Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trachtenjacke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHTENJACKE EM ALEMÃO

Trachtenjacke  Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHTENJACKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachtenjacke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHTENJACKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trachtenjacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trachtenjacke

Janker

Janker

Janker é hoje em dia um casaco de corte quadrado e de comprimento quadrado, feito de lã rolada, cujas bordas de tecido podem ser tingidas em cores diferentes. Os botões desta forma de jaqueta são geralmente feitos de metal ou chifre. A cor da jaqueta é geralmente cinza, verde ou vermelha. Na região alpina, as camisolas também são conhecidas como Janker. O Janker conta como uma moda de fantasia e tornou-se popular no final da década de 1960, quando o chamado look de fantasia estava na moda. O tecido walk-through é feito de 100% de lã de ovelha, o que reduz seu volume original em 40% em um processo especial, adicionando aquecimento e aquecimento. As inclusões de ar resultantes dão as propriedades naturais de desgaste do material que são comparáveis ​​às das microfibras modernas: o Wollwalk pode absorver mais da metade do seu próprio volume de umidade e tem um efeito de regulação da temperatura. Além disso, é respirável, multidirecionalmente elástico, macio e flexível. O termo "Janker" foi usado pela primeira vez na Áustria nos séculos 16 e 17, mas naquela época caracterizava-se por um casaco feminino de piso. Desde 18. Unter Janker versteht man heutzutage eine gerade geschnittene, hüftlange Jacke aus gewalkter Schafwolle, deren Stoffkanten andersfarbig abgesetzt sein können. Die Knöpfe dieser Jackenform sind gewöhnlich aus Metall oder Horn. Die Farbe der Jacke ist gewöhnlich grau, grün oder rot. Im Alpenraum werden auch Strickjacken als Janker bezeichnet. Der Janker zählt zur Trachtenmode und wurde gegen Ende der 1960er-Jahre populär, als der sogenannte Trachtenlook Modetrend war. Walkstoff besteht zu 100 % aus Schafwolle, die in einem speziellen Verfahren unter Zugabe von Lauge durch Erhitzung und Walken ihr ursprüngliches Volumen um 40 % reduziert. Die hierbei entstehenden Lufteinschlüsse verleihen dem Naturmaterial Trageeigenschaften, die mit denen moderner Microfasern vergleichbar sind: Wollwalk kann mehr als die Hälfte seines Eigenvolumens an Feuchtigkeit aufnehmen und wirkt temperaturregulierend. Daneben ist es atmungsaktiv, multidirektional dehnbar, weich und geschmeidig. Der Begriff Janker wurde in Österreich im 16. und 17. Jahrhundert erstmals verwendet, bezeichnete damals jedoch einen bodenlangen Frauenmantel. Seit dem 18.

definição de Trachtenjacke no dicionário alemão

Uma jaqueta inspirada no estilo de uma roupa nacional particular. dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundene Jacke.
Clique para ver a definição original de «Trachtenjacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRACHTENJACKE


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRACHTENJACKE

Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRACHTENJACKE

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Sinônimos e antônimos de Trachtenjacke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRACHTENJACKE»

Trachtenjacke trachtenjacke damen stricken herren strickanleitung kapuze kind günstig ebay baby Unter Janker versteht heutzutage eine gerade geschnittene hüftlange Jacke gewalkter Schafwolle deren Stoffkanten andersfarbig abgesetzt sein können fesche trachtenjacken für Große Auswahl Trachtenjacken ✻Alpenwelt Jetzt entdecken Jahr Qualitätsgarantie flexibel Rechnung Ratenzahlung hochwertige janker Shop Janker Trachtenmode Onlineshop Frankonia herrenmode kleidung gebraucht kaufen Kleinanzeigen Herrenmode Kleidung finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal krüger shop Krüger überzeugen sich erstklassigen Qualität günstige mode falls noch passende Ihren Partner suchen diese Ladenzeile LadenZeile Kindermode Einen feschen look zaubert Ruppert bietet anspruchsvollen große geschmackvollen Bestellen jetzt Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen Sortieren Bekleidung nach Preis absteigend trachtenmode trendige jacken Moser Trachten Sakko Inkl MwSt zzgl Versandkosten Jacke Sacco Traditionelle individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Material

Tradutor on-line com a tradução de Trachtenjacke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHTENJACKE

Conheça a tradução de Trachtenjacke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trachtenjacke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trachtenjacke» em alemão.

Tradutor português - chinês

传统外套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaqueta tradicional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traditional jacket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारंपरिक जैकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة التقليدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

традиционная куртка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaqueta tradicional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐতিহ্যগত জ্যাকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veste traditionnelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaket tradisional
190 milhões de falantes

alemão

Trachtenjacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝統的なジャケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전통적인 재킷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trachtenjacke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo khoác truyền thống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரம்பரிய ஜாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पारंपारिक जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geleneksel ceket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacca tradizionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tradycyjny kurtka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

традиційна куртка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jacheta tradițională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδοσιακό σακάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tradisionele baadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traditionell jacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tradisjonelle jakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trachtenjacke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHTENJACKE»

O termo «Trachtenjacke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trachtenjacke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trachtenjacke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trachtenjacke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHTENJACKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trachtenjacke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trachtenjacke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trachtenjacke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRACHTENJACKE»

Descubra o uso de Trachtenjacke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trachtenjacke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Trachtenjacke - f, traxtnjake, -jakono [Gai III] Bekl: Männerjacke der Bauerntracht • Wem- mer (wenn man) so älti Bilder hät ghat, [...] dar Mann hät e Trachtnjacke ääghät (angehabt). [Gai III] —» Jacke (1b), Tracht. Trachtenrock - m, träxtarok ...
‎1997
2
Barbara und Jakob: eine moderne Geschichte über Glaube, ...
Da wollte dann Jakob eine Trachtenjacke, oder einen Janker, wie man diese hier nannte, kaufen. Gegen Abend, als die beiden zurück waren, sagte Barbara zu ihrer Mutter: „Jakob hat eine recht schicke Trachtenjacke gefunden; auch noch ...
Friedrich Siwitza, 2012
3
Entwürfe weiblicher Identität in der Moderne: Milena ...
Sie war beschämt über die Geschmacklosigkeit des Vaters, denn dem Paket war eine Tegemseer Trachtenjacke beigefügt.“ (Buber-Neumann 1998, 40f.) Es ist müßig, darüber zu spekulieren, ob der Vater diese Wahl bewußt, und mit welcher  ...
Andrea Capovilla, 2004
4
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Janker Sport- und Trachtenjacke für Damen und Herren. Charakteristisch für den Janker sind die farbigen Besätze, durch die sich teilweise die Kragen, Revers, Taschen- und Ärmelgarnituren abheben, sowie seine Phantasie-Knöpfe aus Horn ...
Wilfried Schierbaum, 1993
5
Die Rechtsstaatlichkeit der Strafrechtspflege im Oldenburger ...
Zur Tathandlung heißt es im Urteil weiter: »Der Angeklagte fand bei den Aufräumungsarbeiten am 26.7.1943 unter den Trümmern des Hauses eine neue Trachtenjacke im Werte von 57,25 RM. An der Trachtenjacke befand sich noch das ...
Jens Luge, 1993
6
Bewegtes Leben
Er hat einen braunen Koffer, trägt einen grünen Rucksack, eine helle Trachtenjacke und hat einen grünen Hut auf.” Die Hilde fuhr ihm mit dem Fahrrad nach. Der Schäfer Sepp stand schon seit zwei Stunden draußen. Sie fragte ihn nach dem ...
Karl Zwyrtek
7
Die Lilith Verheißung: Thriller
Ein hagerer Mann mit langen Koteletten undeinem grünen Janker, der landestypischen Trachtenjacke,zeigte mit hasserfülltem Gesicht auf eineFrau in einer Burka. »Was geben wir den Drecksausländern noch unser Brot. Sollen sie sich doch ...
Martin Calsow, 2012
8
14 Wochen Japan
Einem deutschen Brauereimeister, genau genommen einem deutschen Brauereimeister, der in seiner Trachtenjacke dasteht und grinst. Er hat mein Schild wohl offensichtlich übersehen, denn als ich bei der Besichtigung neben ihm laufe und ...
Sebastian Fickert, 2005
9
Ludwigshöhe: Roman
Eine elegante Trachtenjacke, hüftlang, tailliert, wäre in London ein Blickfang. Der Suchlauf des Radios rastete in Buchenhain bei den Vier Jahreszeiten ein, Frühling oder Herbst. Wäre Vivaldi am Leben, würde er alljährlich, allein durch die ...
Hans Pleschinski, 2008
10
Herzfrauen
Alles an ihr bebte, das weiche Gesicht, das Doppelkinn, die schweren Augenlider, der gekräuselte Lodenrock und die dicke, bestickte Trachtenjacke. Frau Bode öffnete ihren Mund, klappte ihn zu, öffnete ihn erneut und konnte endlich wieder ...
Monika Detering, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHTENJACKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trachtenjacke no contexto das seguintes notícias.
1
Diese fünf Gründe machen jeden zum Strick-Fan
Der Kreativität sind beim Stricken nämlich keine Grenzen gesetzt. Von der Trachtenjacke mit Hirschmotiv bis hin zum edlen Kaschmirschal ist alles möglich. «VIP.de, Star News, nov 16»
2
„Bedauerlich, dass sich Frau Müller-Reinhardt erst fast zehn Jahre ...
Ich wurde in Redaktionskonferenzen mit 30, 40 Redakteuren verbal niedergemacht: Ich musste mir anhören, ohne Trachtenjacke, in Jeans und Top zu ... «Meedia, set 16»
3
Rosenheim: Einbrüche in Bekleidungsgeschäft am Max-Josefs-Platz ...
Anschließend wurden rund 40 hochwertige Trachtenjacken entwendet und womöglich mit einem Auto abtransportiert. Die Kriminalpolizei Rosenheim übernahm ... «rosenheim24.de, ago 16»
4
Teure Lederhosen und Jacken geklaut
Bisher unbekannte Täter haben in der Zeit von Ende April bis heute mehrere Hirschlederhosen und Trachtenjacken geklaut. Die Polizei beziffert den ... «Tegernseer Stimme, jun 16»
5
Zwischenfall bei Sonnwendfahrt
Als Geschenk überreichte ihr Landeshauptmann Erwin Pröll einen Kalmuk Janker (eine traditionelle Wachauer Trachtenjacke, Anm.). „Ich freue mich, dass ich ... «ORF.at, jun 16»
6
Tragbare Familienerbstücke
... schwarze Hosen mit bunt bestickten Hosenträgern, weißes Hemd, Trachtenjacke und meist auch Hut – ist nur noch im Glottertäler Vereinsleben präsent. «Badische Zeitung, abr 16»
7
Sehnsucht nach dem Gestern Was die AfD wirklich will
... Bekannter von SPIEGEL TV: Dr. Heinrich Fiechtner. Der Onkologe mit der Vorliebe für Trachtenjacken sitzt seit der Wahl im Stuttgarter Landtag. (20.03.2016). «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Aus den Feuilletons - Eine Trachtenjacke für Ulrich Greiner
Erkennt man alle Konservativen am Trachtenjanker? "Im Süden der Republik: ja." (picture alliance/dpa/ Markus C. Hurek). Heute widmet sich die ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
9
Lehrling "Reza" ist bei Tostmann Hahn im Korb
Im dritten Lehrjahr müssen die Lehrlinge eine Trachtenjacke herstellen können, was auch Gegenstand der Lehrabschlussprüfung ist. "Das Dirndl war etwas ... «nachrichten.at, jan 16»
10
Mann braucht was anzuziehen
Rosalie Postatny nähte an einer Trachtenjacke kürzlich im Fränkische-Schweiz-Museum mit zwei Männern in historischer Tracht. Foto: löw. BILDER Pfeil links ... «inFranken.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachtenjacke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trachtenjacke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z