Baixe o aplicativo
educalingo
Libelle

Significado de "Libelle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBELLE

lateinisch libella = kleine Waage, Wasserwaage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIBELLE EM ALEMÃO

Libẹlle [liˈbɛlə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBELLE EM ALEMÃO

definição de Libelle no dicionário alemão

inseto predatório maior com um corpo longo e delgado e dois pares de asas iridescentes, parte dos instrumentos de medição, constituídos por um tubo de vidro cheio de líquido, no qual uma bolha de ar indica a posição horizontal ou vertical Grampo de cabelo de uma determinada espécie. Inseto predatório maior que vive na água com um corpo longo e delgado e dois pares de asas iridescentes. © Yaroslav Gnatuk - Fotolia.com © Yaroslav Gnatuk - Fotolia.comComprando um vôo constante com asas horizontalmente espalhadas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIBELLE

Abschlusstabelle · Beitragstabelle · Belichtungstabelle · Berechnungstabelle · Bundesligatabelle · Celle · Dosenlibelle · Fiebertabelle · Gabelle · Gebelle · Grifftabelle · Isabelle · Lohnsteuertabelle · Mirabelle · Nährwerttabelle · Punkttabelle · Stabelle · Steuertabelle · Tabelle · Zinstabelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIBELLE

Libell · Libellenwaage · libellieren · Libellist · Libellistin · Liber · Liber pontificalis · Libera · liberal · Liberale · Liberaler · liberalisieren · Liberalisierung · Liberalismus · Liberalist · Liberalistin · liberalistisch · Liberalität · Liberalium Artium Magister · Liberation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIBELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Baustelle · Danielle · Delle · Gazelle · Industrielle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Schnittstelle · Stelle · Tankstelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

Sinônimos e antônimos de Libelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIBELLE»

Libelle · libelle · steckbrief · gefährlich · stechen · bedeutung · symbol · lebensdauer · stachel · Start · stadt · kultur · familie · Stadtmagazin · für · Leute · Kindern · zeigt · eine · Inhaltsangabe · aktuellen · Ausgabe · sowie · lokale · Terminliste · high · availability · company · startseite · Spezialist · Systemkopien · System · Copy · Disaster · Recovery · Business · Continuity · Hochverfügbarkeit · Datenbanken · Datei · Systeme · libertär · leipzig · wieder · soweit · wird · vegan · geschlemmt · Hosenbünde · halten · dürft · Euch · schmackhaftesten · Leckereien · kollektiv · Frei · improvisiertes · Jahr · Blechblasinstrumente · Carsten · Netz · Gomopark · Gitarre · Loops · Johnny · Park · Swim · Bird · erstaunlichen · leben · libellen · nafoku · etwas · über · Lebensumstände · Libellen · auszusagen · sollte · einfach · Leben · einer · einzelnen · betrachten · Hierfür · eignet ·

Tradutor on-line com a tradução de Libelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBELLE

Conheça a tradução de Libelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Libelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Libelle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

精神层面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nivel de aire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dragon-fly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समतल नापने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاقول ميزان تسوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ватерпас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nível de bolha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পিরিট লেভেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niveau à bulle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahap semangat
190 milhões de falantes
de

alemão

Libelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

精神レベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정신 수준
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tingkat roh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mức độ tinh thần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவி நிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्मा पातळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

su terazisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

livella a bolla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poziomica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boloboc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλφάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterpas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenpass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Libelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Libelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Libelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Libelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIBELLE»

Descubra o uso de Libelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Libelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Libelle flog über den großen Teich
Dieses ist die aufregende Reise einer kleinen Libelle, die von England nach Deutschland fliegt und sehr viele sch ne und gef hrliche Abenteuer erlebt.
Angelika Stanke, 2010
2
Die Botschaft der Libelle
»Gute Idee«, dachte ich und tat es ihnen gleich. Durch den langen Spaziergang und die Ruhe des Waldes wurde ich schläfrig. Bevor mir die Augen zufielen, sah ich über mir eine Libelle schweben, mit filigranen grüngoldenen Flügeln, die wie  ...
Vera Balz, 2008
3
Die Kindheit ist eine Libelle: Gedichte
Das Deb t von Nathalie Schmid liest sich wie ein gro er Text.
Nathalie Schmid, 2006
4
Die Libelle: Roman
Roman John le Carré. Die. Libelle. HUMAN Das Buch Eine Serie von Bombenattentaten auf israelische Diplomaten und. Front Cover.
John le Carré, 2013
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
In der Mitte der Latte ist eine etwa 8” = 0,666' lange Libelle angebracht, die im Puncte m ihren Drehpunct hat, und am andern Ende mit einer Elevations- Schraube r von sehr sanftem Gewinde versehen ist. An der Libelle befindet sich zum ...
6
Handbuch der niederen Geodäsie: nebst einem Anhang über die ...
Um die Libelle zu berichtigen, hat man mittelst der Justirschräubchen s (Fig. 25, 26, 27) die Libellenröhre in dem Träger t zu heben oder zu senken, bis die eine Ablesung = '/2 (a + ß) erhalten wird. worauf dann auch in der zweiten Lage der ...
Friedrich Hartner, Josef Wastler, 1872
7
Beiträge zur reinen und angewandten Mathematik: Mit zwei ...
YL Über Theorie und Gebrauch der Libelle» D er Zweck dieses kleinen Aufsatzes ist eine möglichst deutliche Darstellung der Theorie, und eine möglichst deutliche Erläuterung des Gebrauchs der Libelle, so wie ich sie noch in keiner der mir ...
Johann August Grunert, 1838
8
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
... wurde der Kreis den 22. Juli y abermahls zerlegt , und dieser Fehler verbessert . S *5.5 N 26. i S'24-5 N'27.0 V0m 28. Juny anzufangen , bedienen wir uns auch am Kreise einer Reps0ldischen Libelle, an der der Werth eines Theilstriches ...
Universität Wien. Sternwarte, 1836
9
Der Winter der Libelle: Roman
Lilly ist hübsch, anlehnungsbedürftig und lebt in einer belanglosen Beziehung.
Dagmar Seifert, 2004
10
Magazin von den neusten gemeinnützigsten größtentheils ...
Im Innern dieses Rohrs ist sodann eine Feder angebracht, worauf die Libelle ruht , um hierdurch mit dem Schräubchen a', welches unmittelbar auf den Glascylinder wirkt, berichtigt werden zu können. Damit aber die Libelle beim Aufsetzen auf ...
Friedrich Wilhelm Breithaupt, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Libelle no contexto das seguintes notícias.
1
Nicht größer als eine Libelle: Russland entwickelt Taschen-Drohne
Ihm zufolge ist die Größe dieses unbemannten Flugzeugs mit einer Libelle vergleichbar. Dabei sei es praktisch lautlos und leicht zu steuern. „Jede Einheit löst ... «Sputnik Deutschland, set 16»
2
Libellen: Geheimnisvolle Flugakrobaten
Sie heißen Binsenjungfer oder Schilfjäger und fliegen besser als Helikopter. Schon als Larven jagen Libellen mit tödlichem Werkzeug, um sich später in ... «WDR Nachrichten, set 16»
3
Ehrungen in Jena: Thüringer Klimaschutzpreis »Blaue Libelle« lässt ...
Mit einer Fördersumme von 5 000 Euro und dem Thüringer Klimaschutzpreis "Die blaue Libelle" wird das Solardorf Kettmannshausen e.V. für die konsequente ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
4
Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...
Die Libelle „Umma Gumma“ wurde nach dem gleichnamigen Pink Floyd-Album benannt. Jens Kipping/State University of New York/dpa. 14916E001CB10D5A. «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Schillernde Libellen: Akrobaten der Lüfte
In naturnah gestalteten Gärten können wir ab Mai farbenprächtige Libellen dabei beobachten ... Die wichtigste Aufgabe fliegender Libellen ist die Fortpflanzung. «Mein schöner Garten, mai 16»
6
Libellen Atemraubende Fotos eines Lebens im Flug
Alles, was zählt in ihrem kurzen Erwachsenenleben, erledigen Libellen im Flug: Sie jagen, fressen – und haben Sex. Endlose Sommertage lang hat ein ... «GEO.de, mai 16»
7
Libelle trägt Namen eines Dresdner Biologen
Mitten in seiner aktuellen Arbeit über Bettwanzen ist der Dresdner Biologe Klaus Reinhardt von einer besonderen Ehrung überrascht worden: Nach ihm wurde ... «MDR, abr 16»
8
Solingen: Gräfrather Kleiderkammer zieht in die alte "Libelle"
"Die Silag Handel AG hat uns dankenswerterweise die ehemalige ,Libelle' zur Verfügung gestellt", sagte Vogtländer. Zuvor war die Einrichtung in Räumen des ... «RP ONLINE, fev 16»
9
Wissenschaft - Gemeine Binsenjungfer zur Libelle des Jahres 2016 ...
Frankfurt (dpa) - Wissenschaftler und Naturschützer haben die Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) zur Libelle des Jahres 2016 gekürt. Man wolle darauf ... «Süddeutsche.de, dez 15»
10
MQ Libelle: Pläne von Aufsichtsrat beschlossen
Im Mittelpunkt des Dachaufbaus steht die „MQ Libelle“, ein gläserner Veranstaltungsbau, der vom Architekten Laurids Ortner entworfen wurde. Daneben bietet ... «APA OTS, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/libelle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT