Significado de "Leichtlohngruppe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LEICHTLOHNGRUPPE EM ALEMÃO

Leichtlohngruppe  [Le̲i̲chtlohngruppe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHTLOHNGRUPPE

Leichtlohngruppe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEICHTLOHNGRUPPE EM ALEMÃO

Facilmente grupo salário

Leichtlohngruppe

Leichtlohngruppe significa a classificação de uma relação de trabalho, mais precisamente a sua remuneração, na Alemanha. Na Alemanha, há uma certa tradição de pagar as mulheres menos do que os homens em posições comparáveis. Um fato que continuou perfeitamente após 1945. As mulheres receberam salários de até 40% menos do que os seus homólogos masculinos criando e aplicando cláusulas de "assentamento de salários" para os "grupos salariais". Em 1955, o Bundesarbeitsgericht decidiu que a escassez de pagamentos das mulheres era contrária ao princípio da igualdade de tratamento da Lei Básica, que também se aplicava ao mercado de trabalho. Isso deve ser observado em todo o país em acordos coletivos entre empresas e sindicatos. No entanto, o Tribunal ofereceu ao mesmo tempo uma solução: "É necessário, no entanto, que as partes no processo de negociação coletiva realizem uma certa reorganização das convenções coletivas que, no entanto, não resultam em um ônus indevido ou indevido para os empresários. É possível e necessário formar categorias salariais mais precisas, especialmente para trabalhos mais leves e mais pesados.

Leichtlohngruppe bezeichnet die Einstufung eines Beschäftigungsverhältnisses, genauer seiner Entlohnung, in Deutschland. In Deutschland existiert eine gewisse Tradition, Frauen niedriger zu entlohnen als Männer in vergleichbarer Position. Ein Umstand, der sich auch nach 1945 nahtlos fortsetzte. Frauen erhielten bis zu 40 % weniger Lohn als ihre männlichen Kollegen, indem sogenannte „Lohnabschlagsklauseln“ für „Frauenlohngruppen“ geschaffen und angewandt wurden. Im Jahr 1955 entschied das Bundesarbeitsgericht, dass die Minderbezahlung von Frauen dem Gleichheitsgrundsatz des Grundgesetzes widerspricht, der auch für den Erwerbsarbeitsbereich gelte. Dies müsse bundesweit bei den Tarifverträgen zwischen Unternehmen und Gewerkschaften beachtet werden. Dennoch bot das Gericht gleichzeitig eine Lösung an: „Allerdings ist es notwendig, dass die Tarifparteien einen gewissen Umbau der Tarifverträge vornehmen, der aber keineswegs zu einer ungebührlichen oder wirtschaftlich nicht tragbaren Belastung der Unternehmer führt. Es ist möglich und notwendig, genauere Lohnkategorien zu bilden, insbesondere auch für leichtere und schwere Arbeiten.

definição de Leichtlohngruppe no dicionário alemão

grupo tarifário mais baixo, que classifica atividades leves, predominantemente femininas.

untere Tarifgruppe, in die leichte , überwiegend von Frauen ausgeübte Tätigkeiten eingestuft werden.

TRADUÇÃO DE LEICHTLOHNGRUPPE

Conheça a tradução de Leichtlohngruppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Leichtlohngruppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leichtlohngruppe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 轻松工资组
• Tradutor português - espanhol: Fácilmente grupo salarial
• Tradutor português - inglês: Easily wage group
• Tradutor português - hindi: आसानी से मजदूरी समूह
• Tradutor português - arabe: بسهولة مجموعة الأجور
• Tradutor português - russo: Легко группа заработной платы
• Tradutor português - português: Facilmente grupo salário
• Tradutor português - bengali: সহজেই মজুরি গ্রুপ
• Tradutor português - francês: Facile groupe salarial
• Tradutor português - malaio: Mudah kumpulan gaji
• alemão: Leichtlohngruppe
• Tradutor português - japonês: 簡単に賃金グループ
• Tradutor português - coreano: 쉽게 임금 그룹
• Tradutor português - javanês: Gampang klompok wage
• Tradutor português - vietnamita: Dễ dàng nhóm lương
• Tradutor português - tâmil: எளிதாக ஊதிய குழு
• Tradutor português - marata: सहज वेतन गट
• Tradutor português - turco: Kolayca ücret grubu
• Tradutor português - italiano: Facilmente gruppo salariale
• Tradutor português - polonês: Łatwo grupa płac
• Tradutor português - ucraniano: Легко група заробітної плати
• Tradutor português - romeno: Cu ușurință grup de salarizare
• Tradutor português - grego: Εύκολα ομάδα μισθών
• Tradutor português - africâner: Maklik loon groep
• Tradutor português - sueco: Lätt lönegrupp
• Tradutor português - norueguês: Enkelt lønnsgruppe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEICHTLOHNGRUPPE»

Descubra o uso de Leichtlohngruppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leichtlohngruppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

Die Lohnrelation der untersten „Leichtlohngruppe" zum Facharbeiterlohn wurde mit Wirkung vom 1. März 1993 um einen halben Prozentpunkt erhöht. Der Lohn beträgt nun 96,0% des Lohns der Gruppe für ungelernte Arbeiten. Der Lohn der ...

Germany (West). Bundestag, 1995

Eingruppierung TV-L in der Praxis: Die neue Entgeltordnung; ...

Die neue EGO zum TV-L führt endgültig die neue Leichtlohngruppe EG 1 ein (vgl . Richter/Gamisch, AuA 2009, S. 360 ff.). Damit sollen die besonderen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt werden. Outsourcing gehört (e) auch ...

Achim Richter, Annett Gamisch, 2013

Geschlechterdiskriminierung Bei der Betrieblichen ...

Anfänglich bestand noch für jede dieser vier Lohngruppen eine „ Leichtlohngruppe", die in einem regional vereinbarten Prozentverhältnis zum normalen Lohngruppensatz stand. Die „Leichtlohngruppe" wurde im Tarifvertrag § 1 1 II l wie folgt ...

Andrea-Hilla Carl, Anna Krehnke, 2004

Frauenentlohnung kritisch betrachtet: eine Veröffentlichung ...

Besondere Beachtung: 1954 1975 Facharbeiterlohn 100 °/o 100 % Hiifsarbeiteriohn 83 °/o 86 °/o Leichtlohnl 64 °/o 86 °/o Leichtlohn II 66,7 °/o 90,7 °/o Die Leichtlohngruppe I wurde von 64 °/o auf 86 °/o und die Leichtlohngruppe II von 66,7 ...

Industriegewerkschaft Chemie-Papier-Keramik. Abteilung Frauen, 1975

Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...

Von den 104 Tarifverträgen mit Leichtlohngruppen enthalten 33 Verträge eine Leichtlohngruppe, 65 Verträge zwei Leichtlohngruppen, 6 Verträge drei Leichtlohngruppen. 4. Bei einem Vergleich der Lohnhöhe der Lohngruppen für „ leichte" ...

Germany (West). Bundestag, 1975

DGB-Materialien für die gewerkschaftliche ...

Von den 104 Tarifverträgen mit Leichtlohngruppen enthalten 33 Verträge eine Leichtlohngruppe, 65 Verträge zwei Leichtlohngruppen, 6 Verträge drei Leichtlohngruppen. 4. Bei einem Vergleich der Lohnhöhe der Lohngruppen für . leichte" ...

Irmgard Tiemann, DGB-Landesbezirk Niedersachsen. Abt. Frauen, 1977

Recht der Arbeit

... und eine Gruppe für ungelernte Arbeiten. Der Lohn der untersten „ Leichtlohngruppe" beträgt 94,4% des Lohns der Gruppe für ungelernte Arbeiten, der Lohn für „leichte" angelernte Arbeiten beträgt 92,6% des Lohns für angelernte Arbeiten.

Hans Carl Nipperdey, 1989

Mit Leidenschaft Entwickler: 100 Jahre Pierburg und ...

1973 Streik bei Pierburg: Abschaffung der Leichtlohngruppe Der „Pierburg-Streik " von 1973 Obgleich ein Gutteil der damals Beteiligten zwischenzeitlich im Rentenalter ist, hallt ein mehrtägiger „wilder" Streik bei Pierburg noch heute nach .

Stefan Schlott, 2009

Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...

Leichtlohngruppe zur Verfügung, die Outsourcing (Fremdvergabe) verhindern und lnsourcing (Wiederaufnehmen einer Leistung) ermöglichen soll (vgl. Herzberg/Schlusen 2001, Kapitel B, Abschnitt 3, Rdnr. 2). Der TV-V sieht aber, anders als ...

Achim Richter, Annett Gamisch, 2011

Stellenbeschreibung für den öffentlichen und kirchlichen ...

... existieren lediglich für die neue Leichtlohngruppe (EG 1), für den Sozial- und Erziehungsdienst und die Ärzte (§ 51 BT-K bzw. die Tarifverträge für Ärzte des Marburger Bundes). Es besteht aber Einigkeit, dass im Grunde die Systematik des ...

Achim Richter, Annett Gamisch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEICHTLOHNGRUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leichtlohngruppe no contexto das seguintes notícias.

Chancen endlich gleich verteilen

Im Jahr 2016 gibt es weder Frauenabschläge, noch Leichtlohngruppen. Zumindest nennt man sie nicht so. Gegen beides hatten Frauen geklagt und gewonnen: ... «IG Metall, jun 16»

FC Bayern München holt sich Mats Hummels und Renato Sanches

Er wird in München aber auch sicher mehr Geld verdienen als in Dortmund, wo er schon nicht zu den Mitgliedern der Leichtlohngruppen gehört. Branchenüblich ... «RP ONLINE, mai 16»

Zeichen bei Volkswagen stehen auf Konfrontation

... es nur 70 Prozent vom Netto, bei VW sind es dagegen mit der nun auslaufenden Regel im Schnitt 85 Prozent, bei den Leichtlohngruppen sogar 95 Prozent. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

NGG-SERIE (10): Kampf um Lohngleichheit für „Felix-Frauen“ – Ein ...

Der Kampf der „Felix-Frauen“ sorgte dafür, dass Anfang der 90er Jahre die Eingruppierung von Frauen in unteren Lohngruppen („Leichtlohngruppen“) breit ... «Nordstadtblogger.de, jan 16»

Frauen packten im Wald mit an

... sich um die noch weit verbreiteten Pflanzgärten. In der Regel waren sie nur im Sommer angestellt und wurden als sogenannte Leichtlohngruppe bezahlt. «Nordwest-Zeitung, jan 16»

Gar nicht nebensächlich

... nach der rot-grünen Ära, erfahren. Debatten über Kitaplätze, Jobquoten für Frauen, Leichtlohngruppen und neue Familienmodelle haben dies belegt. «taz.de, jan 15»

Textilproduktion: Die Zeit der Freiwilligkeit ist vorbei

Die Löhne für qualifizierte Näherinnen („Leichtlohngruppen“) liegen jetzt bei 375 bis 400 Dollar. Bei VW in Schanghai werden in der Produktion bis zu 1200 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»

Ärger bei der Caritas : Niedriglöhne in der Kirche

„Wir akzeptieren keine Leichtlohngruppe bei der Caritas“, sagt Mitarbeitervertreter Thomas Schwendele. Zumal die Gefahr groß sei, dass immer mehr ... «Tagesspiegel, jul 14»

Tarifabschluss für die TageszeitungenFreud und Leid für Redakteure

Diese neue Stufe soll auf zwei Jahre beschränkt bleiben und keine dauerhafte Leichtlohngruppe werden, verspricht Verdi. Der Flächentarifvertrag bleibt ... «Stuttgarter Zeitung, abr 14»

Katholischer Verband: Sorgt die Caritas selbst für Altersarmut?

... geschlossen dagegen gestimmt. „Wir akzeptieren keine caritasspezifische Leichtlohngruppe“, sagte Mitarbeitersprecher Thomas Schwendele der „Welt“. «DIE WELT, jan 14»