Significado de "Lein" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch līn, ursprünglich vielleicht = der Bläuliche, nach der Farbe der Blüten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEIN EM ALEMÃO

Lein  [Le̲i̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIN

Lein e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEIN EM ALEMÃO

linho

Lein

O linho ou o linho também é um gênero de espécies vegetais da família da Leingewächse com cerca de 200 tipos.

Lein oder auch Flachs ist eine Gattung von Pflanzenarten aus der Familie der Leingewächse mit rund 200 Arten.

definição de Lein no dicionário alemão

Planta com folhas estreitas e pequenas flores azuis, brancas, amarelas ou vermelhas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim.

Pflanze mit schmalen Blättern und kleinen blauen, weißen, gelben oder roten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE LEIN

Conheça a tradução de Lein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lein» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 亚麻
• Tradutor português - espanhol: lino
• Tradutor português - inglês: flax
• Tradutor português - hindi: सन
• Tradutor português - arabe: كتان
• Tradutor português - russo: лен
• Tradutor português - português: linho
• Tradutor português - bengali: শণ
• Tradutor português - francês: lin
• Tradutor português - malaio: flaks
• alemão: Lein
• Tradutor português - japonês: 亜麻
• Tradutor português - coreano: 아마의
• Tradutor português - javanês: rami
• Tradutor português - vietnamita: cây gai
• Tradutor português - tâmil: ஆளி
• Tradutor português - marata: अंबाडी
• Tradutor português - turco: keten
• Tradutor português - italiano: lino
• Tradutor português - polonês: len
• Tradutor português - ucraniano: льон
• Tradutor português - romeno: in
• Tradutor português - grego: λινάρι
• Tradutor português - africâner: vlas
• Tradutor português - sueco: lin
• Tradutor português - norueguês: lin

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEIN»

Descubra o uso de Lein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

gestiebt 'an (Loewe gebLen in(L an 8in 'rinnen inngen bni-ge in(L Lnnt, 'e3ten, geriebte, beii-Liebeit, rente in(L nLre- _ bonne gnt, (Lie en inanLein, of* in geinre (innere FLIE, onerniitn eiinene inittelingbe, of enncier initteLingbe, 'an (Lein ...

Theodor Joseph Lacomblet, 1853

Im Frauwenzimmer wirt vermeldt von allerley schönen ...

87. lein ledelfraw von Viceny. 88. lkin weib von placenrz. 91. lbm tbdle Fraw von Ferrar. Wiederholung von Nr. 78. 89. lein ledelfraw von padua. 90. lein ledelfraw von Mantua'. 92. lein Fraw von Verona. 93. lein Iungfraw von Florenr). 94.

Conrad Lautenbach, Jost Amman, 1586

Das Bündner Oberland oder der Vorderrhein mit seinen ...

Gottfried Theobald. Sut las armas, sut las armas Cun curascha semettein; Senza sponder biaras larmas Dals nos cars cumiau prendein. Tier la gloria, tier la gloria Lein nus ir cun tafradat; Reportar lein er victoria Per la sointga libertat.

Gottfried Theobald, 1861

Collected vocal music

Otto Dresel David Francis Urrows. 23a. Mäuselein August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Allegretto moderato op. 4, no. 5 lste Stimme 2te Stimme f^4 *fe p '" * " J i r g J J ES=ä »j * ^ 1. O Mäu- se- lein, o Mäu- se- lein, o 2. O Mäu- se- lein, ...

Otto Dresel, David Francis Urrows, 2002

German Folk Songs, 14

Mit Lust tat ich ausreiten Sopran. Alt. Tenor. Baß. Allegro non troppo. t -J3 r t • m 1 . Mit Lust tat ich aus - rei '- ten 2. So sein es nit drei Vö - ge-lein, 3. Das er- ste hei- ßet Ur - su- lein, 4. Er nahm sie bei den Hän - den, durch ei - nen grü - - nen es ...

‎1985

Opera: Bücher vnd Schrifften, so viel deren zur Handt ...

Der Bierdce Grundcder ?llrczneh/welchertfi rn0rnin7an O nun befehl ollen ill/von dem willen vn fünllen der Ilrßney/darauff einieglieherLlr-zi llehn loll/vnd lein Profelfion darein lerewSoill nun von nähten/dz derlelbig Ari-ze noch ein grunde ...

Paracelsus, Johannes Huser, 1616

Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Puericiniu

Kin ci 3* der-lein/ ni -te, - riT" g i l о rrJrr rrJ° i sin - get und klin - get ihr pu - e- ri no -stri iam con Kin ci der-lein/ ni -te, sin pu get und klingt ihr Kin-derhein/ e-ri i - am con-ci - ni te, sin - get und klin - get ihr pu - e-ri no - stri con klingt iam ...

Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1621

Der Mai viel schöner Blümlein bringt: Sheet Music

Blüm - lein - - - - - lein singt das Tier-lein das Tier-lein das Tier-lein springt, das Tier Tier-lein springt, springt, das Tier-lein springt, das Tier-Iein das Tier-lein springt, das Tier-lein springt, das Tier-lein das Tier-Iein das Tier-lein springt, das  ...

‎2011

Popul?res Handbuch Der Landwirtschaft

Der Lein liebt ein kühles nnd mäßig warmes. etwas feuchtes Klima, nnd kommt befondecs da gut fort, wo Wärme und Feuchtigkeit mit einandee abwechieln, was hauptiäehlich in höher liegenden Gegenden und in Gedicgen der Fall ift, wa er ...

J.A. Schlipf

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

Von Lein bis Leinzieher : Nebst 15 Kupfertafeln auf 4 Bogen Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke. (Einige Wirche in Mecklenburg lassen ihren Lein, samen weder klappern noch sieben. Sie schütten viel» ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lein no contexto das seguintes notícias.

A Sweet New Collection of Wedding Dresses You Can Wear After ...

With prices ranging from $850 to $3,570, you could just as easily invest in a Lein dress or skirt and wear it all summer—whether you're walking down the aisle or ... «Vogue.com, out 16»

Vard ønsker seg Lein tilbake

Steinar Lein og sine to barn jubler etter en seier på Høddvoll tidligere i år. Barna og kona til Lein bor ellers i Haugesund til vanlig, og det gjør at klubber i ... «Aftenposten, out 16»

Stories My Mother Never Told: Learning to Lein

“Stories My Mother Never Told” is a three-part blog series dedicated to re-envisioning what it can mean for parents and children to engage in Torah and ritual ... «My Jewish Learning, set 16»

Lizza - Superfood-Pizza aus Lein- und Chiasamen

Ursprünglich wollten Marc Schlegel und Matthias Kramer eine Dating-App entwickeln. Das entsprechende Konzept stand schon und sollte bei einem ... «Trends der Zukunft, set 16»

Human Brain Map Gets a Bold New Update

Ed Lein and colleagues at the Allen Institute for Brain Science in Seattle have created a comprehensive, open-access digital atlas of the human brain, which was ... «Scientific American, set 16»

Die Rückkehr des Lein-Anbaus in Willstätt

Es schmeckt leicht süßlich, darf nicht zum Braten verwendet werden und soll sehr gesund sein: Leinöl. Hierzulande wird der Lein, auch Flachs genannt, kaum ... «baden online, jul 16»

Lein/Fetter messen sich international

Das von seinem Trainer Willi Lein bestens vorbereitete Paar erreichte mühelos die 26-paarige erste Zwischenrunde und verpasste mit dem 18. Platz nur knapp ... «mittelhessen.de, jul 16»

UPDATE: Missing Dodge County teens found

Authorities say 15-year old Samuel Lein, 16-year old Zachary Heron and 16-year old Tate Rose were led out the mine near Iron Ridge Monday by rescuers, ... «WKOW, jul 16»

Lein vrir blikket mot Ranheim-kampen

Straks etter 90 minutt med tillegstid var over, starta Hødd restitusjonsøvingar med sikte på Ranheim-kampen. Steinar Lein meiner laget mangla energi mot ... «Aftenposten, jun 16»

Michigan State Review Of LEIN System Finds Need For More Controls

michigan marijuana Michigan's Office of the Auditor General completed a performance audit of the LEIN administration in April of 2016; of the three target ... «The Weed Blog, jun 16»