Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gazelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAZELLE

italienisch gazzella < arabisch ḡazālah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAZELLE EM ALEMÃO

Gazelle  [Gazẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAZELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gazelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAZELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gazelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gazelas

Gazellen

As gazelas são, no sentido estrito, um grupo de hornbeaters, que se encontram principalmente nas savanas e regiões desertas da África e da Ásia. Este grupo compreende cerca de 15 espécies, que hoje são gerenciadas em três gêneros. Em um sentido mais amplo, toda a subfamília da gazela é às vezes referida como gazelas. Die Gazellen sind im engeren Sinne eine Gruppe von Hornträgern, die hauptsächlich in den Savannen und Wüstenregionen Afrikas und Asiens verbreitet sind. Diese Gruppe umfasst rund 15 Arten, die heute in drei Gattungen geführt werden. Im weiteren Sinne wird manchmal auch die gesamte Unterfamilie der Gazellenartigen als Gazellen bezeichnet.

definição de Gazelle no dicionário alemão

Antílope com pernas longas e finas, olhos grandes e chifres enrolados. Swift, esbelto como uma gazela. Antilope mit langen, schlanken Beinen, großen Augen und quer geringelten HörnernBeispielflink, schlank wie eine Gazelle.
Clique para ver a definição original de «Gazelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Funkzelle
Fụnkzelle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAZELLE

GAV
Gave
Gavial
Gavotte
Gawein
gay
Gaya Ciencia
Gayal
Gayatri
Gayta
Gaza
Gazastreifen
Gaze
Gazebausch
Gazefenster
Gazeheftung
Gazette
Gazetupfer
Gazi
Gazpacho

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle
Widerstandszelle

Sinônimos e antônimos de Gazelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAZELLE»

Gazelle gazelle iphone miss grace tour populair cabby bike Wörterbuch orange Gazellen sind engeren Sinne eine Gruppe Hornträgern hauptsächlich Savannen Wüstenregionen Afrikas Asiens verbreitet Diese umfasst rund Arten heute drei Gattungen Koninklijke lust aufs radfahren Dieren Veluwe stellen circa Mitarbeiterinnen Mitarbeiter jedes Jahr mehr Fahrräder Damit fahrrad kaufen große auswahl Fahrrad ➤Hollandräder ➤Trekkingräder ➤E Bikes weitere neuste Modelle✓ Große Auswahl✓ Blitzlieferung✓ gebrauchte fahrräder ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchte oder verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal magazin clevere frauenmagazin kultur Gewinnspiel Besondere Fotoaufnahmen CANON ROLLEI Digitalkamera Smartphone einfach nicht genug will elektrische fietsen stadsfietsen damesfietsen Producent Informatie over bedrijf collectie accessoires dealernetwerk jetzt bestellen radlbauer Shop für Fahrradteile Auswahl Produkten Marke günstigen Preisen original fahrradteile hollandrad bieten Ihnen Komponenten Hollandrad Teilen sonst selten Deutschland store stores

Tradutor on-line com a tradução de Gazelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAZELLE

Conheça a tradução de Gazelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gazelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gazelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

羚羊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gacela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gazelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सुन्दर बारहसिंघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

газель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gazela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gazelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rusa
190 milhões de falantes

alemão

Gazelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가젤 영양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gazelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống nai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हरिण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceylân
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gazzella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gazela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

газель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος αντιλόπης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemsbok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gazelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gazelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAZELLE»

O termo «Gazelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gazelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gazelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gazelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAZELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gazelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gazelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gazelle

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GAZELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Gazelle.
1
Heinz Dürr
Jeden Morgen erwacht in Afrika eine Gazelle. Sie weiß, daß sie schneller sein muß als der schnellste Löwe. Jeden Morgen erwacht in Afrika ein Löwe. Er weiß, daß er nicht langsamer sein darf als die langsamste Gazelle. Egal ob wir Gazelle sind oder Löwe - wir müssen rennen!
2
Muhammad ibn Raschid Al Maktum
Jeden Morgen erwacht in Afrika eine Gazelle mit dem Wissen, dass sie dem schnellsten Löwen entkommen muss, damit sie nicht getötet wird. Jeden Morgen erwacht in Afrika ein Löwe mit dem Wissen, dass er schneller sein muss als die langsamste Gazelle, damit er nicht verhungert. Ganz gleich ob Du Gazelle oder Löwe bist: bevor die Sonne aufgeht, wärst Du besser schon losgerannt.
3
Arthur Schopenhauer
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
4
Sprichwort
Die Gazelle springt. Warum soll ihr Kind kriechen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAZELLE»

Descubra o uso de Gazelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gazelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
Ein Traum von Freiheit: spannend und tief berührend Teheran 2009: Nach der umstrittenen Wiederwahl Ahmadinedschads gehen die Iraner auf die Straße.
Arash Hejazi, 2011
2
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
Der vierte Teil enth lt eine n here Beschreibung der meteorologischen Beobachtungen, die an Bord der SMS Gazelle gemacht wurden. Nachdruck der Originalausgabe von 1888.
Reichs-Marine-Amt, 2012
3
Ich Liebe Sie Wie Eine Gazelle und Spring' Mit Ihr Ins Glück
Und stellen Sie sich weiterhin vor, dass diese Rose auch noch ganz konkrete Antworten dazu gibt. Barbara C. Friedrich hat diese Erfahrung gemacht - mit Pflanzen und mit Tieren.
Barbara C. Friedrich, 2010
4
Zu: Paula Ludwig - "Panther und Gazelle"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar "Frauenlyrik des 20.
Anke Speringer, 2008
5
Die Reise der S.M.S. Gazelle in den Jahren 1874 bis 1876
Die von S. M. S. „Gazelle“ gesammelten Sängethiere. Honniahor. d. k. Akademie d. Wim. Berlin Juni 18766. Beitrage nur Kenntniss der Scebaren oder Pelzrobben . Abll. d. k. Akademie d. Wies. Berlin 1818. 'i. Ueber die Ohrenrobben, Otcricte.
Reichs-Marineamt, 2010
6
Die Reise der S.M.S. Gazelle in den Jahren 1874 bis 1876. ...
"""Als im Jahre 1874 S.M.S. ""Gazelle"" auf eine zweijahrige Reise mit dem Auftrage entsendet wurde, einerseits die fur die Beobachtung des im Dezember 1874 stattfindenden Venus-Durchganges bestimmte deutsche Expedition nach den Kerguelen ...
Reichs-Marineamt, 2010
7
Der Tod der Gazelle als zentrale Textstelle und Auslöser des ...
Einleitung In der vorliegenden Hauptseminararbeit wird die Transkription nach der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG) verwendet.
Oliver Borszik, 2006
8
"... wie ein dunkler Sprung durch eine helle Tasse ...": ...
Blinde' als auch die Dichtung thematisieren und sie in einen kausalen Zusammenhang setzen. 8.1. „Die Gazelle" Gazella Dorcas Verzauberte: wie kann der Einklang zweier erwählter Worte je den Reim erreichen, der in dir kommt und geht, ...
Adrianna Hlukhovych, 2007
9
Folklore-Texte der Chaladsch
(3) Sie gingen auf die Jagd, am Jagdort, in der Steppe erschien eine Gazelle vor ihnen. (4) Der Herrscher, also Bahräm Gür, gebot: „Wesir, diese Gazelle, von wem auch immer umkreist, umzingelt diese Gazelle; jeder, vor dem diese Gazelle ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
10
Die Reise Der S. M. S. Planet 1906/1907
Die erste Expedition ist die Weltumsegelung durch die Korvette „Gazelle" unter dem Kommando des Kapitäns zur See Freiherrn von Schleinitz, in den Jahren 1874 bis 1876. Unter den deutsehen wissenschaftliehen Eeisen zur See steht sie  ...
Reichs-Marineamt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAZELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gazelle no contexto das seguintes notícias.
1
Bud Spencer Double in der Gazelle : Der schwäbische ...
Ein besonderer Türsteher begrüßte am Freitag Abend die Gäste in der Gazelle: Bud Spencer. Zugegeben, nicht der echte Bud Spencer, der Ende Juni verstarb. «Westfälische Nachrichten, ago 16»
2
Stan Smith und Gazelle: Der Hype um die Adidas-Sneaker
Die Gazelle sorgt nun für Abwechslung in der Farbpalette: Wie das Lifestyle-Portal "Stylebook" berichtet, soll es den Schuh bis Herbst 2016 in ganzen 53 ... «VIP.de, Star News, jul 16»
3
Adidas Gazelle: Der Kultsneaker hat ein Update bekommen – und ...
Yoox findet das Sneaker-Update so cool, dass sie sich überlegt haben, gleich einen ganzen Clip mit der Gazelle zu produzieren. Die Models: Bloggerin Patricia ... «Elle, jul 16»
4
Stan Smith-Konkurrenz | Die Gazelle ist neuer Kult-Sneaker von ...
Vergessen Sie „Stan Smith“ und „Superstar“ von Adidas! Der neue Super-Sneaker aus Herzogenaurach ist diesen Sommer die „Gazelle“ – der übrigens schon ... «Stylebook, jun 16»
5
Mode-News: adidas Originals remixed Kate-Moss-Kampagne von ...
28. Juni 2016 Mode-News Kate Moss ist der Star der neuen Kampagne für den Gazelle-Sneaker von adidas Originals. Das Sportswear-Label ließ dafür ein Bild ... «Vogue, jun 16»
6
Mehr als ein Fahrrad mit Motor: Gazelle baut das E-Bike der Zukunft
Bisher sind E-Bikes im Prinzip nur gewöhnliche Fahrräder mit elektrischem Hilfsmotor. Der niederländische Hersteller Gazelle zeigt mit seinem neuen Modell N° ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
7
Den Kult-Sneaker von Adidas gibt es in den schönsten Sorbet ...
Die „Gazelle“ von Adidas hatten wir lange Zeit aus unserem Kleiderschrank verbannt. Jede Modefrau trug bis dato nur noch „Stan Smiths“ oder „Superstars“ ... «Elle, jun 16»
8
Mönchengladbach: Fahrradhersteller Gazelle statt Jagenberg im ...
"Das wird die erste größere Niederlassung von Gazelle in Deutschland", sagt Körsmeier. Bisher habe es lediglich eine kleine Anlaufstelle in Brüggen gegeben. «RP ONLINE, mai 16»
9
Tierpfleger ziehen Gazelle groß
Fünfmal am Tag braucht Anton sein Fläschchen Milch. Er muss noch wachsen! Anton ist eine kleine Mhorr-Gazelle. Er lebt im Zoo der Stadt Frankfurt in Hessen. «Mittelbayerische, mai 16»
10
Mama-Ersatz | Zoo-Pfleger kümmern sich um Mhorr-Gazelle
Ostend – Baby-Alarm bei den Mhorr-Gazellen im Zoo! Aber die kleine Gazelle, die vor knapp 2 Wochen zur Welt kam, hatte keinen guten Start ins Leben – ihre ... «BILD, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gazelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gazelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z