Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Thermalwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THERMALWASSER EM ALEMÃO

Thermalwasser  [Therma̲lwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THERMALWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thermalwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THERMALWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Thermalwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Thermalwasser

primavera quente

Thermalquelle

Uma fonte térmica é uma fonte hidrotermal que emite água que é significativamente mais quente do que as águas subterrâneas circundantes. De acordo com as definições, a água subterrânea é referida como água termal na Alemanha, se a temperatura no local de saída for superior a 20 ° C. Eine Thermalquelle ist eine hydrothermale Quelle, bei der Wasser austritt, das signifikant wärmer ist als das umgebende Grundwasser. Gemäß den Begriffsbestimmungen werden in Deutschland Grundwässer als Thermalwasser bezeichnet, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.

definição de Thermalwasser no dicionário alemão

Água de uma fonte termal. Wasser von einer Thermalquelle.
Clique para ver a definição original de «Thermalwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THERMALWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THERMALWASSER

Thermalbad
Thermalquelle
Thermalsalz
Thermalschwimmbad
Thermanästhesie
Therme
Thermen
Thermidor
Thermik
Thermiksegelflug
Thermion
thermionisch
thermisch
Thermistor
Thermit
Thermitschweißen
Thermoanalyse
Thermoanzug
Thermobarograf
Thermobehälter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THERMALWASSER

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Thermalwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THERMALWASSER»

Thermalwasser thermalwasser schwangerschaft anwendung baby gesicht spray wirkung haut avene Eine Thermalquelle eine hydrothermale Quelle Wasser austritt signifikant wärmer umgebende Grundwasser Gemäß Begriffsbestimmungen avène pflegelinie für empfindliche Basis unserer Pflegelinie Avène Seine Wirksamkeit zahlreichen wissenschaftlichen Studien belegt hautberuhigendes reizlinderndes Roche Posay Beruhigen juckende gereizte egal welcher Hauttyp sind amazon drogerie Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Pierre Fabre Dermo vichy ZERSTÄUBER VICHY Durchschnitts Note Kommentar Kontakt Enzyklopädie Impressum Besuchen seine heilende günstigen preis setzen altbekannte Thermalwassers gegen gesundheitliche Beschwerden Meinung test testbericht Milliliter Test Testbericht Versandapotheke Internet Apotheke medpex Heilsames bäder wirkungsvoller cremes Thermalbäder versprechen nicht sondern noch viel eingesetzte soll beruhigen Hautkrankheiten Heilbad taunus therme heilendes Element Gesundheit leichter verloren wieder gewonnen sollte stets höchstes geschätzt Stadt baden gesundheit

Tradutor on-line com a tradução de Thermalwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THERMALWASSER

Conheça a tradução de Thermalwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Thermalwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thermalwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

热水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua termal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thermal water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थर्मल पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المياه الحرارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

термальная вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água termal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাপ জল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eau thermale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air panas
190 milhões de falantes

alemão

Thermalwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banyu termal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்ப நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थर्मल पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplıca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua termale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wody termalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термальна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă termală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιαματικό νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

termisk vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

termalvann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thermalwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THERMALWASSER»

O termo «Thermalwasser» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Thermalwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thermalwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thermalwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THERMALWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Thermalwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Thermalwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thermalwasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THERMALWASSER»

Descubra o uso de Thermalwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thermalwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: J - Konstantin
Entsteht eine theilweise Hemmung der norhwen- digen Entleerung von Thermalwasser, Wasserdampfen und kohlensaurem Gas durch die vorhandenen Oeffnungen in der Eprudeldecke und dadurch eine zu große Anhäufung, Ueberfüllung ...
Hermann Julius Meyer, 1859
2
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Werneck konnte indefs bei seinem deshalb mit Gasteiner Thermalwasser im J. 1833 wiederholten Versuchen keiue Abweichung der Magnetnadel bemerken. Nach Banmgartner soll ferner das Gasteiner Thermalwasser die Electricität weit ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1835
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Das Thermalwasser, welches in den Reservoirs in beständiger "Wallung sich befindet und zu kochen scheint, hat einen schwachen Schwefelgeruch, warm getrunken einen schweflig, säuerlich laugenhaften Geschmack. — Die Temperatur ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1831
4
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Obgleich Pati"ssier behauptet, dafs das Thermalwasser keine Gasarten enthält, so behauptet doch Chevalier, dafs sich aus dem Wasser des Bassins kohlensaures Gas, mit Stick- und Sauerstoffgas vermischt, entwickele; — Grassal will aufser ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1831
5
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
42° R. Temperatur besitzen, zeigt das Thermalwasser in dem Reservoir nur noch eine Temperatur von 38° R, in den Bädern aber nur von 31, 25° H, —- ein Unterschied, der nothwendig auch eine Veränderung der ursprünglichen ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1846
6
Abhandlung von den Mineralquellen im Allgemeinen (etc.)- ...
Anglada fand die Hitze der Thermalwasser dem Finger und der Zunge eben so empfindlich, als die durch künstliche Wärme auf gleichen Temperatur-Grad wieder gebrachten, vorher abgekühlten Wasser derselben Quelle. In Arles, wo man in ...
Carl Stucke, 1831
7
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
_ Die Versuche mit dem Thermalwasser mehrerer Mineralquellen der Schweiz lieferten verschiedene Resultate. Die Versuche, welche Pagenstecher mit Mineralwasser von Leuk und Vlfeifsenbnrg unternahm, sprechen für eine gleich ...
Emil Osann, 1829
8
Die Heilquellen von Aachen, Burtscheid, Spaa, Malmedy und ...
Violen-Syrup, den frisch ge— schöpftes Thermalwasser auch röthet , wird , nachdem alle Gase aus dem Thermalwasser durch Kochen entfernt wor< den, plötzlich grün gefärbt. 5. Schwefelsäure, bis zur Sättigung in frisch geschöpftes ...
Johann Peter Joseph Monheim, 1829
9
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
2 350 m bei einem Abstand zwischen den beiden Bohrungen von 1 500 m. Das energetisch nutzbare Thermalwasser hat eine Temperatur von etwa 100 °C. Das maximale Fördervolumen beträgt 80 m3/h. Die Förder- und Injektionsbohrung ist  ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009
10
Abhandlung über Mineralquellen ... und Beschreibung aller in ...
'Nach Berzelius Analyse enthält dieser Sprudelstein kohlensaure Kalkerde und Eisen als verwaltende Bestandtheile. . Das Thermalwasser dringt in einem mächtigen Strahle aus dem in der Tiefe befindlichen, von der Natur selbst gebildeten ...
Eduard Joseph Koch, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THERMALWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thermalwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Das Budapester Thermalwasser: Heilwirkung und Mineralien für ...
In Budapest schwört man auf die Heilwirkung des Thermalwassers. Ein Power-Paar mit ungarischen Wurzeln weiß die Mineralien für seine Pflegeprodukte zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Statt Erdöl sprudelt Thermalwasser
BAD KROZINGEN/LUDWIGSHAFEN - Nach Erdöl gesucht – auf Thermalwasser gestoßen: Zwei Ludwigshafener Industriepioniere wurden zu Beginn des 20. «Lampertheimer Zeitung, jan 17»
3
Bad Krozinger destillieren Obstler mit Thermalwasser
Die Bad Krozinger Alexandra und Stefan Locherer destillieren einen Obstler mit Thermalwasser. Der Schnaps heißt "Bad Krozinger Quellenobst" und stammt ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Bad Bellingen Als das erste Thermalwasser sprudelte
Bad Bellingen Als das erste Thermalwasser sprudelte. Weiler Zeitung, 26.08.2016 23:43 Uhr. Fotocollage aus dem Bädermuseum zu den Anfängen des ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 16»
5
Zu wenig Thermalwasser Plan eines Geothermie-Werks in Hessen ...
Das erste Erdwärme-Kraftwerk in Hessen sollte Energie aus großer Tiefe holen. Die Landesregierung unterstützte das Projekt. Nun stellt sich heraus: Die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Einzigartiges Projekt Thermalwasser-Badesee
Gastein/Bad Hofgastein (TP/OTS) - Zwei Thermalwasser-Badeseen mit einer Gesamtfläche von 1700 m² locken ab Juli 2017 in die Alpentherme Gastein. «Tourismuspresse, ago 16»
7
Avène: Ultimatum für Graumarkthändler
Interesse an Thermalwasser: Die Firma Vicico aus Hannover soll hunderte Apotheken nach Thermalwasser-Produkten gefragt haben. Foto: APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, jun 16»
8
Wunderwaffe Wasser- Thermalwasser ist ein richtiger ...
Nur schnödes H2O? Falsch gedacht! Klar, du kannst es trinken. Aber echtes Thermalwasser kann viel mehr! Wir zeigen dir acht Arten, wie du Thermalwasser ... «OK! Magazin, mar 16»
9
Baden künftig Shrimps im Thermalwasser?
Die spannendste Idee wurde im letzten Herbst geboren: eine Shrimps-Zucht im Thermalwasser. Laut Sander hatte sich eine Wiener Firma dafür interessiert und ... «Kleine Zeitung, jan 16»
10
Suche nach Thermalwasser: Dieser Vibro-Truck scannt München ...
Heiße Quellen unter der Stadt: Ab Montag suchen Geothermie-Experten nach Thermalwasser in Münchens Untergrund per gigantischer Seismik-Messung. «Abendzeitung München, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thermalwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thermalwasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z