Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vielle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIELLE

italienisch viella bzw. französisch vielle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIELLE EM ALEMÃO

Vielle  [Viẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vielle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vielle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vielle no dicionário alemão

Viola hurdy gurdy. Viola Drehleier.

Clique para ver a definição original de «Vielle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIELLE


Annuelle
Annuẹlle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gazelle
Gazẹlle
Großindustrielle
Gro̲ßindustrielle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwerindustrielle
Schwe̲rindustrielle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIELLE

Vielgestaltigkeit
vielgliedrig
Vielgliedrigkeit
Vielgötterei
Vielheit
vielhundertjährig
vielhundertmal
vieljährig
vielköpfig
Viella
vielleicht
Vielliebchen
vielmal
vielmalig
vielmals
Vielmännerei
vielmehr
Vielparteiensystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIELLE

Anlaufstelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Beratungsstelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Tagliatelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Zelle

Sinônimos e antônimos de Vielle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIELLE»

Vielle vielle aure saint girons Wörterbuch roue camping Waisted unprofitable instruments Overview most common Middle Ages Images vielles French word fiddle abound medieval artwork wiktionary plural Trésor langue française informatisé Digitized Treasury Language Fête bourgogne édition sera hauteur réputation avec scènes ouvertes bals concours jeunes talents initiations danses trad stages expo frances luxury furniture decor High Luxury Home Furniture Accessories Modern Glamour Hollywood Regency Style Contemporary Wetter frankreich wettervorhersage aktuell Frankreich Finden wetter aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl Temperatur ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Ferienhaus oder Ferienwohnung bijou sophia(ヴィエール ビジュソフィア) SOPHIA(ヴィエール ビジュソフィア)のファッション ジュエリー コレクション サイト。夢を叶える、星のダイヤモンド Wish upon starなど、最新のネックレス、 tage

Tradutor on-line com a tradução de Vielle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIELLE

Conheça a tradução de Vielle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vielle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vielle» em alemão.

Tradutor português - chinês

六弦琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vielle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vielle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vielle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vielle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vielle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vielle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vielle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vièle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vielle
190 milhões de falantes

alemão

Vielle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中世フィドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vielle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vielle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vielle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vielle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vielle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vielle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vielle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vielle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vielle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vielle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vielle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vielle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vielle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vielle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vielle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIELLE»

O termo «Vielle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vielle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vielle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vielle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vielle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vielle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vielle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIELLE»

Descubra o uso de Vielle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vielle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
670 Vgl. Vielle o.J. S. 217–223; Vielle 1995 S. 125f., 128f., 132f., 136f., 139f. Allerdings übertreibt Vielle die Enge der Parallelen bei der Bewertung der Verzerrung des Kriegers m.E. etwas (besonders Vielle o.J. S. 222; Vielle 1995 S. 137); ...
Matthias Egeler, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VIELLE, s. f. (Leier, die), Instrument de musique к cordes de boyan, dont on joue par le moyen de quelques touches et d'une petite roue qu'on tourne avec une manivelle. „ Vielle commune. Vielle organisée. Jouer de la vielle. Un joueur de ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Er hat einige Stellen aufgefunden, wo das "Wort vorkommt, und wendet solche immer auf jenes sein Licblingsinstrument an; aber offenbar bedeuten die Wörter vielle und viole so viel als violon, und vieller , violonner so viel als jouer du violon .
4
Vital Negotiations: Protecting Settlers’ Health in Colonial ...
One of these individuals was Alexandre Vielle, usually referred to as Alexandre in the sources. He had come to the colony in the early 1720s to work as a surgeon on the Sainte-Catherine concession close to the Natchez post. Soon after his ...
Marion Stange, 2012
5
Cäcilia
Boge n -Instrument , noch unter dem Namen Vielle , Vilula, in einem ganz dafür gewidmeten Capitel , mit der grüssten Vollständigkeit und Deutlichkeit beschrieben. Eine wortgetreue Uebersetzung , mit erläuternden Zusätzen und schätzbaren ...
6
Caecilia
Er hat einige Stellen aufgefunden, wo das Wort vorkommt, und wendet solche immer auf jenes sein Lieblingsinstrument an; aber offenbar bedeuten die Wörter vielle und viole so viel als violon , und vieller , violonner so viel als jouer du violon.
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Vielle, Viele, frz. bis ins 15. Jh. s. v. a. Viola, seitdem ,Drehleier'. Vielle à archet, frz. .Viola'. Vielle à roue, frz. ,Drehleier'. Vielle en guitare (frz.) Drehleier mit guitarrcuförinigem Korpus. Vielle en luth, (frz.) Drehleier mit dem Korpus der Laute.
Curt Sachs
8
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Vidlice ladicí, ëech. ,Stimmgabel'. Vidula, lat. .Fidel'. Vidulica, Vijulica. I\'ůstenland ) s. \'. Viella = Viola. Vielle, Viële, frz. bis ins 15. Ль s. v. a. Viola. seitdem , Drehleier'. 'Пене a archet, frz. ‚Уют'. Vielle à roue, frz. ,Drehleier'. 'Пене еп guitare (frz.) ...
Curt Sachs, 2013
9
Allgemeine Bibliothek der neuesten juristischen Litteratur
Sie-2-_... 187' eheiigen. Die Einfegnuiig wurde auch zum atlgemei. W7 Aergerniß vollzogen. - Larcetfodert vom vielle Rechenfchaft über fein getragenes Vormundfchaftsamt. Diefer legt feine Rechnungen vor 7 und da er vielen Vorfchuß ...
10
Pyrenäen: das Hochgebirge, Toulouse und das Pyrenäenvorland
65170 Vielle-Aure - f 0562395000- n. . 7. . _. , . , „ Die vier Zimmer im Obergeschoss sind getäfelt bzw. haben Sichtsteinmauerwerk und wirken komfortabel und individuell. 0 Fremdenverkehrsamt Vielle-Aure (Office du Tourisme de Vielle-Aure) ...
Susanne Böttcher, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vielle no contexto das seguintes notícias.
1
David Beckham porte secours à une vielle dame dans la rue: "Quel ...
La star a stoppé sa voiture pour venir en aide à une vieille dame qui était tombée dans une rue de Londres. Une dame âgée trébuche et se cogne la tête sur le ... «RTL info, jan 17»
2
Veillée musicale autour de la vielle
Je viens de sortir un album solo retraçant vingt années de ma carrière. » Les origines de la vielle alto remontent à 1730. Aux XVIIIe et XIXe siècles, on animait ... «la Nouvelle République, dez 16»
3
Veteran Browning Firefighter Dies While in North Carolina
MISSOULA — The body of a veteran Blackfeet firefighter has been returned to Montana from North Carolina. Darryl “Poor Boy” Vielle died Nov. 30 in his hotel ... «Flathead Beacon, dez 16»
4
Blackfeet firefighter who died in NC returns home to Montana ...
A procession for Blackfeet Firefighter Darryl “Poor Boy” Vielle will take place ... Darryl “Poor Boy” Elden Vielle, was a Blackfeet Nation firefighter serving on a ... «KRTV Great Falls News, dez 16»
5
Montana firefighter dies in North Carolina - KRTV.com | Great Falls ...
Darryl Elden Vielle, 51 years old, was part of an eight-member Blackfeet firefighting crew that is working to fight the Maple Springs wildfire, which has burned ... «KRTV Great Falls News, dez 16»
6
Orgue et vielle à roue à Saint-Étienne
À l'orgue donc, Rémy Couvez et pour lui répondre, Jean Regnery à la vielle à roue. La rencontre flamboyante de deux instruments complémentaires va ainsi ... «ladepeche.fr, nov 16»
7
Au Pérou, accusée de pratiquer la sorcellerie, une vielle femme est ...
Dans la vidéo, on voit une femme les mains attachées dans le dos sur un bûché, puis un homme jette de l'essence avant de mettre le feu, la vielle femme hurle ... «Actu Latino, out 16»
8
Première fête de la vielle
Samedi 24 et dimanche 25 septembre se tenaient les premières rencontres de lutherie organisées par l'association la Granja. Cette année, c'est la vielle qui ... «ladepeche.fr, set 16»
9
La vielle en fête à la grange du causse
Mille ans d'existence et pourtant elle tourne encore… La vielle à roue a longtemps été associée aux peuples mendiants, voleurs et camelots, musiciens ... «ladepeche.fr, set 16»
10
Vernon Vielle à roue et orgue
Rappelons d'abord que la vielle à roue est un instrument ancien à cordes frottées et muni d'un clavier. Le sonneur fait tourner une manivelle qui entraîne la roue ... «Démocrate Vernonnais, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vielle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vielle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z