Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Legaldefinition" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGALDEFINITION EM ALEMÃO

Legaldefinition  Lega̲ldefinition [leˈɡaːldefinit͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGALDEFINITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legaldefinition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGALDEFINITION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Legaldefinition» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição legal

Legaldefinition

Uma definição legal é a definição de um conceito legal em uma lei. Em uma disposição legal específica, o próprio legislador define, por definição, no texto legal, como um conceito legal indefinido deve ser entendido. Als Legaldefinition bezeichnet man die Definition eines Rechtsbegriffs in einem Gesetz. Dabei legt der Gesetzgeber in einer bestimmten Rechtsvorschrift selbst durch Definition im Gesetzestext fest, wie ein unbestimmter Rechtsbegriff zu verstehen ist.

definição de Legaldefinition no dicionário alemão

uma definição dada por lei. durch ein Gesetz gegebene Begriffsbestimmung.
Clique para ver a definição original de «Legaldefinition» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEGALDEFINITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEGALDEFINITION

Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus
legalistisch
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch
Legat
Legatar
Legatarin
Legatin
Legation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEGALDEFINITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinônimos e antônimos de Legaldefinition no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEGALDEFINITION»

Legaldefinition legaldefinition reisekosten Wörterbuch fahrzeug gefahr unverzüglich verwaltungsakt wirtschaftsgut beispiele bezeichnet eines Rechtsbegriffs einem Gesetz Dabei legt Gesetzgeber einer bestimmten Rechtsvorschrift selbst durch Gesetzestext fest unbestimmter Rechtsbegriff verstehen Lexexakt rechtslexikon spricht wenn Gesetz Text Paragraphen Begriffe definiert dann anderen mittels Begriffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Juracafe März bestimmter Begriff Legaldefinitionen sind meist daran erkennen daß nennt eine gesetzliche Begriffsbestimmung also Definitionen Gesetzgeber bestimmt „ unverzüglich begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum

Tradutor on-line com a tradução de Legaldefinition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGALDEFINITION

Conheça a tradução de Legaldefinition a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Legaldefinition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Legaldefinition» em alemão.

Tradutor português - chinês

法律定义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

definición legal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal definition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी परिभाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعريف القانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юридическое определение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

definição legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি সংজ্ঞা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

définition juridique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

definisi undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Legaldefinition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法律上の定義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적 정의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhéfinisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định nghĩa pháp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட வரையறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर व्याख्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasal tanım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

definizione giuridica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

definicja prawna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юридичне визначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

definiție legală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομικός ορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetlike definisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridisk definition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juridisk definisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Legaldefinition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGALDEFINITION»

O termo «Legaldefinition» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Legaldefinition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Legaldefinition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Legaldefinition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGALDEFINITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Legaldefinition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Legaldefinition» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Legaldefinition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGALDEFINITION»

Descubra o uso de Legaldefinition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Legaldefinition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
966 b) Öffentlich-rechtliche Gesetze Auch im Sozialversicherungsrecht und im Steuerrecht gibt es keine Legaldefinition des Begriffes „Arbeitnehmer". Im Arbeitsförderungsgesetz wird der Begriff „Arbeitnehmer" uneingeschränkt verwendet (z.
Monika Anders, 1997
2
Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...
Der Gesetzgeber kann also der Relativität der Rechtsbegriffe in gewissem Umfang Schranken setzen - und diese Schranken sind für den Rechtsanwender in dem Sinne verbindlich, daß eine von der Legaldefinition abweichende Auslegung ...
Dagmar Felix, 1998
3
Börsenrecht: Eine systematische Darstellung
Eine systematische Darstellung Siegfried Kümpel, Horst Hammen. I. Bedürfnis nach Legaldefinition der Börse Die Errichtung einer Börse bedarf nach dem Börsengesetz der staatlichen Erlaubnis. Diese Genehmigung wird dem Träger der ...
Siegfried Kümpel, Horst Hammen, 2003
4
Ärzte-Kooperationen und medizinische Versorgungszentren: ...
Die in § 95 Abs. 1 S. 2 SGB V verankerte Legaldefinition des Medizinischen Versorgungszentrums lautet wie folgt: Definition Medizinische Versorgungszentren sind fachübergreifende ärztlich geleitete Einrichtungen, in denen Ärzte, die in das ...
Bernd Zwingel, Reinhold Preißler, 2008
5
Der Anspruch des Urhebers auf die angemessene Vergütung und ...
Nachdem das Fehlen einer Definition kritisiert worden war, hat der Gesetzgeber in Satz 2 den Versuch unternommen, den Begriff der Angemessenheit durch eine „Legaldefinition" näher zu bestimmen.504 Nach ihrer Grundaussage ist eine ...
Daniel Voß, 2005
6
Die Kapitalanlage von Versicherungsunternehmen nach dem VAG ...
Für die Annahme einer Legaldefinition könnte sprechen, dass es eine Möglichkeit ist, legal deftnierte Begrifflichkeiten in einem Klammerzusatz der Definition anzufügen. Klassischerweise jedoch sind Legaldefinitionen ausformuliert, z.B. ...
Kerstin Hahn, 2005
7
Konzern- und Umwandlungsrecht
Die Legaldefinition des Konzerns in § 181 AktG ist nach einem Verschachtelungsprinzip aufgebaut: Sie führt die Tatbestände der §§ 16 und 17 AktG zusammen. Vorliegen müssen also Unternehmen (§ 15), Abhängigkeit (§§ 17, 16) und ...
‎2007
8
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
Wenn eine Legaldefinition fehlt, formulieren die Rechtsprechung oder die Rechtslehre ihre eigenen Definitionen. Die Definitionen der Rechtsprechung sind in ihrer Stellung den Legaldefinitionen gegenüber sekundär. Sie dürfen einer ...
Maria Mushchinina, 2009
9
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Messen (§ 64 GewO - Legaldefinition) Beispiele: Kölner Möbelmesse, Industriemesse Hannover. Hingegen sind Kunst- oder Antiquitätenmessen in der Regel keine Messen i.S.d. § 64 GewO, weil dort herkömmlich nicht nach Muster und in ...
Rolf Stober, 2007
10
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Gewinn- und Verlustrechnung (Abs. 2) Gewinn- und Verlustrechnung ist die für den Schluß eines jeden Geschäftsjahrs 32 aufzustellende Gegenüberstellung der Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres (Legaldefinition).53 Ihr ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legaldefinition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/legaldefinition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z