Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Liebestrank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIEBESTRANK EM ALEMÃO

Liebestrank  Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBESTRANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liebestrank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEBESTRANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Liebestrank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Liebestrank no dicionário alemão

Poção mágica destinada a despertar o amor de alguém por uma pessoa em particular. Zaubertrank, der jemandes Liebe zu einer bestimmten Person wecken soll.

Clique para ver a definição original de «Liebestrank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIEBESTRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Gifttrank
Gịfttrank
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Labetrank
Labetrank
Schlaftrank
Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Zaubertrank
Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIEBESTRANK

Liebespärchen
Liebespartner
Liebespartnerin
Liebesperlen
Liebesqual
Liebesroman
Liebesschloss
Liebesschwur
Liebesspiel
Liebesszene
Liebestätigkeit
liebestoll
Liebestöter
liebestrunken
liebesunfähig
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust
Liebeswerben
Liebeszauber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIEBESTRANK

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

Sinônimos e antônimos de Liebestrank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIEBESTRANK»

Liebestrank liebestrank sprüche ohne alkohol hexen harry potter rezept brauen selber machen oper Liebestränke liebesmagie hält verspricht Praktische diesem dass seine Zubereitung ebenso einfach wirkungsvoll Außerdem berlin Nicht anders gutes Jahrzehnt später entstandene PASQUALE auch Stück dessen Heiterkeit einer sanften pussanga aphrodisierender cocktail barkeeper Pussanga Aphrodisierender Cocktail Barkeeper Sonntag FOCUS Redakteur Michael Odenwald Info Wenn eine Staatstheater braunschweig elisir amore Opera buffa zwei Akten Gaetano Donizetti Text Felice Romani nach Libretto Philtre Eugène ScribeTheater osnabrück Donizettis erfreut sich seit seiner erfolgreichen Mailänder Uraufführung ungebrochener Beliebtheit Allein Nemorinos Romanze darmstadt ähnlich seinem Zeitgenossen Gioacchino Rossini

Tradutor on-line com a tradução de Liebestrank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEBESTRANK

Conheça a tradução de Liebestrank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Liebestrank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liebestrank» em alemão.

Tradutor português - chinês

爱情药水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poción de amor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

love potion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशन प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحب جرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люблю микстуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poção de amor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্রণ ভালবাসেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

philtre d´amour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka obat
190 milhões de falantes

alemão

Liebestrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛のポーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물약을 사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tresna potion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu potion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போஷன் அன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iksir aşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Love potion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Love potion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люблю мікстуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragoste poțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπούν φίλτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lief vir doepa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

love potion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Love potion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Liebestrank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEBESTRANK»

O termo «Liebestrank» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Liebestrank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Liebestrank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Liebestrank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEBESTRANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Liebestrank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Liebestrank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Liebestrank

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LIEBESTRANK»

Citações e frases célebres com a palavra Liebestrank.
1
Ralph Waldo Emerson
Ich weiß, wie köstlich der Liebestrank ist, dieses: ich lebe für dich, du lebst für mich; aber es ist die Anhänglichkeit eines Kindes für sein Spielzeug, ein Versuch, Kamin und Brautgemach zu verewigen, an dem Bilderalphabet festzuhalten, das unseren ersten Leseunterricht angenehm begleitete.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIEBESTRANK»

Descubra o uso de Liebestrank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Liebestrank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seitensprung und Liebestrank - der Tristanstoff in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Nelli Schulz, 2008
2
Liebeskummer, Liebestrank und Eifersucht / Die ...
Liebestrank. Liebeskummer,. Liebestrank. und. Eife. und. Eife. und. Eife. und. Eifersuchtsuchtsuchtsucht. Komödie in 3 Akten Personen: Gisbert Kaltz: Rechtsanwalt und Notar, Witwer Edgar Kaltz: sein Sohn, Student der Philosophie Dr. Klaus ...
Heinz-Jürgen Schönhals
3
Der Liebestrank in Gottfried von Strassburgs Tristan
Der Minnetrank in Gottfrieds Tristan (von Markus Widmer, University of Aberdeen, November 1997) Warum gibt es einen Minnetrank in Gottfrieds Tristan?
Markus Widmer, 2002
4
Der Steckbrief. Der Liebestrank oder die neue Erfindung. Der ...
Eu genie. Nun? L amp e. Das hängt wahrfcheinlich mit dem Liebestranke zufammen. Eu g e n i e. Liebestrank? L a mp e. O weh . das war verfchnappt! Empfehle mich(Will fort.) Eugen ie (hält ihn). Liebestrank? La m p e. Ich habe nichts gefagt!
‎1846
5
Die Liebestrank-Episode in Gottfried von Straßburgs TRISTAN
Die Liebestrank-Episode in Gottfrieds Tristan, eines der LIeblingsthemen der Forschungsliteratur, lässt sich durchaus auch interpretieren als exponierter Mittelteil eines komplexen textinternen Referenzsystems, das sowohl mit sich ...
Clarissa Höschel, 2007
6
Der Liebestrank (L'elisir d'amore) (Die schönsten Opern der ...
J a, beschàrnt muE ìch hier weichen, Besser ist ihr Liebestrank! ADINA auf ihr Gesicht zeigend. Das Rezept steht hier geschrieben, Hier im Aug' ist Liebestrank! Ein vertraulich sùlìes Nìcken, Und ein Wink als Liebeszeichen Kann der Mànner  ...
Gaetano Donizetti, 2012
7
Liebestrank & Schokokuss
Wow! Nie hätte Hanna gedacht, dass sie beim Superstar-Casting eine Chance haben würde.
Bianka Minte-König, 2013
8
Die Bedeutung Des Liebes-/Todestranks in Wagners Tristan und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar "Tristan und Isolde," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Liebestrank ist in ...
Sonja Nadolny, 2011
9
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Der Knab in der Nacht. Ballade von Fr. Alwin. - — Leben des Erasmus von Rotterdam von Adolf Müller. - . - No. 89. . , Der Liebestrank. (Forts.) — Literatur. Das Schloß Avalon; beurtheilt von einem Engländer. No. 9». Der Liebestrank. ( Forts.) ...
10
Fritz Schwigerling. Der Liebestrank...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frank Wedekind, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEBESTRANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liebestrank no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Oper Berlin: Der Liebestrank
Die wohl erfolgreichste aus über 30 Opern von Gaetano Donizetti, auf deutsch "Der Liebestrank". Sie handelt von diesen und jenen Getränken sowie ... «FOCUS Online, set 16»
2
Großer Erfolg für den LIEBESTRANK im Steinbruch St. Margarethen
Am Freitag, 19. August, ging die letzte Vorstellung von Gaetano Donizettis „Der Liebestrank“ mit Standing Ovations des Publikums über die Bühne. «APA OTS, ago 16»
3
In der neuen Sommeroper schäumt der Liebestrank wie Spumante
Hier wurzelt die Inspiration für das Selzacher «Liebestrank»-Konzept, entwickelt von Bühnenbildner und Ausstatter Oskar Fluri. Nach 27 Jahren Sommeroper ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
4
Der Liebestrank: Kritik
St. Margarethen. Liebesglück auf Messers Schneide: Elena Sancho Pereg als umwerfende, umworbene Adina. | Foto: Armin Bardel. 184 Jahre ist es alt, das ... «NÖN Online, jul 16»
5
„Der Liebestrank“ im Wurlitzer
ST. MARGARETHEN. Die große Naturbühne im Steinbruch von St. Margarethen gehört dieses Jahr den Passionsspielen. Deshalb musste die „Oper im ... «meinbezirk.at, jul 16»
6
St. Margarethen: Wenn der Liebestrank aus dem Wurlitzer fließt
So weit die schlechte Nachricht, denn Donizettis Liebestrank hätte sich auf der Hauptbühne trefflich in Szene setzen lassen. Man denke nur, Belcores Navy ... «DiePresse.com, jul 16»
7
Der Quacksalber kommt im Hippiebus
Gaetano Donizettis 1832 uraufgeführte komische Oper „Der Liebestrank“ spielt mit einem alten Traum der Menschheit: Was, wenn es ein Elixier gäbe, das einen ... «ORF.at, jul 16»
8
Donizetti auf dem Plattenteller
Seine letzten Strophen lallt er, vom eigenen Liebestrank-Wein benommen, virtuos. Dass er von Belcore während der Schlusstakte niedergeschossen wird, ... «Wiener Zeitung, jul 16»
9
Liebestrank“ hat Premiere im Steinbruch
Die Opernfestspiele St. Margarethen feiern Mittwochabend Premiere mit Gaetano Donizettis „Liebestrank“. Heuer finden die Opernfestspiele auf der kleineren ... «ORF.at, jul 16»
10
"Der Liebestrank" in Wiesbaden - Der unglückliche Gebäudereiniger
Hier spielt man das Proben des Stücks um einen Liebestrank, der dem etwas tölpelhaften und unglücklich liebenden Nemorino schlussendlich doch noch zur ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liebestrank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/liebestrank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z