Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tresterwein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRESTERWEIN EM ALEMÃO

Tresterwein  [Trẹsterwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESTERWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tresterwein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRESTERWEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tresterwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tresterwein

casa tronco

Haustrunk

Na indústria de bebidas, a Haustrunk é um produto proprietário que só é usado na empresa por motivos legais. O termo "troncos" inclui tanto os próprios requisitos da casa da instalação de produção, como o uso da casa dos funcionários e, em um sentido mais amplo, para círculos de pessoas selecionadas. Além disso, "Haustrunk" é muitas vezes escolhido na redação do idioma. Haustrunk ist im Getränkegewerbe ein aus rechtlichen Gründen nur innerhalb des Betriebs eingesetztes Eigenprodukt. Der Begriff des Trunks schließt dabei sowohl den Eigenbedarf im Haus der Produktionsstätte, als auch für die Nutzung im Haushalt der Beschäftigten und im weiteren Sinne für ausgewählte Personenkreise ein. Im Übrigen wird „Haustrunk“ im Sprachgebrauch mitunter im eigentlichen Wortsinn gewählt.

definição de Tresterwein no dicionário alemão

Vinho feito com água e açúcar a partir de bagaço. unter Verwendung von Wasser und Zucker aus Trestern hergestellter Wein.
Clique para ver a definição original de «Tresterwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRESTERWEIN


Burgunderwein
Burgụnderwein
Champagnerwein
Champagnerwein
Diabetikerwein
Diabe̲tikerwein
Erdbeerwein
E̲rdbeerwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Kräuterwein
Krä̲u̲terwein
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Malvasierwein
Malvasi̲e̲rwein
Muskatellerwein
Muskatẹllerwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schillerwein
Schịllerwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tokaierwein
Tokaierwein
Tokajerwein
To̲kajerwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Zyperwein
Zy̲perwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRESTERWEIN

Tresen
Tresor
Tresorfach
Tresorraum
Tresorschlüssel
Trespe
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tretauto
Tretbalg
Tretboot
Treteimer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRESTERWEIN

Apfelwein
Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Frankenwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Trüffelschwein
Wildschwein

Sinônimos e antônimos de Tresterwein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRESTERWEIN»

Tresterwein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Haustrunk Getränkegewerbe rechtlichen Gründen innerhalb Betriebs eingesetztes Eigenprodukt Begriff Trunks schließt dabei sowohl Eigenbedarf Haus Produktionsstätte auch für Nutzung Haushalt Beschäftigten Kreuzworträtsel lauer tresterwein raetsel hilfe Rätsel Frage TRESTERWEIN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen wiktionary Beispiele galt geringwertiges Getränk Gesinde bestimmt habe noch einen getrunken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet universal lexikon deacademic Trẹs 〈m durch Zuckeraufguss Nachgärung Trestern gewonnener unter Verwendung Wasser lösungen xwords bietet nach enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict italienisch Italienisch dict Trester lebensmittellexikon Daraus werden Tresterbranntwein beispielsweise Grappa oder

Tradutor on-line com a tradução de Tresterwein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRESTERWEIN

Conheça a tradução de Tresterwein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tresterwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tresterwein» em alemão.

Tradutor português - chinês

皮格特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La piqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piquette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Piquette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Piquette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пикет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piquette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Piquette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Piquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piquette
190 milhões de falantes

alemão

Tresterwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Piquette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Piquette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piquette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piquette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Piquette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piquette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Piquette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vinello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piquette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Piquette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piquette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piquettevin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piquette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tresterwein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESTERWEIN»

O termo «Tresterwein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tresterwein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tresterwein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tresterwein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRESTERWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tresterwein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tresterwein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tresterwein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRESTERWEIN»

Descubra o uso de Tresterwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tresterwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maaserot /Maaser Scheni
V 6 Cf. bPes 42b; bBbat 97a. V 6 1nan (pi.) »Tresterwein aufgießen«. T?!? » Tresterwein«, cf. >UJ' »Wasserrest im Schlauch«. Man pflegte Stroh, Trester, Hülsen zu verkaufen, um aus ihnen ein Getränk zu gewinnen (cf . V 4 ; KRAUSS II 614 f.) ...
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962
2
Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)
V 6 11m1 (pi.) >>Tresterwein aufgießem. >>Tresterwein«, cf. >LJ >>Wasserrest im Schlauch«. Man pflegte Stroh, Trester, Hülsen zu verkaufen, um aus ihnen ein Getränk zu gewinnen (cf. V 4; KRAUss II 614i). Es gab zweierlei Tresterwein: a) ...
‎1962
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh. in Gl.: ,Nachwein, Tresterwein, acidum, acinum, lora, mustacium, vappa, vinacium' <Var.: -iu-, -ui-, -rr->. Das Wort ist, wie viele Bez. aus dem Bereich , Wein, Weinanbau', aus dem Lat. übernommen. Es handelt sich dabei aber nicht um ein ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Tresterwein. der. Ist der schlechteste Wein, der <n einigen tän« der« »us den Trestern gemacht wird ; diese werden in ein« Kufe geschüttet, darauf wird reines Brunnenwasser gegossen; nachdem es ,. oder Z. Tage darauf gestanden, ziehet  ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
5
Central-blatt fur nahrungsmittel- und genussmittel- chemie ...
Bestimmungen über die Herstellung von Tresterwein enthalten die fifi 30 bis 33 des Gesetzes. Demgemäss sind unter Tresterwein solche gewöhnlichen, Tischweinen ähnliche Getränke zu verstehen, welche aus frischen Weintrestern durch ...
6
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
Erzeugt man Essig aus Trester nur für den Hausgebrauch, dann verdünnt man die Tresler mit Wasser zu Tresterwein, soweit, wie man etwa einen Haustrunk, auch Leps, Hansl oder Vinello genannt, erzeugt, und läßt diesen in einem offenen ...
Otto Hofbauer, 2013
7
Die agriculturchemie des grafen Chaptal ...
Da man den Tresterwein nicht lange unverdorben aufbewahren kann und da er leicht sauer wird oder verdirbt, so muß man zu allen Jahreszeiten so viel davon bereiten können, als man gerade ndthlg hat. I« diesem Ende preßt man hie ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1824
8
Die Agriculturchemie
Da man den Tresterwein nicht lange unverdorben aufbewahren kann und da er leicht sauer wird oder verdirbt, so muß man zu allen Iahreszeiten so viel da« von bereiten können, als man gerade ndthig hat. Zu diesem Ende preßt man die ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, Heinrich Ferdinand Eisenbach, Gustav Schübler, 1824
9
Ausgabe aus gerichtlichen Entscheidungen
Dasselöe Hericht, Urteil vom S. Februar 1903 Wider den Spengler S. zu I. — S. hat im Jahre 190« nach seiner Angabe aus einem kleineren Teil Naturwein, Wasser, Tresterwein und Zucker 2 Stück Tresterwein hergestellt. Alsbald nach dem ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1900
10
Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben
D. ”Fr ̈uchte. des. Weinbergs“. mit. Alkohol: Wein,. W ̈urz-. und. Mischweine,. Tresterwein. D. ie Weinrebe – vitis vinifera – ist seit Jahrtausenden im östlichen Mittelmeerraum und Südwestasien heimisch; ihre Unterart ”Edle oder Echte ...
Anton Burger, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tresterwein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tresterwein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z