Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Liebesspiel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIEBESSPIEL EM ALEMÃO

Liebesspiel  Li̲e̲besspiel [ˈliːbəsʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBESSPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liebesspiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEBESSPIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Liebesspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Liebesspiel

sexo

Sex

O sexo é a prática da sexualidade. Em geral, o sexo sexual refere-se a atos sexuais entre dois ou mais parceiros sexuais, em particular relações sexuais e práticas sexuais comparáveis, em casos raros de masturbação. O sexo cumpre numerosas funções: satisfaz a libido, serve na forma de relações sexuais de reprodução e geralmente expressa emoções de carinho, carinho e amor como uma forma importante de interação social. A vida sexual, em particular, pode desempenhar um papel central como expressão da conexão dos parceiros, especialmente nas relações amorosas. No entanto, não está exclusivamente ligada a afinidades ou parcerias de amor. O contato sexual entre os animais geralmente é chamado de copulação. Em regra, isso é um comportamento puramente controlado pelo instinto, que serve exclusivamente para a reprodução. Em várias espécies, como bonobos e golfinhos, o sexo é semelhante à parte do homem da interação social. Nos seres humanos, o sexo não é mais um comportamento de instinto puro, mas está sujeito a processos conscientes de tomada de decisão. Unter Sex versteht man die praktische Ausübung von Sexualität. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Sex sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern, insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken, in seltenen Fällen die Masturbation. Sex erfüllt zahlreiche Funktionen: Er befriedigt die Libido, dient in Form des Geschlechtsverkehrs der Fortpflanzung und drückt in der Regel als wichtige Form der sozialen Interaktion Gefühle der Zärtlichkeit, Zuneigung und Liebe aus. Besonders in Liebesbeziehungen kann das Sexualleben eine zentrale Rolle als Ausdruck der Verbundenheit der Partner spielen. Er ist jedoch nicht ausschließlich an Liebesbeziehungen bzw. Partnerverbundenheit gekoppelt. Sexueller Kontakt unter Tieren wird für gewöhnlich Begattung genannt. In der Regel handelt es sich dort um rein instinktgesteuertes Verhalten, das ausschließlich der Fortpflanzung dient. Bei einer Reihe von Arten, etwa den Bonobos und Delfinen, ist der Sex ähnlich wie beim Menschen auch Teil der sozialen Interaktion. Beim Menschen ist Sex kein reines Instinktverhalten mehr, sondern unterliegt bewussten Entscheidungsprozessen.

definição de Liebesspiel no dicionário alemão

atividades eróticas-sexuais, como acariciando, beijando ou similares © Gina Sanders - Fotolia.com © Gina Sanders - Fotolia.com Exemplo: um jogo de amor longo, intenso e prolongado. erotisch-sexuelle Handlungen wie Streicheln, Küssen o. Ä. © Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.comBeispielein langes, intensives, ausgedehntes Liebesspiel.
Clique para ver a definição original de «Liebesspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIEBESSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIEBESSPIEL

Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIEBESSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Liebesspiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIEBESSPIEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Liebesspiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Liebesspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIEBESSPIEL»

Liebesspiel Balz Paarung liebesspiel film kostenlos spielen lacrimosa brettspiel liebesspiele trailer Unter versteht praktische Ausübung Sexualität allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern insbesondere Geschlechtsverkehr vergleichbare Sexualpraktiken Sextipps perfekte health sollte sein sagen Ihnen angefangen Kuss abwechslungsreichen wieder deutschland penislänge ausdauer Daily Soaps Hollywood Romanzen Alles dreht sich Doch Realität existieren unzählige Mythen über gemeinsame beim körper passiert gesundheit stern atemberaubend dass kaum bewusst komplex Erst Zusammenspiel

Tradutor on-line com a tradução de Liebesspiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEBESSPIEL

Conheça a tradução de Liebesspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Liebesspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liebesspiel» em alemão.

Tradutor português - chinês

做爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer el amor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lovemaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занятия любовью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer amor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণয়জ্ঞাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébats amoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjimak
190 milhões de falantes

alemão

Liebesspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粋事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lovemaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேதியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तासांपूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevişmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare l´amore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заняття любов´ю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actului sexual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρωτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdespel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älskog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elskov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Liebesspiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEBESSPIEL»

O termo «Liebesspiel» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Liebesspiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Liebesspiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Liebesspiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEBESSPIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Liebesspiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Liebesspiel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Liebesspiel

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LIEBESSPIEL»

Citações e frases célebres com a palavra Liebesspiel.
1
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung, die Männer die Abkürzung.
2
Jeanne Moreau
Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung - die Männer die Abkürzung.
3
Willy Brandt
Mit den Europa-Verhandlungen ist es wie mit dem Liebesspiel der Elefanten: Alles spielt sich auf hoher Ebene ab, wirbelt viel Staub auf - und es dauert sehr lange, bis etwas dabei herauskommt.
4
Harald Schmidt
Viele Männer erleiden selbst beim Liebesspiel Blessuren - vor allem, wenn sie von der Ehefrau erwischt werden!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIEBESSPIEL»

Descubra o uso de Liebesspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Liebesspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liebesspiel: vier Stories über Frauen, die wissen, was sie ...
Drei Frauen, die wissen, was sie wollen - doch bekommen sie das auch immer?
Gaby Hauptmann, 2007
2
Tantra-Sex - Geheimnis der Ekstase -: Was Männer und Frauen ...
Obwohl die meisten heute solche Lehren als lächerlich betrachten, wirken sie sich unterbewusst noch immer auf unsere Einstellungen der Sexualität gegenüber aus, und wir haben diese negative Konditionierung beim Liebesspiel im ...
Kerry Riley, Diane Riley, 2010
3
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
Im Spiel der Liebe ereignet sich ursprüngliches Menschsein. Freiheit erfassend und sie nutzend ist das Liebesspiel des Menschen Ort und Werkstatt elementaren Menschseins. In diesem Spiel wird nicht das Personsein des Menschen als ...
Udo Kern, 2001
4
Writing sexual revolutions: novel of manners und Sexualität ...
Gelegenheiten für dieses außereheliche Liebesspiel boten Einladungen und Cocktail-Partys, Tanz und Picknick und das Auto. Aus dem Verhältnis von außerehelichem Liebesspiel und außerehelichem Geschlechtsverkehr schloß Kinsey: ...
Vera Boie, 1995
5
Zersägt eure Doppelbetten!: Die "Geistige Welt" zu Liebe, ...
Die Erde sagt: »Wenn das Liebesspiel Gott-Gott, wenn das Liebesspiel zwischen Mann und Frau nicht ist, was soll dann aus mirwerden?« Die Erde braucht dieses Liebesspiel, sie braucht das Unterschiedliche, dassGottsagt: »Ich binbereit, ...
Robert Betz, 2013
6
Jagen oder gejagt werden? Darstellung und Funktion der ...
Liebesspiel. zu. Dritt. Als Gottlieb nach München reist, bietet Gisela ihm eine sexuelle Begegnung zu Dritt an und verlangt somit um die Erfüllung ihres Begehrens, „[...] Schluß mit dem symbolischen Gedöns, jetzt kommt Sache, eventually, ...
Regina Rohland, 2011
7
Männer aus kaum vergangener Zeit - Das Kinderspiel der Angst
Die Juristin forderte von ihm nichts, was über das Liebesspiel hinausging. Seltsam für Thomas war nur, dass die Juristin derart in ihren Liebkosungen versunken war, dass Thomas deren eigene Erregung kaum erkennen konnte. So war sich ...
Jens Kleinbäuerle, 2006
8
Grauzone: Ein Silbentagebuch
Körperloses Liebesspiel. Unser Liebesspiel War nicht für den Körper Bestimmt Dafür haben wir uns In Gedanken Gestreichelt Geherzt Geküsst Und gefühlt In unserem Liebesspiel Haben wir uns Mit Worten Und zwischen den Zeilen Zügellos ...
Lena T. Gernbach, 2012
9
Der Klinische Blick in Der Sozialen Arbeit: ...
... sich als ein „mehr“ als ein „Liebesspiel“ wieder anschließt. Das Liebesspiel drückt nicht so sehr aus, was geschieht, sondern eher was geschehen würde, „ wenn das Leben, was ja nicht der Fall ist, [Liebes-]Kunst wäre“ (Geertz 1987: 256 )17.
Bettina Hünersdorf, 2009
10
Ma Liu, die Pfirsichblüte: ein chinesisches Liebesspiel
Ein Mandarin erfreut sich der uneingeschränkten Liebe einer jungen Frau, und trotzdem ist er misstrauisch: Ob sie ihm auch wirklich treu ist?
Annemarie Krapp, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEBESSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liebesspiel no contexto das seguintes notícias.
1
Liebesspiel in Brennnesseln endet mit Polizeieinsatz
So endete das Liebesspiel für die Frau mit roten Pusteln an den Armen. Die Polizisten setzten derweil ihre Streifenfahrten fort. (slz). Home Zum nächsten Artikel ... «General-Anzeiger, set 16»
2
Sex am Strand? So wird das Liebesspiel zum Vergnügen!
Versucht lieber einen ruhigen und einsamen Strandabschnitt zu wählen und achtet darauf, nicht zu laut zu sein. Auch beim Liebesspiel sollte man nicht Vollgas ... «www.fem.com, ago 16»
3
Drohne filmte Liebesspiel | Paar hat Sex auf Kloster-Dach
An der Drohne selbst störte sich das Paar nicht, erst als ein weiterer Tourist das Dach betrat fand das Liebesspiel ein abruptes Ende: Schnell rückte sich der ... «BILD, jun 16»
4
Nest In Barßel: Herr und Frau Storch beim Liebesspiel
Mehrmals täglich kann man das Liebesspiel des Storchenpaares auf dem Nest bei der Windmühle in Barßel beobachten. Bild: Hans Passmann. Derzeit kann ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
5
Tod beim Liebesspiel durch Gurke: Mann verurteilt
Mannheim - Wegen fahrlässiger Tötung ist Oliver D., dessen Geliebte während des Geschlechtsverkehrs an einer Gurke erstickt war, am Dienstag verurteilt ... «tz.de, mar 16»
6
Norens „Liebesspiel“ wird zum Beziehungsdrama
Im Landestheater Niederösterreich gelangt am Freitag mit „Liebesspiel“ von Lars Noren eine österreichische Erstaufführung in der Theaterwerkstatt des Hauses ... «ORF.at, mar 16»
7
Tod beim Liebesspiel: Frau erstickt an Salatgurke
Mannheim - Um eine zweckentfremdete Salatgurke dreht sich ein kurioser Prozess in Mannheim. Ein Paar hatte das Gemüse beim Liebesspiel eingesetzt - mit ... «tz.de, fev 16»
8
Oberpfalz - Paar demoliert Auto bei Liebesspiel
Oberpfalz Paar demoliert Auto bei Liebesspiel. Feedback. Anzeige. Danach war ein Außenspiegel abgerissen und die Motorhaube mehrfach eingedellt. «Süddeutsche.de, fev 16»
9
Sex-Video Pärchen beim Liebesspiel in der Bank gefilmt
Dass ein Pärchen sich in einer Greifswalder Bankfiliale dem Liebesspiel hingab, wäre möglicherweise noch unentdeckt geblieben - hätten die beiden dabei ... «Nordkurier, fev 16»
10
Wie zwei Nachwuchsfilmer das Liebesspiel in all seinen Facetten ...
Bei einem Werbefilm, in dem Buntstifte, Anspitzer, Öl und Pinzetten die Hauptrolle spielen, glaubt man zunächst nicht unbedingt, dass es dabei um Sex geht. «Horizont.net, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liebesspiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/liebesspiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z