Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINO EM ITALIANO

li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lino no dicionário italiano

A primeira definição de linho no dicionário é a planta herbácea anual da família Linaceae, com um caule até um metro de altura e frutas de cápsulas contendo sementes de oleato. Outra definição de linho é a fibra têxtil derivada da maceração do caule desta planta. O linho também é linho.

La prima definizione di lino nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Linacee, con fusto alto fino a un metro e frutti a capsula contenenti semi oleati. Altra definizione di lino è fibra tessile ricavata dalla macerazione del fusto di tale pianta. Lino è anche biancheria di lino.


Clique para ver a definição original de «lino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LINO


argentino
ar·gen·ti·no
bambino
bam·bi·no
bernardino
ber·nar·di·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
de·sti·no
domino
do·mi·no
fino
fi·no
giardino
giar·di·no
kino
ki·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
martino
mar·ti·no
nino
ni·no
pino
pi·no
sino
si·no
valentino
va·len·ti·no
vicino
vi·ci·no
vino
vi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LINO

linneano
lino a campanelle
lino capitato
lino celeste
lino collinare
lino coltivato
lino d´acqua
lino d´India
lino delle fate
lino delle fate annuale
lino delle fate bellissimo
lino delle fate capillare
lino delle fate carnoso
lino delle fate d´Argentina
lino delle fate dei gessi
lino delle fate di Johannis
lino delle fate di Lagasca
lino delle fate giunchiforme
lino delle fate minore
lino delle fate piumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LINO

agostino
albino
biancospino
cappuccino
carino
cittadino
divino
fiorentino
listino
magazzino
mattino
mercatino
merino
molino
moschino
platino
quirino
tarantino
tino
trentino

Sinônimos e antônimos de lino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LINO»

lino linone semi proprietà semina olio banfi youtube film recco fabbrica abbigliamento collezioni casa maglia jersey fibra antica incanta moda contemporanea materiale naturale portare tutto anno percento home uomo donna bambino made italy capi eleganti casual sempre attenti alla qualità centro consorzio promozionale prodotti lino depositario italia marchio europeo masters linen camping cervo campeggio bungalow mobilhomes trova nell antico borgo medioevale imperia direttamente mare

Tradutor on-line com a tradução de lino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINO

Conheça a tradução de lino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lino» em italiano.

Tradutor português - chinês

亚麻布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পট্টবস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リネン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리넨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditenun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லினன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तागाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keten
70 milhões de falantes

italiano

lino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lenjerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINO»

O termo «lino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LINO»

Citações e frases célebres com a palavra lino.
1
Vinicius de Moraes
Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico Con un raggio di sole che gioca nell’incavo dei tuoi seni E mi darai la bocca in fiore… Tu sei donna. Tu hai seni, lacrime e petali … i tuoi seni Sono brocche di latte con cui sazi La fame universale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LINO»

Descubra o uso de lino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
Sentina dei Lino, e tempo di seminario. 1! Stato dei terreni al momento della semina. ivi Lavori del terreno , che precedono immedia— tamente la semina. 1V! Modo di seminare il Lino. I; Capitolo Undecimo. Stati del Lino dopo la semina. :4.
Giovanni Battista Trecchi, 1792
2
Sopra Un Nuovo Metodo Di Preparare Il Lino E La Canapa Senza ...
Luigi Sacco. 13 APPENDICE Sulla coltivazione del lino di Russia. Ho ' raccomandato di sostituire alla semente del lino nostrale quella del lino 'di Russia non solo a motivo de' grandi vantaggi dame ottenuti, ma dietro anche la pratica invalsa ...
Luigi Sacco, 1823
3
intrecci criminali
Lino Rossi, antropologo e criminologo clinico, insegna antropologia del corpo e della cura all’Istituto Universitario Salesiano di Venezia.
Lino Rossi, 2012
4
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
In F iandra, si usano per questa scelta altre precauzioni, di cui non ocr.orre qui favellare ; perché sono esse ben conosciute da tutti i fabbricanti di lino fino (1). Si fa passare sulla macchina il lino colle sue radici, dopo di averne'levato la ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
5
Il lino generoso overo La tirannide vinta dal valore. ...
Lino è sconfitto , è in duri lacci avvínto ,ì Scopo dell'altrui dardo , Prov'arà 'il fio dovuto à un sen Codardo; 'Iper. Numi che ascolto ! Dan. Io son confuso ò Dei . Iper., S'egl'è Lino mio Sposo . è 2. Ognun da sè. Dan, Se contro Lino è 'già placato ...
Giacomo Badiale, Francesco Minissari, Pietro principe Gabrielli, 1706
6
Breve transunto della Istruzione agli agricoltori sulla ...
In fatti , se piacerà di' formare de'cordonuini col Lino, o colla Canapa non macerpti, e di farne degli altri eguali colla Canapa; o con il Lino mnc& rati, si troverà costantemenhe, che quelli non macerati sostengono in terzo più di'' peso, che ...
Gérard Joseph CHRISTIAN, Vincenzo VALLENUNTI, 1820
7
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
RITA GIUDICI La prima lavorazione del lino nella pianura lombarda tra Sette e Ottocento 1 . Nella bassa Lombardia la coltivazione del lino caratterizzava in modo peculiare le campagne cremonesi, cremasche, lodigiane e bresciane, dove ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
8
Descrizione di due macchine per gramolare il lino, e la canapa
esser filato; e se lo scopo del lavoro lo esige, a questo lino si fa un liscivio comune di cenere con alquanto sa one, e questa sola operazione imbianca per ettamente il lino. Al sig. Marchese Daria fu detto che il prezzo di tutte quelle macchine ...
Giacinto Carena, 1819
9
Metodo per fissare sopra il cotone, il lino e la canapa il ...
tui_comnc e sul lino, come si vede e come si può spcrimcntarr: ne' Icgaccidi lino lpposti alle matassa di cotone o tinti insieme volle mod-:sìrno, le quali io ho l' onorcdiprescntare(r) Solamente nel filo do' ( i) Posteriorrnente ha il sig.
Raffaello Tosoni, 1816
10
Nuova specie di lino originario di Siberia per la prima ...
:u :n ' a: a; s, 7) 3' 93 5' 3) ') 29 D) I ,9 3) 9' 39 )(7)( nuova specie di lino , come vi annunziai, quando ve li diedi. Mi rincresc'e che il Py}mrum non sia nato, mentre anche esso Àvrebbc fornito una nuova specie{ma ne conservo degli altri semi, ...
Paolo Spadoni, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lino no contexto das seguintes notícias.
1
Lino Marmorato: "Ci si diverte a Neustift anche con gli
Lino Marmorato: "Ci si diverte a Neustift anche con gli allenamenti di Gasperini". 21.07.2015 17:38 di Redazione Pianetagenoa Twitter: @pianetagenoa articolo ... «Pianetagenoa1893.net, jul 15»
2
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
Dopo aver visto la prima partita stagionale ed i primi allenamenti del Genoa 2015/2016. Bisogna premettere che l'anno prossimo Gasperini ... «Pianetagenoa1893.net, jul 15»
3
Aperte le iscrizioni per il torneo Lino Comiotto a Farra di Mel
MEL. Arriva alla quarantasettesima edizione il torneo di calcio a sette Lino Comiotto, quinto trofeo Secondo e Teresa Perera, organizzato a ... «Corriere Alpi, jul 15»
4
Villasimius: Divini Confronti di Lino Fois
“E' davvero una grande soddisfazione riuscire a portare le opere di Lino anche a Villasimius, dopo due precedenti esposizioni a Cagliari negli ... «Notizie.it, jul 15»
5
Abiti anti caldo: sì ai crop top in lino e no alle minigonne
Siamo a luglio inoltrato e il termometro sale e salirà ancora in questa che gli esperti chiamano “l'estate più calda di sempre”. E se chi può ha ... «Velvet Style Italia, jul 15»
6
Camicia di lino: 10 modelli PE 2015
Fresca e facile da abbinare. Ecco 10 modelli di camicie di lino, must-have dell'estate che non può mancare nel tuo guardaroba. E qualche ... «GQ.com, jul 15»
7
Lino Sonego Team Italia: ad Amburgo per le Extreme Sailing Series
Nove top team scenderanno nelle trafficate acque del fiume Elba per mettere in scena uno spettacolo unico nel suo genere, Il LINO SONEGO ... «Il Nautilus, jul 15»
8
Uno studio dell'America Test Kitchen: "Utilizzate l'olio di semi di lino
L'olio di semi di lino è l'equivalente alimentare dell' olio di lino, usato dagli artisti per dare ai loro dipinti lucentezza, contiene un'alta ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
A Santa Fiora in Musica arriva lo stomp-jazz di Lino Patruno
Sul palco del “Santa Fiora in Musica” gli Hot Stompers si esibiranno insieme a Lino Patruno, spesso ospite dei loro concerti, protagonista ... «Il Giunco.net, jul 15»
10
Lino Ventura, chiusura in Oltretorrente? Proteste in Commissione …
Il Nuovo Centro Lino Ventura al Cinghio sarà in parte utilizzato per una scuola di alta formazione ma non ad uso esclusivo della scuola". «ParmaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z