Baixe o aplicativo
educalingo
Linie

Significado de "Linie" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LINIE

mittelhochdeutsch linie, althochdeutsch linna < lateinisch linea = gerade Linie; Faden, zu: lineus = aus Leinen, zu: linum = Leinen; Faden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LINIE EM ALEMÃO

Li̲nie 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Linie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINIE EM ALEMÃO

linha

A linha representa: ▪ curva, um objeto unidimensional, linha coloquial ▪ a conexão mais curta de dois pontos em uma superfície ou em um espaço, ver geodata ▪ na genética a linha direta na qual os antepassados ​​e seus descendentes estão geneticamente relacionados, veja a linha da linhagem ▪ Uma linhagem de antropologia e etnologia, veja a linhagem ▪ Uma linha de fronteira fixa: ▪ Linha caucasiana, fronteira russa fortificada ▪ A linha Maginot foi um sistema de defesa fortificado ao longo da fronteira oriental francesa ▪ Linha, uma medida de comprimento anterior para engenharia de precisão ▪ Linha, , que era habitual na tecnologia de relogio para o calibre ▪ Serviço regular ou regular, operação regular de uma rota particular por meio de transportes públicos ▪ Na Suíça e na Áustria, uma rota ferroviária em geral ou uma relação específica em particular ...

definição de Linie no dicionário alemão

Linha mais longa, reta ou curvada contígua, entidade geométrica unidimensional sem linha de marcador de extensão transversal, abreviatura de linha de contorno para: contorno de linha de água, imaginário de contorno, linha assumida conectando algo equador uma das oito verticais, uma seção de largura de faixa de xadrez, área de combate com as posições Tropas do exército permanente de meios de transporte usados ​​regularmente, roteiro de trânsito rodoviário entre determinados locais, meios de transporte de pontos, veículo de certa linha, conseqüência da direção geral dos descendentes, que em um projeto, comportamento o. Ä. seguido, em "no todo / em toda a linha" e outras frases, frases ou provérbios. Livro de endereços de barra mais longo, reto ou curvo com linhas - © MEV Verlag, AugsburgAdicionei livro com linhas - © MEV Verlag, AugsburgImagens com a régua desenham uma linha de papel com letras com as linhas da mão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LINIE

Bahnlinie · Buslinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Robinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · U-Bahn-Linie · Wasserlinie · Ziellinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LINIE

Linguistisierung · Linienball · Linienblatt · Linienbus · Liniendienst · Linienflug · Linienflugzeug · linienförmig · Linienführung · Liniennetz · Liniennetzplan · Linienpapier · Linienregiment · Linienrichter · Linienrichterin · Linienschiff · Linienschreiber · Linienspektrum · Linienspiegel · Linienstecher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LINIE

Blutlinie · Dienstleistungsrichtlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Mittellinie · Pinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Schusslinie · Seitenauslinie · Startlinie · Torlinie · Tramlinie · Verbindungslinie · albertinische Linie · ernestinische Linie

Sinônimos e antônimos de Linie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Linie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LINIE»

Linie · Gerade · Kette · Kontur · Kurs · Profil · Reihe · Schattenriss · Silhouette · Umriss · Vorgehensweise · Zeile · linie · kunst · Wörterbuch · spiel · steht · für · Kurve · eindimensionales · Objekt · umgangssprachlich · Strich · kürzeste · Verbindung · zweier · Punkte · einer · Oberfläche · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Jenah · straßenbahn · Haltestellenfahrplan · Zeit · Umsteigemöglichkeiten · Service · Ernst · Abbe · Platz · Stadtzentrum · Holzmarkt · Paradiesbahnhof · göttinger · verkehrsbetriebe · gmbh · Nikolausberg · Groß · Ellershausen · Hetjershausen · Knutbühren · Linie_ · Fahrplan · gültig · herunterladen · rostocker · Abfahrtspläne · Richtung · Neuer · Friedhof · Mensa · Klinikum · Süd · Robert · Koch · Straße · Südstadt · Center · Rössler · Herzlich · willkommen · Bord · RÖSSLER · Romantische · Schifffahrten · Bootsausflüge · Mittelrhein · Eventfahrten · Charter · mainzer · verkehrsgesellschaft · Mainz · Neustadt · Hechtsheim · Goetheplatz · Möbel · Martin · Aushangfahrplan · Reederei · baltrum · nordseeinsel · Baltrum · Nordseeinsel · Insel · jeder ·

Tradutor on-line com a tradução de Linie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LINIE

Conheça a tradução de Linie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Linie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Linie» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

linguistisieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

linguistisieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

linguistisieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

linguistisieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

linguistisieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

linguistisieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

linguistisieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

linguistisieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

linguistisieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

linguistisieren
190 milhões de falantes
de

alemão

Linie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

linguistisieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

linguistisieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

linguistisieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linguistisieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

linguistisieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

linguistisieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

linguistisieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

linguistisieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

linguistisieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

linguistisieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

linguistisieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

linguistisieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linguistisieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linguistisieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linguistisieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Linie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Linie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Linie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Linie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LINIE»

Citações e frases célebres com a palavra Linie.
1
Aaron Nimzowitsch
Der Vorposten provoziert a) eine Basis für neue Angriffe und b) eine Schwächung der gegnerischen Widerstandskraft in der fraglichen Linie.
2
Elizabeth Barrett-Browning
Männer gelangen zu ihren Überzeugungen wie Jungen das Buchstabieren lernen. In erster Linie durchs Wiederholen.
3
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.
5
Friedrich Ratzel
Die äußere Natur ist es in erster Linie, an welcher sich der menschliche Geist erzieht.
6
G. H. Hardy
Bis ich mein Ziel erreicht hatte war die Mathematik für mich in erster Linie eine Möglichkeit, ein Fellowship am Trinity zu erlangen.
7
Hans Wehberg
Wünschenswert ist es, dass sich auch aus den Reihen der deutschen Burschenschaft mehr Männer mit den großen Friedenskonferenzen beschäftigen; ist es doch in erster Linie unsere Aufgabe, wenn wir diese in ihrer historischen Bedeutung weiter erfüllen wollen, uns auch für künftige politische Aufgaben vorzubereiten.
8
Hedwig Dohm
Die stärkste Waffe der Frauen, den Männern gegenüber, ist die Zunge. Selbst Schönheit steht in zweiter Linie.
9
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der reine, feine, richtige und gute Geschmack wird überall nur von dem wahren Schönen erregt, und was bei der Darstellung desselben über die Linie geht, wird ihn nicht befriedigen oder ihn verletzen.
10
Henry Edward Manning
Die sittliche Erziehung und das Familienleben der arbeitenden Klassen fordern die Tätigkeit derr Gesetzgebung in erster Linie heraus, erst dann kommt Arbeit und Gewinn an die Reihe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LINIE»

Descubra o uso de Linie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Linie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Maginot Linie - ein kurzer Einblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Insitut), Veranstaltung: Deutschland Exkursion Saar-Lor-Lux, 13 Quellen im ...
Robert Schneider, 2009
2
Die Linie bei Kandinsky
In der Seminararbeit „Die Linie bei Kandinsky“ sollen die Theorien von Wassily Kandinsky über die Linie, welche er in seinem Buch „Punkt und Linie zu Fläche“ ausführlich darlegt, kritisch hinterfragt werden.
Jessica Mücke, 2005
3
Die Probleme der geraden Linie, des Winkels und der ebenen ...
Eine gemeinschaftliche Linie zweier Flächen heisst Durchschnittslinie, wenn wechselsweise durch diese Linie gemeinschaftlich begrenzte Theile der einen Fläche in verschiedenen von der andern begrenzten Körpertheilen liegen: §.9.
Heinrich Erb, 1846
4
Linie 49
LINIE. „. 49. “ Vorwort: Es ist Februar des Jahres 1975, ein Stadtwinter, mit Schnee, mit Matsch und schimpfenden Leuten, die sich über die Nachlässigkeiten des Straßendienstes aufregen. Franziska ist 18 Jahre alt und auf der Suche nach ...
Joé Bergmann, 2006
5
Das Leben des Menschen in auf- und absteigender Linie
Auf-. und. absteigende. Linie. Ein voNkommen durchlebtes Menschenalter vollendet sich in einer auf- und absteigenden Litt i e von gleich großer Lange. Auf jener erhebt sich der Mensch aus dem Schooße der leiblichen Mutter, wandelt durch ...
Friedrich E. Zimmermann, 1821
6
Rudi, die Linie
Man kann als Linie auch im Krankenhaus arbeiten und auf der Intensivstation den Herzschlag eines Patienten anzeigen. Das ist im Vergleich zum Rumliegen auf einer Straße sehr abwechslungsreich, da so ein Herzschlag seine Höhen und ...
Marcus Biniek, 2011
7
Annales Ecclesiastici, Oder Gründliche Nachrichten der ...
Von der Ke5«rmar.i«n Ehur- Sächsischer Albw cinischer Linie. ^iU^^Al^B ich nur zwar nicht fürgenommen eine vollständige k^(. so, msrionz . Historie abzufassen / und dem geehr- ten Leser für Augen zu legen, weil dieses von ver- schiednen ...
Johann Andreas Gleich, 1730
8
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
»«9 Linie Linie 2ZS Linie (Capical-), s. Haupt-Linie. Linie (<?«>«»ivsö«tto»/ ), s. Oi>c«»ivs/!üktt's, und Linie in der Rriegs-Sau.Runst. Linie (Ooös,«-s/>), s. Linie der Sippschaft. Linie (<7«m««»«c«k,o»/-) , s. ^ommumcskko,,/. Linien, und Linie  ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
9
Orthopädisches Diagnostikum
Genu varum und Genu valgum Beim Erwachsenen geht die Mikulicz-Linie ( Verbindung der Mitte des Femurkopfes mit der Mitte des oberen Sprunggelenks) in der Frontalansicht durch die Mitte des Kniegelenks. Befindet sich die Mitte des  ...
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
10
Genealogia oder Geburts-Linie des Geschlechtes der Kolben ...
nL0(Zl und Geburts- Linie ich mir allhier zu befchreiben vorgenommena fortgepflanget. ' Der Drittel Herrn Merbods Sohn, ifi geweien» Merbod der Jungen genandt non Wartenberg der die Linie deren von Wartenber fortgefuhret-c welche mit* ...
Georgius Helwich, 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Linie no contexto das seguintes notícias.
1
VVS-Störungsmelder: Strecke der Linie U14 gesperrt
Die S-Bahn der Linie S60 verkehrt wieder planmäßig. Aufgrund einer Stellwerkstörung in Sindelfingen kommt es bei der S-Bahn der Linie S60 zu Verspätungen, ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
2
KVB-Unfall mit der Linie 15: Kran soll entgleiste Bahn wieder auf die ...
Zwischen den Haltestellen Barbarossaplatz und Eifelstraße ist gegen 17 Uhr eine KVB-Bahn der Linie 15 entgleist. Die Ursache ist bislang unklar. «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
3
VVS-Störungsmelder: Verspätungen auf der Linie S5
Auf der Linie S5 in Richtung Schwabstraße kommt es am Mittwochmorgen aufgrund einer Signalstörung zu Verspätungen. Mehr Informationen in unserem ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
4
VVS-Störungsmelder: Verspätungen nach Streckensperrung
Die Streckensperrung zwischen Freiberg und Benningen ist beendet. Es kommt bei der Linie S4 noch zu Verspätungen und Ausfällen. Lesen Sie mehr in ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
5
Wegen Arbeiten an Donaubrücke: U6-Ersatzverkehr wird eingerichtet
Neben der bestehenden Linie 31 wird die Ersatzlinie E6 eingesetzt. Sie ist als Verstärkung zwischen der U6-Station Jägerstraße und Floridsdorf unterwegs. «Vienna Online, out 16»
6
KVB-Bahn entgleist: Linie 16 unterbrochen
Linie 15 und 16 * Verkehrsunfall im Bereich der (H) Ubierring * Dadurch werden die Bahnen zurzeit an der... https://t.co/p9QfoEQNGn. — KVB AG (Infokanal) ... «General-Anzeiger, set 16»
7
Gomez scheitert aus kürzester Distanz
Minute schaffte Mario Gomez es nicht, den Ball aus kürzester Distanz über die Linie zu bringen. Unfassbar! In der 50. Minute schaffte Mario Gomez es nicht, den ... «RP ONLINE, set 16»
8
Verlängerung der Linie 8 von Bremen nach Stuhr und Weyhe ...
Die meisten Lokalpolitiker sowie die beiden Verwaltungschefs halten an der Linie 8 fest. Die projektkritische Fraktion „Besser“ fordert hingegen eine ... «kreiszeitung.de, ago 16»
9
Linie 312 wird umgeleitet
Zum Abschluss von Kanalbauarbeiten wird die Corneliusstraße am Donnerstag, 1. September 2016, erneut für zwei Tage gesperrt. Die HCR-Linie 312 kann in ... «halloherne, ago 16»
10
Doppelstock-IC startet auf Linie Köln-Hannover-Dresden
Der neue Doppelstock-Intercity der Bahn wird ab Anfang September zunächst einmal täglich auf der Linie Köln-Hannover-Braunschweig-Dresden pendeln. «Wetter.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/linie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT