Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LINO

La palabra lino procede del latín linum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LINO EM ESPANHOL

li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lino

Linum usitatissimum

Linum usitatissimum

O linho ou a linhaça é uma planta herbácea da família linace. Seu caule é usado para fazer pano e sua semente, chamada de linhaça, é usada para extrair farinha e óleo. El lino o linaza es una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tela y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina y aceite.

definição de lino no dicionário espanhol

A primeira definição de linho no dicionário da Real Academia da língua espanhola é planta herbácea, anual, da família das Lináceas, com raiz fibrosa, caule reto e oco, com cerca de um metro de altura e ramificada na sua extremidade, folhas lanceoladas, flores de cinco pétalas azuis e frutas em caixa de dez células, com uma semente achatada e brilhante em cada uma. De sua haste são extraídas fibras que são usadas para produzir o fio. Outro significado de linho no dicionário é têxtil que é retirado do caule desta planta. O linho também é tecido feito de linho. La primera definición de lino en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea, anual, de la familia de las Lináceas, con raíz fibrosa, tallo recto y hueco, como de un metro de alto y ramoso en su extremidad, hojas lanceoladas, flores de cinco pétalos azules, y fruto en caja de diez celdillas, con una semilla aplanada y brillante en cada una. De su tallo se extraen fibras que se utilizan para producir la hilaza. Otro significado de lino en el diccionario es materia textil que se saca del tallo de esta planta. Lino es también tela hecha de lino.
Clique para ver a definição original de «lino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LINO

lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero
linimento
linimiento
linio
linjavera
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista
linotipo
lintel
linterna
linternazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LINO

alpino
antonino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Sinônimos e antônimos de lino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de lino
hilo · lienzo · tejido · tela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LINO»

lino hilo lienzo tejido tela caliente cañocazo frío bayal linaza planta herbácea familia lináceas tallo utiliza para confeccionar semilla llamada extraer harina primera lengua española anual raíz fibrosa recto hueco como metro alto ramoso extremidad hojas lanceoladas flores cinco pétalos azules fruto caja diez celdillas aplanada brillante cada extraen fibras utilizan producir hilaza otro materia textil saca esta lino también hecha derecho procesal civil instruccion sembrar cultivar beneficiar bioética

Tradutor on-line com a tradução de lino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINO

Conheça a tradução de lino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

亚麻布
1.325 milhões de falantes

espanhol

lino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পট্টবস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リネン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리넨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditenun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லினன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तागाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biancheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lenjerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINO»

O termo «lino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lino

EXEMPLOS

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LINO»

Antes pan que vino, y antes vino que tocino, y antes tocino que lino.
Del lino mordido no es bueno el hilo.
El lino y el haba, la primera obrada.
El lino, mientras nace y florece, una cuarta crece.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trabajo del lino no es fino.
Lino bueno, lino malo, muchas flores en mayo.
Lino y algodón, para el frío y para el calor.
Marido, comprad vino; que no lino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LINO»

Descubra o uso de lino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
Texto completo y sintético de los grandes temas de bioética, desde los fundamentos teóricos a las cuestiones más actuales como la clonación, las células madre, etc.
Lino Ciccone, 2005
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Desde la antigüedad hasta aproximadamente la mitad del siglo pasado no se empleaban como soportes más que los materiales textiles de lino tejidos a mano y raramente también los de cáñamo; a partir de entonces también se utilizan los  ...
Max Doerner, 1998
3
Conferencias entre don Lino y don Cleto sobre la Apología ...
Sin embargo me han quedado algunos escrupulillos que V. tendrá la bondad de quitarme, y este era el motivo porque yo ansiaba tanto esta conferencia. nos LINO. 5. Yo tambien necesito del auxilio de V. en ciertos puntos ajenos de mi ...
J. C., 1845
4
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES En el cultivo del lino se persiguen dos finalidades: — El aprovechamiento de fibra. — La obtención del aceite. La serie histórica de la superficie, producción y rendimiento del lino textil en España (Anuario Estadístico, ...
Andrés Guerrero García, 1999
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
Selección de manuscritos de Lino de Pombo: fotocopias. Bogotá? 1832- 1859. 60h. Colección de manuscritos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Crítica: Acosta, Joaquín. Cartas al Sr. Lino de Pombo: fechadas en Bogotá, 1841, 1842 y 1844.
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
Lino
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte. Proyecto de Melchor de Velasco para el monasterio de San Pelayo de Oviedo Yayoi Kawamura Universidad de Oviedo RESUMEN: En este artículo analizamos el proyecto de Melchor de ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
7
Diccionario manual griego-latino-español
Atvipiov , ou, то, Xiv;»xo¡;, ou, 6 , r lino funiculus , partum rete , cuerda de lino, red pequeña. Aivtoc , y Àlveto; , linens , è lino foetus , hecho de lino. \m(rff,í, coi;, lino contestas, tejido СОП "lino. Aev£-j;, íiu;, ó', mugil, el pez. mújol. Aivóáeojí.05  ...
pp Escolapios, 1859
8
LINO REVISTA DE ARTE.
LINO 13. Revista Anual de Historia del Arte. 2007. Fábrica. barroca. del. monasterio. de. Santa. María. de. la. Vega. de. Oviedo. Yayoi. Kawamura. Universidad. de. Oviedo. RESUMEN El artículo tiene como objetivo recuperar ...
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Linum foliis ovatif , flo-& Lino con hojas aovadas ribus racemom.Guett.stamp.Xy flores racimosas. 2. p. 499. | Linum maritimum , ¡a-Q Lino marítimo , con flor teum. C. B. P. 214. Tourn.| amarilla. p. 390. 6 Linum luteum,NaTl>onen-% Lino de ...
Carl von Linné, 1785
10
Esquema de Viabilidad Externa Trigo-Cebada-Lino-Citrus
1 . LOtrodjKXjtóii La "viabilidad externa" miele la posición actual a la posición nieta üe un |'»tís en lo que se refiere a la capacidad de comercialización de la producción agropecuaria en el exterior y/o r,u competencia en lo interno respecto de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lino no contexto das seguintes notícias.
1
Habló el cirujano que mató a un ladrón: "Siento mucha vergüenza"
Lino Villar Cataldo, el médico que estaba detenido desde el viernes por matar a balazos a un joven que intentó robarle su auto frente a su consultorio, recuperó ... «Infobae.com, ago 16»
2
Lino Muñoz pierde en bádminton y se despide de Río 2016
El mexicano Lino Muñoz cayó en su segundo partido en la fase de grupos del torneo de bádminton, pues el sueco Henri Hurskainen se impuso 2-0 en los ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Lino Muñoz debuta con revés en Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- El mexicano Lino Muñoz debuta con una derrota en el bádminton olímpico de Río de Janeiro 2016 al caer en dos sets ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
4
Horacio González: "Lino Barañao es un personaje turbio y no sabe ...
... de la UBA, el ex titular de la Biblioteca Nacional, Horacio González, criticó al actual ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, al que calificó de turbio. «Clarín.com, ago 16»
5
Lino Barañao: "Mauricio Macri trabaja con un sistema mejor que el ...
El ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, dijo hoy que con el presidente Mauricio Macri tiene una relación "fluída", y que el mandatario trabaja con un ... «LA NACION, jul 16»
6
Mendoza: Lino Barañao inauguró la primera fábrica de generadores ...
Barañao en la inauguración de la primera fábrica de aerogeneradores eólicos de Argentina. Foto: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de ... «LA NACION, jul 16»
7
Lino Muñoz viajó a Brasil; hará su debut olímpico en el bádminton
Lino Muñoz se convertirá en el primer jugador de bádminton que representa a México en unos Juegos Olímpicos, y desde ayer viajó a Brasil para entrenar con ... «Excélsior, jul 16»
8
Lino Barañao: Lamento que un proyecto al que me suscribí haya ...
El único ministro que sigue de la gestión anterior, Lino Barañao, dialogó con Juan Miceli en LA NACION pm. Detalló los cambios de dinámica en la ... «LA NACION, jun 16»
9
Lino Montes hace escala en San Luis Potosí rumbo a Rio
El yucateco Lino Montes junto con un grupo de seis pesistas más iniciaron este lunes una concentración en San Luis Potosí, donde continuarán con su trabajo ... «Sipse.com, jun 16»
10
Lino Muñoz, otro frente en la disputa entre Conade y COM
Lino Muñoz fue notificado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, por sus siglas en inglés), que tiene la plaza tras la renuncia de un país de Oceanía, ... «Milenio.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LINO»

lino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lino>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z