O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA SCHRANK EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Schrank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gabinete
Schrank
O guarda-roupa é um móvel que pode ser fechado ou pelo menos fechado. Desenvolveu-se a partir do apoio de peito ereto ou dois cofres empilhados. Etimologicamente, o armário realmente significa um quadro barrado, um espaço fechado. Este significado foi então transferido para os cofres no século XV. No uso comum, em sua maior parte - ou seja, tamanho do homem ou maior - os móveis são realmente referidos como "armários", embora formalmente coisas como vestimentas e cômodos pertençam a essa categoria. Der Schrank ist ein Möbelstück, das meistens abgeschlossen oder wenigstens geschlossen werden kann. Er entwickelte sich aus der aufrecht gestellten Kastentruhe bzw. aus zwei übereinander gestapelten Truhen. Etymologisch bedeutet Schrank eigentlich vergittertes Gestell, abgeschlossener Raum. Diese Bedeutung hat man dann etwa im 15. Jahrhundert auf jene aufgestellte Truhe übertragen. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch werden vor allem hohe – also etwa mannshohe oder größere – Möbelstücke tatsächlich als „Schrank“ bezeichnet, obwohl formal auch Dinge wie Anrichten und Kommoden in diese Kategorie fallen.
As traduções de Schrank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schrank» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schrank».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRANK» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schrank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schrank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schrank
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHRANK»
Citações e frases célebres com a palavra Schrank.
1
Franz von Schönthan
Ein siebenmal verschlossener Schrank imponiert der Menge immer, – wenn er auch gänzlich leer ist;... Das wissen die Schlauen unter den Dummen und hüllen sich in Schweigen.
2
Friedel Rausch
Zu meiner Spielerzeit hätte ich dann einen ganzen Schrank voll Karten gehabt.
3
Heiner Geißler
Wer behauptet, bei 27 statt bei 30 Urlaubstagen sei der Sozialstaat kaputt, hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
4
Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg
Einen Ehemann kann man sich zulegen wie einen guten gebrauchten Schrank, den allerdings fortan kein anderer mehr benutzen soll, das Schlüsselchen liegt in der Schatulle.
5
John Lilly
Es ist ziemlicher, den Schrank voll Bücher als die Börse voll Geld zu haben.
6
Julius Lohmeyer
Die Gesellschafts-Menschen hängen ihre Freunde mit dem Winterüberzieher in den Schrank und holen sie erst zum Herbst wieder hervor.
7
Karl Schiller
Genossen, ich bitte: Lasst die Tassen im Schrank!
8
Basilius der Große
Dem Hungernden gehört das Brot, das du zurückhältst, dem Nackten das Kleidungsstück, das du im Schrank verwahrst, dem Barfüßigen der Schuh, der bei dir verfault, dem Bedürftigen das Silber, das du vergraben hast. Du tust also vielen Unrecht, denen du hättest helfen können.
9
Peter Hohl
Ursachenforschung Ein wenig erforschtes Phänomen ist die Schrankfeuchte. Sie führt auf geheimnisvolle Weise dazu, daß Kleidungsstücke, die längere Zeit unbenutzt im Schrank hängen, plötzlich zu klein sind.
10
Manfred Hinrich
Niemand kann so reden, daß allen alle fehlenden Tassen in den Schrank zurückkommen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRANK»
Descubra o uso de Schrank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schrank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ba’s - Ein Traum aus achtzigundeiner Nacht: Begegnungen ...
August bis Oktober 1988: Ein Student radelt nach Süden.
Martin Schrank, 2013
2
Nicht alle Taschen im Schrank: Die schonungslosen ...
Doch Jen Lancaster wäre nicht Jen Lancaster, wenn sie kampflos aufgeben würde!
Jen Lancaster, 2012
3
Abgeltungsteuer: Der kleine Berater für Anleger und Sparer: ...
Neue Steuer-Ära seit 1.1.2009 Anleger, Sparer und Versicherungsnehmer sollten sich gut informieren, um ihre Anlagen zukunftsorientiert auszurichten.
Carsten Schrank, Anke Dembowski, 2009
4
Verzeichniß der bisher hinlänglich bekannten ...
nebst einer Abhandlung über ihre Anverwandtschaften Franz von Paula Schrank.
Zu diesen AMßthierchen glaube ich auch sen, Thjerchen rechnen zu dürfen, die
man in dem Darmschleime gewisser grösserer Hhiere. ö) hsu« Pfianzenkörper ...
Franz von Paula Schrank, 1788
5
Babylonische Sühneriten besonders mit Rücksicht auf Priester ...
Es sind die spezifischen Riten, die das Wesen einer Religion definieren, da sie konstituierendes und konstantes Element zugleich sind. Walther Schrank konzentriert sich in seinem hier vorliegenden Werk auf das babylonische Ritualwesen.
Walther Schrank, 2012
6
Die Erde in meinem Schrank
Danke. B. evor ich zu erzählen beginne, möchte ich all denen, meinen großen
Dank aussprechen, die mir geholfen haben, meine Erinnerungen in Worte zu
fassen und mein schlechtes Deutsch zu verbessern. Zunächst danke ich meiner
...
Lydia Löhr, 2002
7
Kurzgefaßte Gelehrtengeschichte der vornehmsten schönen ...
Franz von Paula Schrank. scher Folge, sondern theilet sie nach den Ländern ab,
so, daß er z. B. alles erzählet, was Rom mit Karthago vorgehabt hat ; dann
beschreibt er wieder die syrischen, parthischen Kriege, und s. f, besonders.
Franz von Paula Schrank, 1781
8
Der Rhein: wochenschrift für literatur, kunst und ...
statt den Schrank in die Hütte! — Der Andere: sie sollten mit dem Schranke
feuern! Gin Dritter meinte: sie möchten von dem Schrank ein Stück absägen. —
Der Letzte hatte Augusten am tiefsten verwundet, denn sie warf ihm einen
grimmigen ...
Christian Hoeppl, 1860
9
Die Amtlichen Vorschriften, Betreffend Die Prostitution in ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Josef Schrank, 2010
10
Auf \ Zu: Der Schrank in den Wissenschaften
Mit Offnen und Schliessen sind die grundlegenden Zustande eines Schrankes beschrieben. Dass dahinter mehr steckt, als nur der Zugang zu seinem Inhalt, liegt auf der Hand.
Anke te Heesen, Anette Michels, Universität Tübingen, 2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRANK»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schrank no contexto das seguintes notícias.
1
Adventsserie : Ein Schrank mit Geschichte
Karin Schlesiger, die Stadtarchivarin, ist sich zwar nicht ganz sicher, ob der Schrank wirklich aus dem Jahr 1641 stammt, wie eine geschnitzte Jahreszahl ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
Mit Solaranlage und Hausbatterie kann man zum ...
Die Solaranlage auf dem Dach, eine Batterie so groß wie ein Schrank im Keller: So kann sich jeder selbst mit Strom versorgen. 06.12.2016, von Inge Kloepfer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
rbb-Weihnachtssendung: Geschenke im Schrank der Eltern
Die Moderatorin einer Märchensendung mit Kindern fragte die Kleinen am ersten Adventssonntag, ob sie ihre Geschenke im Schrank der Eltern suchen würden. «DIE WELT, nov 16»
4
"Wie öffne ich den Schrank, ohne dass die Teller zerbrechen?"
"Ein Schrank, der nie wieder geöffnet werden kann", schreibt die Taiwanesin zu dem Bild. Doch die Internet-Community eilt bereits zu Hilfe: Mehr als 16.000 ... «Merkur.de, nov 16»
5
Rätsel im Netz: Wie kann man den Schrank öffnen, ohne die Teller ...
Da ist ein Schrank mit Glasfenstern. Und die Teller sind so komisch verrutscht, dass nur die Glastür sie noch hält. Mit anderen Worten: Wer die Glastür öffnet, ... «STERN, nov 16»
6
Musikmuseum Beeskow: Das komplette Orchester im Schrank
Jansens ganzer Stolz ist ein etwa drei Meter hohes Jazz-Sinfonie-Orchestrion im Schrank, einst gebaut von der Leipziger Firma Hupfeld für Wirtshäuser oder ... «Merkur.de, nov 16»
7
Exil: Ich hab' noch einen Schrank in Damaskus
Nach der Flucht aus Syrien fühlte sich jeder Schritt in Berlin falsch an. Bis meine Tochter hier auf die Welt kam und mir half, die Fremde als neue Heimat zu ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Allibert: Der Schrank, der einmal in jedem Bad hing
Als das Bad noch ein geheimnisvoller Ort war, gab es dort viele zauberhafte Dinge. Loses Puder, das wie Feenstaub die Luft vernebelte. Stielkämme, mit denen ... «ZEIT ONLINE, out 16»
9
"Tatort": Da sitzt ein Skelett im Schrank
Da sitzt ja ein Skelett im Schrank: Die Polizeiserien im deutschen Fernsehen sind einer der zahlreichen Fälle von Elitenkontinuität zwischen dem "Dritten Reich" ... «ZEIT ONLINE, out 16»
10
Italien: Mafia-Mann im Schrank gefasst
Hinter einem Schrank hatte es sich Mafia-Boss Pelle - genannt "Mamma" - gemütlich gemacht: mit Matratze, Ventilator und Wasser. Doch nach mehreren ... «tagesschau.de, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schrank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrank>. Abr 2024 ».
