Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Legationsrat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGATIONSRAT EM ALEMÃO

Legationsrat  [Legatio̲nsrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGATIONSRAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legationsrat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGATIONSRAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Legationsrat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Legationsrat

Legationsrat

O Conselho da Legação é uma designação oficial no Serviço de Relações Exteriores na Alemanha. É o escritório de entrada no serviço estrangeiro. No serviço preparatório, a designação do serviço é Attaché ou Attachée. No caso de uma transferência para a relação de trabalho após a conclusão do serviço preparatório, o adido será nomeado para o Conselho da Legação. Os oficiais do transporte são Legboard Council First Class, Leading Legation Council e Leading Legation Council First Class. No serviço consular, os escritórios de transporte são vice-cônsul, cônsul, cônsul da primeira classe e cônsul geral. Legationsrat ist eine Amtsbezeichnung im Auswärtigen Dienst in Deutschland. Es handelt sich um das Eingangsamt im höheren Auswärtigen Dienst. Im Vorbereitungsdienst lautet die Dienstbezeichnung Attaché bzw. Attachée. Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes wird der Attaché zum Legationsrat ernannt. Beförderungsämter sind Legationsrat Erster Klasse, Vortragender Legationsrat und Vortragender Legationsrat Erster Klasse. Im konsularischen Dienst sind die Beförderungsämter Vizekonsul, Konsul, Konsul Erster Klasse und Generalkonsul.

definição de Legationsrat no dicionário alemão

Representante de um estado em missão diplomática abaixo do enviado. Vertreter eines Staates in diplomatischer Mission, der im Rang unter dem Gesandten steht.
Clique para ver a definição original de «Legationsrat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEGATIONSRAT


Aufsichtsrat
A̲u̲fsichtsrat 
Betriebsrat
Betri̲e̲bsrat 
Bezirksrat
Bezịrksrat
Bundesrat
Bụndesrat 
Flüchtlingsrat
Flụ̈chtlingsrat
Hausrat
Ha̲u̲srat [ˈha͜usraːt]
Kantonsrat
Kanto̲nsrat
Konfusionsrat
Konfusio̲nsrat
Kreisrat
Kre̲i̲srat
Landesrat
Lạndesrat
Oberregierungsrat
Oberregi̲e̲rungsrat, auch: [ˈoː…]
Regierungsrat
Regi̲e̲rungsrat
Reichsrat
Re̲i̲chsrat
Revolutionsrat
Revolutio̲nsrat [revoluˈt͜si̯oːnsraːt]
Sicherheitsrat
Sịcherheitsrat [ˈzɪçɐha͜it͜sraːt]
Staatsrat
Sta̲a̲tsrat
Stiftungsrat
Stịftungsrat
UN-Sicherheitsrat
UN-Sịcherheitsrat
Verwaltungsrat
Verwạltungsrat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsraːt]
Wirtschaftsrat
Wịrtschaftsrat [ˈvɪrtʃaft͜sraːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEGATIONSRAT

Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus
legalistisch
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch
Legat
Legatar
Legatarin
Legatin
Legation
Legationsrätin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEGATIONSRAT

Amtsgerichtsrat
Amtsrat
Botschaftsrat
Bundessicherheitsrat
Fakultätsrat
Freundschaftsrat
Gesamtbetriebsrat
Gesandtschaftsrat
Hofkriegsrat
Justizstaatsrat
Kriegsrat
Montserrat
Postverwaltungsrat
Publikumsrat
Regentschaftsrat
Sanitätsrat
UNO-Sicherheitsrat
Universitätsrat
Urväterhausrat
Weltsicherheitsrat

Sinônimos e antônimos de Legationsrat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEGATIONSRAT»

Legationsrat legationsrat tuzzi vortragender besoldung goethe eine Amtsbezeichnung Auswärtigen Dienst Deutschland handelt sich Eingangsamt höheren Vorbereitungsdienst lautet Dienstbezeichnung Attaché Attachée Übernahme Beamtenverhältnis nach Abschluss Vorbereitungsdienstes wird ernannt Beförderungsämter sind Erster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Amtsbezeichnung Auswärtigen Dienst Deutschland Eingangsamt erster klasse Taschenbuch orientiert Bundesvorschriften Bund abweichende Regelungen Ländern werden erläutert Buch können für wiktionary Nominativ Legationsräte Artikel „Legationsrat Digitales fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher große hitze oder

Tradutor on-line com a tradução de Legationsrat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGATIONSRAT

Conheça a tradução de Legationsrat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Legationsrat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Legationsrat» em alemão.

Tradutor português - chinês

Legationsrat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Legationsrat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Legationsrat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Legationsrat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Legationsrat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Legationsrat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Legationsrat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Legationsrat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Legationsrat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Legationsrat
190 milhões de falantes

alemão

Legationsrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Legationsrat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Legationsrat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Legationsrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Legationsrat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Legationsrat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Legationsrat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Legationsrat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Legationsrat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Legationsrat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Legationsrat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Legationsrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Legationsrat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Legationsrat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Legationsrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Legationsrat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Legationsrat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGATIONSRAT»

O termo «Legationsrat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Legationsrat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Legationsrat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Legationsrat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGATIONSRAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Legationsrat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Legationsrat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Legationsrat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGATIONSRAT»

Descubra o uso de Legationsrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Legationsrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Konsulin > Konsul Legationsrat Persönl. Anrede: Herr Legationsrat Frau Legationsrätin Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Herr Legationsrat Sehr geehrte Frau Legationsrätin Anschriftenfeld: Herrn Legationsrat Vorname Nachname Frau ...
Otto Krabs, 2010
2
Frederic von Rosenberg (1874–1937): Diplomat vom späten ...
Legationsrat, 1907 (erster) Dir. der Personal—Abt., 1913 Ruhestand, Wirklicher Geh. Rat, Prädikat Exzellenz. 55 Paul Ernst von Koerner (1849—1930), Dr. jur, 1875 sächs. Justizdienst, 1879 sächs. Zoll— und Finanzverwaltung, zuletzt Geh.
Winfried Becker, 2011
3
1962
1 Hat Legationsrat I. Klasse Scheske am 25. Juni 1962 vorgelegen, der handschriftlich vermerkte: „Lesenswert. 1) H[err]n D3 mit der Anregung der Vorlage St.S. 2) D 7, 702, 704, 710. 3) D8. 4) 302, 305, 306, 307. 5) Umlauf 301.“ Hat dem ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
4
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
1 Hat Vortragendem Legationsrat I. Klasse Edler von Braunmühl am 5. März 1982 vorgelegen, der die Weiterleitung an Bundesminister Genscher verfügte. Hat Genscher vorgelegen, der für Staatssekretär von Staden handschriftlich ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
5
1981
Der Rat nahm ohne Aussprache von der niederländischen Erklärung Kenntnis“. Vgl. den Drahtbericht Nr. 1989; VS-Bd. 11101 (203); B 150, Aktenkopien 1981. 28 An dieser Stelle fügte Vortragender Legationsrat von Butler handschriftlich ein : ...
6
1974
November 1974 an der Botschaft in Amman S. 6291 Heeb, Fritz Rechtsanwalt in Zürich S. 205 Heimsoeth, Harald Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Nairobi; 1971/1972 Vortragender Legationsrat I. Klasse und Leiter der Gruppe ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2005
7
1976
23 Zu diesem Absatz vermerkte Vortragender Legationsrat I. Klasse Pfeffer handschriftlich: „einleiten". 24 Zu diesem Absatz vermerkte Vortragender Legationsrat I. Klasse Pfeffer handschriftlich: „Brief BM". 25 Zu diesem Absatz vermerkte ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2007
8
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Nr. 22 Von Rosenberg an den Vortragenden Legationsrat Köpke Silvaplana ( Hotel Sonne), 12. September 1919 Brief (Or., eigenh.). PAAA, Nl Köpke, Bd. 3. Mein lieber Gerd,1 Ich hoffe stark, daß Göppert endlich seinen Urlaub angetreten hat, ...
Winfried Becker, 2011
9
1975
Hampel, Günter Vortragender Legationsrat und Vertreter des Leiters im Referat „ Organisation" des Auswärtigen Amts S. 6007 Hansen, Klaus Vorsitzender des Afrika- Vereins e.V. in Hamburg S. 1030, 14752, 1481, 171012 Hansen, Niels ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
10
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
Zuvor langjähriger Sekretär des Kronprinzen Maximilian, 1835/41 Legationsrat in Wien, 1841/50 dasselbe in Paris. Pergler von Perglas, Maximilian Freiherr von ( 1817-1893) 1847/53 bay. Gesandter in Athen, 1854/60 in Hannover, 1860/66 ...
Tobias C. Bringmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGATIONSRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Legationsrat no contexto das seguintes notícias.
1
Gothas Repräsentant in Paris und Sankt Petersburg
In dieser Phase traf er in Regensburg den damaligen Geheimen Legationsrat Hanß Adam von Studnitz (1711-1788) aus Gotha . Wolf vermutet stark, dass dieser ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
6. September 1926 - Prinz Claus der Niederlande wird geboren
1957 tritt er in den Auswärtigen Dienst ein und wird 1961 als Legationsrat an die Elfenbeinküste geschickt. Dort trifft von Amsberg den jungen, israelischen ... «WDR Nachrichten, set 16»
3
Erinnerung an den Burgherren, Dr. Jörg Mauthe (1924 bis 1986)
1975 erschien Jörg Mauthes erster Roman "Die große Hitze oder die "Errettung Österreichs durch den Legationsrat Dr. Tuzzi"; 1976 sein "Nachdenkbuch für ... «Tips - Total Regional, jun 16»
4
Von Heikendorf in die weite Welt
Nach drei Jahren im Ausland wurde Legationsrat Jacobshagen – das ist Usus im Diplomatischen Dienst – nach Deutschland zurückgerufen. Er wohnt jetzt mit ... «shz.de, jan 16»
5
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Der französische Stadtkommandant stellte ihn als Dolmetscher ein, nach Friedensschluss wurde Falk Legationsrat. Als Weimar 1813 wieder unter der ... «Christliches Medienmagazin pro, dez 15»
6
Paris - Terrorgipfel im Klimagipfel
Zu Ihresgleichen, zu den anderen 149 Staats- und Regierungschefs, darf sie erst vordringen, nachdem ein Legationsrat das präsidentielle Stück Plastik ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Grabstätte: Schimmel bedroht die Gruft
Und Legationsrat Kurt von Lersner nahm am Ende des Ersten Weltkriegs an den Friedensverhandlungen von Versailles teil. Das Herrenhaus entstand 1768. «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
8
Schicksale jüdischer Bürger in Crailsheim zwischen 1933 und 1945 ...
November 1938. Am Marktplatz als erstem Ort des Rundgangs erläuterte Folker Förtsch die historischen Hintergründe: In Paris war der Legationsrat vom Rath ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Erster Weltkrieg: Deutschlands Griff nach der Krim
Was der Kanzler an diesem Sommerabend offenbarte, hielt sein Gesprächspartner Kurt Riezler – Legationsrat im Auswärtigen Amt und enger Vertrauter – in ... «ZEIT ONLINE, set 15»
10
Die Musterschüler
... denn ohne die baltischen Staaten hätte man die Wende und die deutsche Einheit nicht geschafft, erklärte der Legationsrat im voll besetzten Stiftssaal, wo die ... «Schaumburger Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legationsrat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/legationsrat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z