magazin, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lederjacke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lederjacke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z