Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABWASSER EM ALEMÃO

Abwasser  Ạbwasser [ˈapvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abwasser

esgoto

Abwasser

O termo "águas residuais" refere-se à água contaminada pelo uso, que se distingue ainda de acordo com a utilização ou reutilização: ▪ De acordo com a norma europeia 12056-1, a água cinzenta é uma água residual que é livre de contaminação, como durante o banho, banho ou lavagem das mãos da máquina de lavar roupa e pode ser usado para condicionamento para processar água ou água de serviço. ▪ De acordo com a norma ISO 6107-7: 1997, a água negra é água residual doméstica sem água-cinzenta com sólidos fecais. A água preta ainda pode ser separada em: ▪ Água amarela: nome coletivo para urina e urina com água de enxaguamento. ▪ Braunwasser: Designação em gestão de água urbana para a parte de água de esgoto contendo apenas fezes, enxaguamento de água e papel higiênico. A água pura e castanha é produzida apenas separando totes que separam a urina e as fezes, podendo ser usado como fertilizante após a desidratação. ▪ Parcialmente também a água de precipitação que flui de superfícies fixas, bem como ▪ a água externa acumulada que entra no esgoto por danos estruturais. Als Abwasser bezeichnet man ▪ das durch Gebrauch verunreinigte Wasser, das je nach Gebrauch oder Wiederverwendbarkeit weiter unterschieden wird: ▪ Grauwasser ist laut der Europäischen Norm 12056-1 fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser, wie es etwa beim Duschen, Baden oder Händewaschen anfällt, aber auch aus der Waschmaschine kommt und zur Aufbereitung zu Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann. ▪ Schwarzwasser ist in der Siedlungswasserwirtschaft laut ISO 6107-7:1997 häusliches Abwasser ohne Grauwasser mit fäkalen Feststoffen. Das Schwarzwasser kann noch getrennt werden in: ▪ Gelbwasser: Sammelbezeichnung für Urin und Urin mit Spülwasser. ▪ Braunwasser: Bezeichnung in der Siedlungswasserwirtschaft für den Teil des Abwassers, der nur Fäzes, Spülwasser und Toilettenpapier enthält. Reines Braunwasser entsteht nur durch Trenntoiletten, die Urin und Fäzes trennen, und kann nach Dehydrierung als Dünger verwendet werden ▪ teilweise auch das von befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser, sowie ▪ das anfallende Fremdwasser, welches in die Kanalisation durch bauliche Schäden eintritt.

definição de Abwasser no dicionário alemão

Uso doméstico, industrial ou industrial Água de efluentes contaminadosExemplosProcessamento de águas residuais, tratamento Água de água em um rio. durch häuslichen, gewerblichen oder industriellen Gebrauch verunreinigtes abfließendes WasserBeispieleAbwasser reinigen, aufbereitenAbwässer in einen Fluss einleiten.
Clique para ver a definição original de «Abwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWASSER


Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWASSER

Abwaschfetzen
Abwaschung
Abwaschwasser
Abwasseranlage
Abwasseraufbereitung
Abwasserbeseitigung
Abwassergenossenschaft
Abwasserkanal
Abwasserkataster
Abwasserklärung
Abwasserlast
Abwasserleitung
Abwasserreinigung
Abwasserrohr
Abwassersystem
Abwassertechnik
Abwasserteich
Abwasserverregnung
Abwasserverwertung
Abwasserwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWASSER

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Abwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWASSER»

Abwasser entlüftung abwasser kosten korrespondenz rückstauklappe dichtheitsprüfung kessel wärmerückgewinnung bezeichnet durch Gebrauch verunreinigte Wasser nach oder Wiederverwendbarkeit weiter unterschieden wird Grauwasser wasser wissen wastewater Sinne Gesetzes über Abgaben Einleiten Gewässer Abwasserabgabengesetz AbwAG sind Home vereinigung wasserwirtschaft Presse Aktuelle Pressemeldungen berichtet regelmäßig Bereichen Wasserwirtschaft Abfall Bodenschutz Dies betrifft Siedlungsentwässerung Klärschlammbehandlung unter Berücksichtigung Schnittstelle aufnehmenden Startseite arbeitshilfen Arbeitshilfen gelten Planung Betrieb abwassertechnischen Anlagen Liegenschaften Bundes gemäß Oowv Benutztes Wasser nennt fast allen bebauten Grundstücken muss abgeleitet Über

Tradutor on-line com a tradução de Abwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABWASSER

Conheça a tradução de Abwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

污水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguas residuales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sewage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه المجاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сточная вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেনের ময়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eaux d´égout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumbahan
190 milhões de falantes

alemão

Abwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하수 오물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांडपाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanalizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liquame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стічна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avloppsvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWASSER»

O termo «Abwasser» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abwasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWASSER»

Descubra o uso de Abwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weitergehende Abwasserreinigung
6.1.2 Stickstoffverbindungen im Abwasser Stickstoffverbindungen sind mengenmäßig nach den Kohlenstoffverbindungen die wichtigste Komponente im Abwasser. Wesentliche Stickstoffquelle im häuslichen Abwasser sind die vom Menschen ...
Jürgen Bever, 2002
2
Rückgewinnung von Nährstoffen aus Abwasser und Klärschlamm ...
Ulrich Rott. Rückgewinnungspotenzial für Nährstoffe aus Abwasser und Klärschlamm Dr.-Ing. P. Baumann * und Dipl.-Ing. D. Wedi" * wave GmbH Stuttgart, Friolzheimer Str. 3, 70499 Stuttgart ** lng.-Büro ATM, Friedrich-Seele- Str. 1b, 38122 ...
Ulrich Rott, 2005
3
Allgemeine Mikrobiologie
Der BSB wird in mg O2 pro Liter Abwasser angegeben und klassischerweise durch Inkubation des jeweiligen Abwassers mit einer gemischten Mikrobengemeinschaft, z. B. Belebtschlamm (siehe unten), bestimmt. Die Sauerstoffaufnahme wird ...
Georg Fuchs, 2007
4
Wasser und Abwasser
In der Kläranlage Dalmarnock der Stadt Glasgow beträgt der tägliche Abwasseranfall 80000 cbm. Es handelt sich um ein stark konzentriertes Abwasser. Zwei Becken von je 14,6 m Länge, 6,1 m Breite und 6,1 m Tiefe mit einem Gesamtinhalt ...
5
Verfahrenstechnische Möglichkeiten zur Entfernung von ...
Corinna Schrader. 2 Organische Spurenstoffe in kommunalem Abwasser 2.1 Eintragspfade von organischen Spurenstoffen in die aquatische Umwelt Die Gruppe der organischen Spurenstoffe lässt sich nach lhrer Herkunft und Verwendung in ...
Corinna Schrader, 2007
6
Taschenbuch der Stadtentwässerung
... 801 ATV-DVWK-M 802 ATV-DVWK-M 803 ATV-DVWK-M 807 Abwasser aus Schlacht- und Fleischverarbeitungsbetrieben Abwasser der Fischverarbeitung Abwasser, das bei der Verarbeitung von fotografischem Material anfällt Behandlung ...
Karl Imhoff, Klaus R. Imhoff, 2007
7
Projektmanagement im Abwasser- und Abfallwesen: ...
Projektmanagement im Abwasser- und Abfallwesen 0 Einführung Das Projektmanagement umfaßt alle diejenigen Maßnahmen, die über die organisatorische Projektführung (institutionelles Management) hinaus zur Planung und Steuerung ...
Thomas Bohn, Hermann Hütter, Hermann Funke, 1999
8
Springer Umweltlexikon
Bei künstlicher Verregnung von meist kommunalem Abwasser auf die Landflä- chen wird das Abwasser bei der Versickerung durch die Bodenschichten, die als Filter wirken, gereinigt. Aul die Einhaltung der entsprechenden Gaben (max.
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
9
Sulfid-Praxishandbuch der Abwassertechnik
3 Sulfide in Entwässerungsanlagen Abwasser ist eine diffuse, veränderliche Mischung von biologischen und chemischen Stoffen unterschiedlicher physikalischer Eigenschaften mit Wasser. Auf dem Weg von seiner Entstehung beim ...
Dieter Weismann, 2007
10
Jahresverbrauchsabrechnung für Wasser u. Abwasser ...
Der Auszubildende Sebastian M. ist 17 Jahre alt und hat die Realschule mit dem Erweiterten Sekundarabschluß I abgeschlossen.
Corinna Baumann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Sondersitzung für Abwasser-Moratorium im Landtag
Magdeburg (dpa/sa) - Im Streit um die Anschlusskosten für Abwasser will die schwarz-rot-grüne Koalition am Dienstag in einer Sondersitzung des Landtags ein ... «DIE WELT, mai 16»
2
Darf Abwasser aus Erdölförderung in die Ems?
Abwasser aus der Erdölförderung einfach in die Emsmündung pumpen - so stellt sich die Niederländische Erdölgesellschaft zumindest die Lösung ihres ... «NDR.de, mai 16»
3
Wasserkrise am Mittelmeer: Abwasser verpestet Küste am ...
Die Kläranlagen des Gazastreifens sind marode, Abwasser fließt ungeklärt ins Mittelmeer, auf vielen Kilometern ist die einst malerische Küste inzwischen ... «Handelsblatt, mai 16»
4
CDU-Haushaltsexperte: Weitere Abwasser-Klagen erfolgreich
Potsdam - Das Bundesverfassungsgericht hat nach Informationen des CDU-Haushaltsexperten Sven Petke weiteren Bürgern im Streit um Abwasser-Bescheide ... «DIE WELT, fev 16»
5
Urteil zu Altanschließern in Brandenburg: Abwasser-Bescheide ...
Nach den Urteilen der obersten Gerichte zu den umstrittenen Abwasser-Beiträgen können sich Zehntausende Brandenburger auf Rückzahlungen freuen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, fev 16»
6
"Übergangslösung" bis Ende 2016: K+S darf Abwasser versenken
19.12.2015 Nach drei Wochen gedrosselter Produktion darf der Kalikonzern K+S in Osthessen wieder Salzabwasser versenken. Die Auflagen sind streng. «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
7
In Berlins Abwasser schwimmen Reste von 2,44 Kilo Kokain
Das Abwasser einer Stadt enthält Informationen über zirkulierende ... des Abwassers feststellt, welches und wie viel Rauschgift an der Spree geraucht, ... «Berliner Morgenpost, dez 15»
8
Kanalarbeiten: Montreal kippt 8 Milliarden Liter Abwasser in Sankt ...
Trotz Protesten hat die Stadt Montreal am Mittwoch (Ortszeit) damit begonnen, acht Milliarden Liter ungeklärter Abwässer in den Sankt-Lorenz-Strom zu pumpen ... «euronews, nov 15»
9
Abwasser und Drogenanalyse Stille Wasser sind high
Woher wir das wissen? Das Abwasser verrät es uns. In der Brühe aus der Kanalisation lassen sich mittlerweile die kleinsten Stoffwechselprodukte nachweisen, ... «taz Hamburg, nov 15»
10
2013: Öffentliche Kläranlagen behandelten täglich 26,9 Millionen ...
WIESBADEN – Im Jahr 2013 wurden in den 9 307 öffentlichen Kläranlagen jeden Tag durchschnittlich 26,9 Millionen Kubikmeter (m³) Abwasser behandelt. «Statistisches Bundesamt, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abwasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z