Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leidensgenossin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEIDENSGENOSSIN EM ALEMÃO

Leidensgenossin  Le̲i̲densgenossin [ˈla͜idn̩sɡənɔsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIDENSGENOSSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leidensgenossin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEIDENSGENOSSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leidensgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Leidensgenossin no dicionário alemão

forma feminina para companheiro sofredor. weibliche Form zu Leidensgenosse.

Clique para ver a definição original de «Leidensgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEIDENSGENOSSIN


Altersgenossin
Ạltersgenossin [ˈaltɐsɡənɔsɪn]
Artgenossin
A̲rtgenossin [ˈaːɐ̯tɡənɔsɪn]
Bettgenossin
Bẹttgenossin [ˈbɛtɡənɔsɪn]
Bossin
Bọssin
Bundesgenossin
Bụndesgenossin
Ehegenossin
E̲hegenossin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Genossin
Genọssin 
Geschlechtsgenossin
Geschlẹchtsgenossin [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsɪn]
Gesinnungsgenossin
Gesịnnungsgenossin [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsɪn]
Glaubensgenossin
Gla̲u̲bensgenossin
Hausgenossin
Ha̲u̲sgenossin [ˈha͜usɡənɔsɪn]
Kampfgenossin
Kạmpfgenossin [ˈkamp͜fɡənɔsɪn]
Parteigenossin
Parte̲i̲genossin [parˈta͜iɡənɔsɪn]
Volksgenossin
Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn]
Weggenossin
We̲ggenossin [ˈveːkɡənɔsɪn]
Zechgenossin
Zẹchgenossin [ˈt͜sɛçɡənɔsɪn]
Zeitgenossin
Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]
Zellengenossin
Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]
Zimmergenossin
Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEIDENSGENOSSIN

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEIDENSGENOSSIN

Bassin
Dessin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fachgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Miteidgenossin
Mokassin
Prinzessin
Professin
Russin
Stubengenossin
Studiengenossin
Tessin
Vasopressin
Weidgenossin
Weinprinzessin
Zunftgenossin
Äbtissin

Sinônimos e antônimos de Leidensgenossin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEIDENSGENOSSIN»

Leidensgenossin Grammatik leidensgenossin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon leidenssgenossssin leidensgenosin leidensgenoßin liedensgenossin leidenzgenozzin leeideensgeenossin leiidensgenossiin leidensgenoossin Suche forum gofeminin Jahre habe seit Jahren eine Angsterkrankung verheiratet keine Kinder aufgrund Erkrankung reverso German meaning also Leidensgenosse leiden Leidensmiene Leidensweg example Dict für dict Deutschen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Leidensgefährte Eidgenosse Bundesgenosse Altersgenosse hier krebs kompass Lymphdrüsenkrebs Hodgkin portal nahrungsmittel intoleranz thema Laktose Erfahrungen Eine THEMA Monat Wochen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet beolingus translations BEOLINGUS Chemnitz Guten Morgen gestern wieder Erfahrung gemacht dass

Tradutor on-line com a tradução de Leidensgenossin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEIDENSGENOSSIN

Conheça a tradução de Leidensgenossin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leidensgenossin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leidensgenossin» em alemão.

Tradutor português - chinês

同病相怜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de fatigas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fellow sufferer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी पीड़ित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميل المتألم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парень страдающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro sofredor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহকর্মী রোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compagnon d´infortune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan pesakit
190 milhões de falantes

alemão

Leidensgenossin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲間の被害者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동료 괴로워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fellow panandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đau khổ đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी रुग्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dert ortağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno sofferente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek cierpiący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопець страждає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colegi sufferer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τους συναδέλφους πάσχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-lyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karl lidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stipendiat lidende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leidensgenossin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEIDENSGENOSSIN»

O termo «Leidensgenossin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leidensgenossin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leidensgenossin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leidensgenossin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEIDENSGENOSSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leidensgenossin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leidensgenossin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leidensgenossin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEIDENSGENOSSIN»

Descubra o uso de Leidensgenossin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leidensgenossin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwei Frauen: Roman
Eva ist eine Kämpferin.
Diana Beate Hellmann, 2012
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Gemeinsam g hen, gut verständlichen Vort ine schlechte Mutter zu sein, ich mit ihnen in einem Wa espeist, nach fünf Minuten pielgruppe, Leidensgenossin auf den Vortrag der Volks tsvorsorge. Gemeinsam ging , gut verständlichen Vortrag ...
Christina Casagrande, 2011
3
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Darüber hinaus bemerkt sie aber, ausgelöst durch den Kontakt zu einer Leidensgenossin, wie die damaligen Gefühle immer noch in ihr weiterleben. Dabei bleibt sie bei der Bagatellisierung der Angelegenheit, vermutlich, um eigene ...
Peter Bettzieche, 2011
4
Todesnetz: Tannenbergs zwölfter Fall
Deshalb ist es auch so stockdunkel.« Conny schniefte. Bruchstückhaft kehrten ihre Erinnerungen zurück. »Ich wollte mit einer Freundin joggen gehen«, sagte sie zu ihrer unsichtbaren Leidensgenossin. »Aber die kam nicht. Dafür kam ein ...
Bernd Franzinger, 2012
5
Die Glucks-Ehe (Die Offenbarung im Weibe)
Je weiter ich im Lesen des Buches kam. umsomehr wurde ich aus einem „ Ungläubigen., zu einem „Gläubigen", Nicht eine Sensationsschrift hatte ich vor mir, sondern eine ernst zu nehmende Schrift, die umähligen meiner Leidensgenossin ...
6
Blutmadonna: Kriminalroman
Ich freute mich für Mutter, dass sie diesen Schritt getan und nun statt einer gefürchteten Feindin vielleicht sogar eine Leidensgenossin in Alter und Einsamkeit gefunden hatte. »Und sag mal, hast du Professor Feuerstein erreicht? « »Ja ...
Helene Wiedergrün, 2013
7
Die letzte Hexe: das Schicksal der Anna Maria Schwägelin
Anders als im Falle ihrer Kemptener Leidensgenossin wurde das Urteil am 18. Juni 1782 auch wirklich vollstreckt. Nachdem die Geschichte bekannt geworden war, erregte Anna Göldis Schicksal euro- paweit die Gemüter. Der Göttinger ...
Wolfgang Petz, 2007
8
"Aber Lots Weib blickte zurück--": der Dialog mit der Bibel ...
... gewebt sei, daß die Opfer gewissermaßen als Co-Autor fungierten und daß das Dichter-Ich sich immer auch als Leidensgenossin der Opfer verstehe, nehmen der Vorstellung von der Dichterin als Gottesmutter ihre blasphemische Nuance.
Eva Behrisch, 2007
9
Maria Theresia Paradis: Mozarts berühmte Zeitgenossin
Er verstand seine Verse zugleich als Huldigung an die Leidensgenossin. Mit metaphorischen Bildern beschreibt der Dichter die Erblindung. Ein schwarzer Drache bläst dem auf dem Schoß der Mutter sitzenden Kind sein Gift ins Gesicht: »Da ...
Marion Fürst, 2005
10
Der Dieb
Er hatte im Schatten des großen Kopfkissens einen bleichen Kopf liegen sehen. Es war wohl ein Mädchen, so viel er in der Dämmerung der trüben Lampe erkennen konnte. Eine Kranke wie er, eine Leidensgenossin, eine Freundin, jemand, ...
Georg Heym, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEIDENSGENOSSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leidensgenossin no contexto das seguintes notícias.
1
"Being Charlie - Zurück ins Leben": Deutsche Trailerpremiere zum ...
Dort lernt Charlie bald die Leidensgenossin Eva (Morgan Saylor) kennen, in die er sich verliebt. Gemeinsam wollen sie es schaffen, ihre Süchte hinter sich zu ... «filmstarts, out 16»
2
Top 3 und Titelverteidigerin Anastasia Pavlyuchenkova weiter ohne ...
Die 23-jährige Schweizerin mit kroatisch-serbischen Wurzeln gewann mit 7:5, 6:4. Leidensgenossin von Görges war ein paar Stunden später Annika Beck. «Tennisnet.com Österreich, out 16»
3
Barbiturate im Himbeersaft
Rasch merken Ernst und seine fallsüchtige Leidensgenossin Nandl (Jule Hermann), dass in der Einrichtung immer öfter Kinder versterben, die zuvor mit ... «WESER-KURIER online, set 16»
4
Netflix-Doku "Audrie & Daisy": Erst vergewaltigt, dann auf Facebook ...
Daisy Coleman findet über das Netz Unterstützung durch eine Leidensgenossin - und durch sie den hilfreichen Kontakt zu noch mehr betroffenen Frauen. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Shitstorm für VOX: Tierschützer kritisieren Elefantentransport nach ...
Nandas "Leidensgenossin“ Maya friste weiterhin im Zirkus ihr Dasein. "Die beiden Elefantenkühe lebten seit Jahren gemeinsam und hatten eine sehr starke ... «regio-news.de, set 16»
6
Versklavte Jesidin über den IS: "Der Tod ist harmlos im Vergleich zu ...
Die junge Frau bittet als Menschenrechtsaktivistin um Hilfe für ihre immer noch mehr als 3000 verschleppten Leidensgenossinnen; im Dezember 2015 sprach ... «DIE WELT, ago 16»
7
Gefangene des IS berichtet: Verkauft, vergewaltigt und versklavt
Die junge Frau bittet als Menschenrechtsaktivistin um Hilfe für ihre immer noch mehr als 3000 verschleppten Leidensgenossinnen. Im Dezember 2015 sprach ... «t-online.de, ago 16»
8
Psychisch Kranker tötet Mitpatientin
KAISERSLAUTERN – In einer psychiatrischen Klinik in Kaiserslautern soll ein Patient eine Leidensgenossin getötet haben. Laut der Staatsanwaltschaft war der ... «L'essentiel Deutsch, jul 16»
9
Miriam Pielhau: Ein langer Kampf endet tragisch
Im Juni war Pielhau mit ihrer Leidensgenossin Sylvie Meis auf der Bühne gestanden und wurde für ihren Einsatz im Kampf gegen den Krebs ausgezeichnet. «VIP.de, Star News, jul 16»
10
"Grace and Frankie" 2. Staffel: Herzinfarkt, Hochzeit und ein neuer ...
Die beiden ungleichen Frauen, die sich zuvor nicht sonderlich mochten, sind plötzlich Leidensgenossinnen und entwickeln eine wunderbare Freundschaft. «TV Digital, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leidensgenossin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leidensgenossin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z