Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leitungswasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEITUNGSWASSER EM ALEMÃO

Leitungswasser  [Le̲i̲tungswasser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEITUNGSWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leitungswasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEITUNGSWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leitungswasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Leitungswasser

água de torneira

Leitungswasser

A água condutora é um termo coletivo para a água que é alimentada em tubos de água ou está localizada lá. Em geral, a água da torneira geralmente é equiparada à água potável. No entanto, os tipos de água também são introduzidos através de linhas que não possuem qualidade da água potável, mas são usadas como água de operação. Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Leitungswasser meist mit Trinkwasser gleichgesetzt. Es werden jedoch auch Wasserarten durch Leitungen herangeführt, die keine Trinkwasserqualität haben, sondern als Betriebswasser verwendet werden.

definição de Leitungswasser no dicionário alemão

Água do encanamento de água © Heinz Mahler, Berlim © Heinz Mahler, Berlim. Wasser der Wasserleitung© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.
Clique para ver a definição original de «Leitungswasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEITUNGSWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEITUNGSWASSER

Leitung
Leitungsanästhesie
Leitungsbahn
Leitungsdraht
Leitungsfunktion
leitungsgebunden
Leitungsgremium
Leitungshahn
Leitungskader
Leitungskollektiv
Leitungskraft
Leitungsmast
Leitungsnetz
Leitungsrohr
Leitungsschnur
Leitungsstrom
Leitungssystem
Leitungstätigkeit
Leitungswiderstand
Leitvermerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEITUNGSWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
ßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Leitungswasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEITUNGSWASSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Leitungswasser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Leitungswasser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEITUNGSWASSER»

Leitungswasser Hahnenwasser Kraneberger Kranwasser leitungswasser kiel chlor trinken druck iontophorese inhaltsstoffe gesund Sammelbegriff für technisch Wasserleitungen zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser allgemeinen Sprachgebrauch wird meist Trinkwasser gleichgesetzt werden Trinkwasser rohr statt plastikflasche reset Hier erfährst Wasser Flasche warum eine gute Wahl „Wasser abzufüllen verschiffen Stiftung warentest besser mineralwasser köln Juni Stilles Mineralwasser teurer schlechter diesem Ergebnis kommt Warentest Jedes plastikflaschen utopia Sept Hahn nicht billiger genauso energie tipp häufig gesünder bestätigt Kein Wunder unterliegt doch viel strengeren flasche einen zapfen anderen schleppen lieber Flaschen jemand bevorzugt Agenki gesundheitsratgeber meisten Menschen glauben dass Deutschland bedenkenlos können Zeitungen steht immer wieder Interview krank macht wiwo green Deutsches sauber Irrglaube sagt Wasserfilter Hersteller Michael Hank wasser wichtig stimmt unser gesetzlichen Auflagen entspricht Frage Entsprechen gesundheitlichen greenpeace magazin

Tradutor on-line com a tradução de Leitungswasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEITUNGSWASSER

Conheça a tradução de Leitungswasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leitungswasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leitungswasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

自来水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua del grifo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tap water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नल का पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء الصنبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водопроводная вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água de torneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলের পানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´eau du robinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air paip
190 milhões de falantes

alemão

Leitungswasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banyu tunyuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய் தண்ணீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅप पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

musluk suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua di rubinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woda wodociągowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водопровідна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apa de la robinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το νερό της βρύσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraanwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kranvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann fra springen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leitungswasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEITUNGSWASSER»

O termo «Leitungswasser» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leitungswasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leitungswasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leitungswasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEITUNGSWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leitungswasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leitungswasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leitungswasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEITUNGSWASSER»

Descubra o uso de Leitungswasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leitungswasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
7 Leitungswasser 1. Leitungswasser ist Wasser, das aus den Zu- oder Ableitungsrohren der Wasserversorgung, sonstigen mit dem Rohrsystem verbundenen Einrichtungen, Anlagen der Warmwasser- oder Dampfheizung, Einrichtungen von ...
Horst Dietz, 1988
2
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
F F Leitungswasser Die Bestimmungen zur versicherten Gefahr Leitungswasser wurden in den VGB 88 grundlegend überarbeitet und neu gegliedert. Dadurch bestehen im Verhältnis zu § 4 VGB 62 verschiedene formale und materielle ...
Horst Dietz, 1999
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Der weit überwiegende Teil des von uns konsumierten Trinkwassers stellt das dem Wasserhahn entnommene Leitungswasser dar, also das von den Wasserwerken über das kommunale Leitungsnetz (insbesondere) den privaten Haushalten ...
Michael Lüpke, 2008
4
Ästhetische und plastische Operationen in der Dermatologie: ...
Bei der Leitungswasser-Iontophorese werden hyperhidrotische Körperteile Was ist? über Elektroden mit einer Gleichstromquelle (kontinuierlich oder gepulst) verbunden, wodurch sich ein geschlossener Stromkreis bildet. Der genaue ...
Klaus Hoffmann, Peter Altmeyer, 2007
5
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Leitungswasser Literatur: Spielmann, Sicherheitsvorschriften in der Leitungswasser-/Rohrbruchversicherung, VersR 2006, 317 ff. 5 4 Leitungswasser (Abschnitt A VHB 2008) 1. Bruchschäden 2. Nässeschäden Der Versicherer leistet ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
6
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Entschädigt werden versicherte Sachen (siehe §1), die durch a) Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion, Aufprall eines Luftfahrzeuges, seiner Teile oder seiner Ladung (siehe §5), b) Leitungswasser (siehe § 6), c) Sturm, Hagel ( siehe § 8) ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
7
Küche als Lernort für naturwissenschaftliche Experimente und ...
Tauscht euch aus. Versuchsdurchführung Mischt die Proben laut Anweisung und probiert alle Getränke der Reihe nach! 1. Probe: Leitungswasser mit Zucker Mischt in einem Becher 200 ml kaltes Leitungswasser mit 2 gestrichenen Esslöffeln ...
Doreen Werner, 2008
8
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Eine Reihe von Substanzen kontaminieren Leitungswasser und verhindern dessen direkte Nutzung zur Herstellung von Dialysat. Dazu gehören Partikel, gelöste Substanzen sowie Mikroorganismen und deren Produkte. Eine typische ...
Walter H. Hörl, 2004
9
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Sole, Öle, Kühl- und Kältemittel aus Klima-, Wärmepumpen- oder Solarheizungsanlagen sowie Wasserdampf stehen Leitungswasser gleich. 5. Nicht versicherte Schäden 3. Nicht versicherte Schäden Die Versicherung erstreckt sich ohne ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
10
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Tritt jedoch im Innern der Waschma— schine bereits Leitungswasser aus und verursacht dies einen Motorschaden an der Waschmaschine, wäre dieser versichert.18 Ist z.B. ein Korrosionsdefekt an einer Therme der Heizungsanlage ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEITUNGSWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leitungswasser no contexto das seguintes notícias.
1
Eitorf: Trinkwasser-Warnung – das müssen Eitorfer jetzt wissen
Bürger sollten Leitungswasser derzeit nur abgekocht trinken. Wie die Gemeindewerke Eitorf mitteilen, sollte man das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
2
Tim Mälzers Lebensmittel-Check: Was ist besser: Mineral- oder ...
Im krassen Gegensatz zum teuren Mineralwasser: Leitungswasser hingegen ist 65mal billiger, obwohl es aufbereitet werden muss. Dass wir Leitungswasser ... «Berliner Kurier, set 16»
3
Stiftung Warentest - Leitungswasser ist meist besser als ...
So lautet das Fazit einer aktuellen, umfassenden Analyse von Leitungswasser und stillen Mineralwässern durch die Verbraucherschützer von Stiftung Warentest ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Stiftung Warentest: Leitungswasser ist so gesund wie Mineralwasser
"Leitungswasser ist so gesund wie Flaschenware, unschlagbar günstig und umweltschonend obendrein", sagte der Vorstand der Stiftung Warentest, Hubertus ... «t-online.de, jul 16»
5
THC: Cannabis-Wirkstoff THC im Leitungswasser? Behörden ...
Cannabis-Wirkstoff THC in Leitungswasser? Im US-Bundesstaat Colorado hatten Behörden Alarm geschlagen: Das Wasser enthalte THC. Aber das war ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
6
Verunreinigtes Trinkwasser: Die wichtigsten Fragen und Antworten
Das Leitungswasser in der Stadt ist verunreinigt. Das gab der Landkreis am Freitag bekannt. Neben Kernstadt und Stadtteilen sind auch Heuchelheim, ... «Gießener Allgemeine, jul 16»
7
Keime im Wolfsburger Leitungswasser
Alle anderen Wolfsburger können laut Habermann ohne Bedenken Leitungswasser trinken – auch Senioren. Eltern dürfen wie gewohnt Babynahrung mit ... «Wolfsburger Nachrichten, jun 16»
8
Werner knallhart: Leitungswasser im Restaurant: gratis und ohne ...
Ein Glas Leitungswasser kostet den Gastronom rund 0,1 Cent. Trotzdem ist es in Deutschland immer wieder Grund für Knatsch zwischen Gast und Kellner. «WirtschaftsWoche, mar 16»
9
Preis für Wasser: So viel kostet Leitungswasser in Deutschland
Deutschland hat viel davon, Los Angeles wenig: Wasser. Man könnte nun meinen, dort wo das Angebot hoch ist, ist der Preis tief. Doch beim Leitungswasser ... «DIE WELT, mar 16»
10
Trinkwasser – sauber ist nicht dasselbe wie rein
Das Leitungswasser in Deutschland ist in Ordnung. Eigentlich. Denn es befinden sich einige Rückstände darin, die keiner trinken will. Filter für zu Hause ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leitungswasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leitungswasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z