Significado de "Hausrat" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUSRAT

mittelhochdeutsch hūsrāt = das für einen Haushalt erforderliche Gerät, vgl. Rat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAUSRAT EM ALEMÃO

Hausrat  Ha̲u̲srat [ˈha͜usraːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSRAT

Hausrat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSRAT EM ALEMÃO

casa

Hausrat

Os bens domésticos são objetos pertencentes à casa ▪ pertencem à instituição ▪ são usados ​​▪ são consumidos. Isso inclui dinheiro e objetos de valor, como jóias, pedras preciosas e antiguidades. A jurisprudência é alcançada pela família, especialmente no caso de um divórcio ou a separação dos cônjuges, que é precedida do anterior divórcio. Os objetos da vida comum devem ser divididos entre os cônjuges, de acordo com as disposições da Portaria dos Agregados Familiares. No caso da morte do cônjuge, o sobrevivente na lei de herança alemã, além de uma parcela da herança, é atribuído antecipadamente aos objetos pertencentes ao agregado familiar; ver. § 1932 BGB. Nenhum item doméstico são os objetos que servem o uso pessoal do falecido. Veja também: ▪ Seguro de casa ...

Als Hausrat bezeichnet man Gegenstände, die im Haushalt ▪ zur Einrichtung gehören ▪ gebraucht werden ▪ verbraucht werden. Dazu gehören auch Bargeld und Wertgegenstände wie zum Beispiel Schmuck, Edelsteine und Antiquitäten. Juristische Bedeutung erlangt der Hausstand vor allem im Falle einer Ehescheidung oder der dieser vorausgehenden Trennung der Ehegatten: die der gemeinsamen Lebensführung dienenden Gegenstände müssen nach näherer Maßgabe der Hausratsverordnung zwischen den Ehegatten aufgeteilt werden, während das Eigentum an den übrigen Vermögensgegenständen den allgemeinen Regeln folgt. Beim Tod des Ehegatten stehen dem Überlebenden im deutschen Erbrecht neben einem Anteil an der Erbschaft vorab die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände zu, beides zusammen wird daher als Voraus bezeichnet; vgl. § 1932 BGB. Keine Haushaltsgegenstände sind die dem persönlichen Gebrauch des Erblassers dienenden Gegenstände. Siehe auch: ▪ Hausratversicherung...

definição de Hausrat no dicionário alemão

Inteiro de pertences domésticos.

Gesamtheit der zu einem Haushalt gehörenden Sachen.

SINÔNIMOS DE «HAUSRAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hausrat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Hausrat

Gerümpel · Hausgerät · Inventar · Kram · Krempel · Meublement · Mist · Möbel · Mobiliar · Plunder · Trödel

TRADUÇÃO DE HAUSRAT

Conheça a tradução de Hausrat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hausrat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausrat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 家庭
• Tradutor português - espanhol: casa
• Tradutor português - inglês: household
• Tradutor português - hindi: गृहस्थी
• Tradutor português - arabe: منزلي
• Tradutor português - russo: домашнее хозяйство
• Tradutor português - português: casa
• Tradutor português - bengali: পরিবার
• Tradutor português - francês: ménage
• Tradutor português - malaio: rumah
• alemão: Hausrat
• Tradutor português - japonês: 世帯
• Tradutor português - coreano: 가정
• Tradutor português - javanês: kluwarga
• Tradutor português - vietnamita: hộ gia đình
• Tradutor português - tâmil: வீட்டு
• Tradutor português - marata: घरगुती
• Tradutor português - turco: ev
• Tradutor português - italiano: famiglia
• Tradutor português - polonês: gospodarstwo domowe
• Tradutor português - ucraniano: домашнє господарство
• Tradutor português - romeno: gospodărie
• Tradutor português - grego: νοικοκυριό
• Tradutor português - africâner: huishoudelike
• Tradutor português - sueco: hushåll
• Tradutor português - norueguês: husholdning

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUSRAT»

Citações e frases célebres com a palavra Hausrat.

1

Konrad Lorenz

Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.

2

Francesco Petrarca

Eine auserlesene Büchersammlung ist der vortrefflichste Hausrat.

3

Manfred Rommel

Ich habe nichts gegen Luftschlösser. Aber man sollte in Luftschlösser nicht auch noch mit seinem ganzen Hausrat einziehen wollen. Das geht schief.

4

Wilhelm von Humboldt

Ein Buch Ich finde und habe immer gefunden, daß sich ein Buch gerade vorzugsweise zu einem freundschaftlichen Geschenk eignet, man liest es oft, man kehrt oft dazu zurück, man naht sich ihm in ausgewählten Momenten, braucht es nicht wie eine Tasse, ein Glas, einen Hausrat in jedem gleichgültigen Augenblick des Lebens und erinnert sich so immer des Freundes im Augenblick eines würdigen Genusses.

5

Friedrich Schiller

Weh' dem, der an den würdig alten Hausrat ihm (dem Menschen) rührt, das teure Erbglück seiner Ahnen.

6

Sprichwort

Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSRAT»

Descubra o uso de Hausrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lösungen Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: ...

Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Hausrat- und Wohngebäudeversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, 2009

Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur

Am 1.1.2008 trat das neue VVG in Kraft.

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

H A U S R A T

Einunddreissig poetische Textbilder als Hausratverunsicherung mit Selbstbeteiligung...

raoul marek, 2012

Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung

Tarif. Hausrat. (Basis. VHB. 2005)/Haushaltglas. 0 Allgemein 0.1 Mindestbeitrag Der Mindestbeitrag (ohne Versicherungsteuer) beträgt • für die Hausratversicherung 35 EUR • für die Haushalt-Glasversicherung 21 EUR abzüglich Dauerrabatt ...

Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung

Hausrat-Versicherungsbedingungen. PK 7812 Makler Der den Versicherungsvertrag betreuende Makler ist bevollmächtigt,. Übersicht 7100 Versicherte Gefahren und Schäden PK 7110 Fahrraddiebstahl PK 7111 Überspannung PK 7112 ...

Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008

Wohnkunst und Hausrat, Einst und Jetzt

Hans Wühr. WOHNKUNST UND HAUSRAT / EINST UND JETZT HERAUSGEGEBEN VON HEINRICH KREISEL BAND 35 HANS WÜHR ALTES ZINN HANS fVÜHR ALTES ZINN Franz Schneekluth Verlag Darmstadt.

Hans Wühr, 1961

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Der Hausrat während des Getrenntlebens 4.1 Die Anspruchsgrundlage 739 Nach § 1361a I 1 kann jeder Ehegatte vom anderen sein Eigentum an Sachen des Hausrats herausverlangen. Dagegen wird Hausrat, der beiden Ehegatten ...

Kurt Schellhammer, 2006

Wiederaufbau und Aufstieg der Kölner Messe, 1946-1956

7 Verfügbare Hallenfläche auf dem Kölner Messegelände7 I. 1 Die Hausrat- und Eisenwarenmesse Die Hausrat- und Eisenwarenmesse (HEM) gehört zu den ältesten Kölner Messeveranstaltungen. Schon auf der ersten Messe 1924, die ...

Marcus Schüller, 1999

Mannheim die gemordete Stadt

Der Bauherr verlangt ja auch von seinem Baumeister- zuerst, daß er seinen persönlichen Hausrat im Wohnhaus unterbringe. Nur beim Typengrundriß ist der Hausrat immer wieder mißachtet worden, wenn der.Mietherr in falschem Sparsinn ...

Sonja Steiner-Welz

HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...

Versicherungssummen für verschiedene Kategorien von Sachen zu bilden ( Ausnahme Klausel 832). Die Entschädigungsgrenzen sind keine Versicherungssummen. Der Sachinbegriff „Gesamter Hausrat" wird ohne Unterscheidung in einer ...

Horst Dietz, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausrat no contexto das seguintes notícias.

Hausratversicherungen im Vergleich: Der beste Schutz für Ihr Hab ...

Wer keine private Wohngebäude- und Hausratversicherung mit Schutz vor Elementarschäden besaß, hatte Pech. Nur mit Elementarschutz wären auch Schäden ... «WirtschaftsWoche, jul 16»

Hochwasser: Anträge im Zuschussprogramm für Wohngebäude und ...

Wie er weiter erläutert hat, seien auch die Reparatur beschädigter notwendiger Hausratsgegenstände oder die Wiederbeschaffung zerstörten Hausrats ... «Wochenblatt.de, jun 16»

Hausrat, Haftpflicht, Rechtschutz: Da lohnt die Selbstbeteiligung

Das Vergleichsportal Verivox hat sich entsprechende Tarife bei der Rechtschutz-, Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung angeschaut und ist zu einem ... «t-online.de, mai 16»

Große Preisunterschiede: Hausrat- und Wohngebäudeversicherung

Hausrat- und Wohngebäudeversicherungen zählen in Deutschland zu den häufig abgeschlossenen Policen. Die Wunschkombination aus niedrigen Prämien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Lohnt sich eine Hausratversicherung?

Für eine Hausratversicherung müsste ich ganze 2,50 Euro im Monat zahlen. ... Die Versicherung deckt in diesem Fall den gesamten Hausrat bis zu einem Wert ... «Orange by Handelsblatt, abr 16»

Gewusst wie: Hausrat schätzen

Schäden durch eine ausgelaufene Waschmaschine, durch Einbruch oder gar Brand können für Mieter oder Eigentümer teuer sein. Eine Hausratversicherung ... «Stiftung Warentest, fev 16»

Hausratversicherung: Fahrraddiebstahl: So schützt Sie eine ...

Mehr als 300.000 Fahrräder werden bundesweit pro Jahr gestohlen – die wenigsten davon sind versichert. Dabei können Sie sich mit Ihrer Hausratversicherung ... «FOCUS Online, nov 15»

Policen im Check: Hausratversicherung: Wie Sie Ihr Eigentum richtig ...

Ob bei Rohrbruch, Feuer oder Einbruch: Eine gute Hausratversicherung springt ein, wenn die wertvolle Wohnungseinrichtung Schaden nimmt. Das muss nicht ... «FOCUS Online, fev 15»

Schutzbriefe werten die Hausratversicherung auf

Wohnungseinbrüche sind in der Hausratversicherung die häufigste Schadensursache. Seit 2009 haben die Delikte laut Angaben des Gesamtverbands der ... «DIE WELT, fev 15»

ZDF WISO gibt wichtige Tipps zur Hausratversicherung

Wer seinen Hausrat nicht abgesichert hat, bleibt dann auf dem Schaden sitzen. Mit 40 Prozent sind Wohnungsbrände laut ZDF WISO die häufigsten ... «finanzen.de, nov 14»