Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loskaufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOSKAUFEN EM ALEMÃO

loskaufen  lo̲skaufen [ˈloːska͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSKAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
loskaufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo loskaufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOSKAUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «loskaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loskaufen no dicionário alemão

Resgate com resgate Exemplo: Livre-se de um refém. durch ein Lösegeld freikaufenBeispieleine Geisel loskaufen.

Clique para ver a definição original de «loskaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOSKAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaufe los
du kaufst los
er/sie/es kauft los
wir kaufen los
ihr kauft los
sie/Sie kaufen los
Präteritum
ich kaufte los
du kauftest los
er/sie/es kaufte los
wir kauften los
ihr kauftet los
sie/Sie kauften los
Futur I
ich werde loskaufen
du wirst loskaufen
er/sie/es wird loskaufen
wir werden loskaufen
ihr werdet loskaufen
sie/Sie werden loskaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgekauft
du hast losgekauft
er/sie/es hat losgekauft
wir haben losgekauft
ihr habt losgekauft
sie/Sie haben losgekauft
Plusquamperfekt
ich hatte losgekauft
du hattest losgekauft
er/sie/es hatte losgekauft
wir hatten losgekauft
ihr hattet losgekauft
sie/Sie hatten losgekauft
conjugation
Futur II
ich werde losgekauft haben
du wirst losgekauft haben
er/sie/es wird losgekauft haben
wir werden losgekauft haben
ihr werdet losgekauft haben
sie/Sie werden losgekauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kaufe los
du kaufest los
er/sie/es kaufe los
wir kaufen los
ihr kaufet los
sie/Sie kaufen los
conjugation
Futur I
ich werde loskaufen
du werdest loskaufen
er/sie/es werde loskaufen
wir werden loskaufen
ihr werdet loskaufen
sie/Sie werden loskaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgekauft
du habest losgekauft
er/sie/es habe losgekauft
wir haben losgekauft
ihr habet losgekauft
sie/Sie haben losgekauft
conjugation
Futur II
ich werde losgekauft haben
du werdest losgekauft haben
er/sie/es werde losgekauft haben
wir werden losgekauft haben
ihr werdet losgekauft haben
sie/Sie werden losgekauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaufte los
du kauftest los
er/sie/es kaufte los
wir kauften los
ihr kauftet los
sie/Sie kauften los
conjugation
Futur I
ich würde loskaufen
du würdest loskaufen
er/sie/es würde loskaufen
wir würden loskaufen
ihr würdet loskaufen
sie/Sie würden loskaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgekauft
du hättest losgekauft
er/sie/es hätte losgekauft
wir hätten losgekauft
ihr hättet losgekauft
sie/Sie hätten losgekauft
conjugation
Futur II
ich würde losgekauft haben
du würdest losgekauft haben
er/sie/es würde losgekauft haben
wir würden losgekauft haben
ihr würdet losgekauft haben
sie/Sie würden losgekauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loskaufen
Infinitiv Perfekt
losgekauft haben
Partizip Präsens
loskaufend
Partizip Perfekt
losgekauft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOSKAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOSKAUFEN

losgeben
losgehen
Losglück
loshaben
loshaken
loshalten
loshauen
losheulen
lößig
Loskauf
losketten
loskichern
losknallen
loskommen
loskönnen
loskoppeln
loskrähen
loskriegen
loskuppeln
loslachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOSKAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de loskaufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOSKAUFEN»

loskaufen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Loskaufen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict kaufte losgekauft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen pons kauft jmdn eine Geisel Deutschen PONS linguee konsignatsii Periode Jahren soll Konsignatà gerichtet Verkauf Autos Einheiten selbst wenn sich konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige anderes wort http freikaufen Lösegeld zahlen retten befreien erlösen regional auslösen universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de loskaufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOSKAUFEN

Conheça a tradução de loskaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de loskaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loskaufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

赎金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rescate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ransom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिरौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resgate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তিপণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rançon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tebusan
190 milhões de falantes

alemão

loskaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身代金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몸값
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tebusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền chuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fidye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răscumpărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losprys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsepenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loskaufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOSKAUFEN»

O termo «loskaufen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loskaufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loskaufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «loskaufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOSKAUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loskaufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loskaufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre loskaufen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOSKAUFEN»

Citações e frases célebres com a palavra loskaufen.
1
Honore de Balzac
Man sagt uns, wir sollen Buße tun für unsere Sünden. Auch ein schönes System, nach dem man sich durch ein wenig Reue von einem Verbrechen loskaufen kann!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOSKAUFEN»

Descubra o uso de loskaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loskaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizerische republikaner
Die Constitution erklart sich ,§. iz, «usdrüklich, «daß Grund und Boden mit keiner Last, Zins oder Dienffbarkcit beschwert werden kann , von der inan sich nicht loskaufen könnte. « Es kainr^ also krmem Zweifel unterworfen senn, daß die ...
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Loskaufen, v. trs. durch Erlez-ing eine« Löse, gelde« oder einer Sache von angemessenem Werthe au« de, Gewalt eine« Andern in seine eigene bringen, oder überhaupt nur dadurch aus der Gewalt eines Andern bringen «der von einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Loskaufen, v. trs. durch Srlegung eines Lösegeldes oder einer Sache von angemessenem Werthe aus der Gemalt «ine« Andern in seine eigene bringen, oder überhaupt nur daturch aus ler Gevalt eine« Andern bringen oder von einer lZftigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Neues Archiv des Criminalrechts
Diese bestehen theils darin, daß der Verbrecher die Strafe loskaufen kann; oder, daß ihm ein ge, ringerer, jedoch fest bestimmter Grad, oder mehrere Grade der Strafe erlassen werden. Dieses Loskaufen bezieht sich aber nur auf die Strafen,  ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einen Gefangenen loskaufen. So auch. fich loskaufen. fich durch Erl-gung eines Ldfegeldes 2c. in Freiheit fehen. von einer lafiigen Verbindlichkeit befreien 7e. Sich vom Soldatendienfie loskaufen. D. Loskaufen, D. -ung - Loskeilen. u. tre.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Christkatholische Dogmatik von Georg Hermes
Aber ist ein Loskaufen von dem thörichten Glauben an die Menge der Erdichten der Jüdischen Acltesten *) und von dem eitlen darnach eingerichteten Lebenswandel auch ein Loskaufen von der Sünde? Die Antwort hierauf bey der folgenden ...
Georg Hermes, Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
7
Gott braucht Gottesdienst
Seele des Beters aus der Unterwelt loskaufen. Joachim Jeremias denkt, es handle sich in diesem Psalm um das Endgericht.67 Mir scheint diese Deutung nicht zwingend. In diesem Psalm geht es um die Arroganz der Reichen. Ein Mensch ...
Jürg Luchsinger, 2014
8
Mystische und ascetische Bibliothek, oder, Samṁlung der ...
Betreffend endlich die Genugthuung für die größte Schuld heißt es beim Propheten Hoseas: „Aus der Hand des Todes will ich sie befreien; vom Tode will ich sie loskaufen"°); loskaufen nämlich um den Preis meines Blutes ; und „vom Tode will ...
9
中央華德大辭典
... loskaufen , abkaufen, abbüßen ; ersetzen 181 [n] einlösen, auslösen, loskaufen 0l W Sünde abbüßen, Erlösung / ÄS ein Pfand einlösen verpfändetes Land einlösen (sich) loskaufen Iftfljt mit Geld einlösen sich von Strafen loskaufen einlösen ...
‎1987
10
Des Apostels Paulus Ermahnungs-schreiben an die ...
Der aber, welcher sie beschlafen wollte, hätte sie loskaufen können. Die Worte nfY133 fTJDffi zeigen, dafs er sie hatte loskaufen wollen , dafs aber ihr Herr sie nicht loskaufen liefs. rnSH Er bot sie nicht zum Loskaufen an und daher blieb sie  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOSKAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loskaufen no contexto das seguintes notícias.
1
Ungarischer Außenminister Péter Szijjártó fordert im Interview ...
Sollen wir uns also einfach von jeder humanitären Pflicht loskaufen? Szijjarto Es ist genau anders herum. Und das ist mein dritter Punkt. Die Europäische Union ... «RP ONLINE, out 16»
2
Erfolg des Heta-Offerts für Schelling bereits fix
... Milliardenhaftungen mit Abschlägen loskaufen will, läuft noch bis Freitag. Bei der geplanten Transaktion geht es um den Kauf von Heta-Anleihen im Nennwert ... «Wiener Zeitung, out 16»
3
Wortspuren: Aus den Augen verloren …
... heucheln" und lœsen "befreien, erlösen; mit Geld (ein)lösen, loskaufen, bezahlen für" (gotisch lausjan und altenglisch līesan "(er)lösen, befreien"). Wir lösen ... «derStandard.at, set 16»
4
Lions Markt im Kornhaus gut besucht
Rumstöbern und loskaufen: der Lions Markt im Kornhaus. Schwer zu sagen, wovon die Mitglieder des Lions Clubs Ulm/Neu-Ulm im Kornhaus mehr verkauften: ... «Südwest Presse, set 16»
5
Heta: Moody`s verbessert Rating für Kärnten
Am Dienstag wurde das zweite Angebot an die Heta-Gläubiger gelegt, mit dem sich Kärnten von seinen elf Milliarden Euro schweren Haftungen loskaufen will. «ORF.at, set 16»
6
Australien: eBay eröffnet Kaufhaus in der Virtual-Reality
Die Käufer brauchen dazu lediglich eine VR-Halterung für Smartphone und können dann direkt loskaufen. Die Handelsplattform eBay hat für australische ... «Heise Newsticker, mai 16»
7
Front der Ablehnung gegen Flüchtlings-Plan der EU wächst
„Was ist das für eine Grundlage, dass man sich loskaufen muss, damit ein Staat keine Migranten aufnehmen muss?“ Polen werde einer solchen europäischen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
8
"Das ist nicht das, was ich unter Schweizer Gemeinsinn verstehe"
Man kann sich nicht einfach loskaufen von einer Aufgabe, die rechtlich dem Bund, den Kantonen und den Gemeinden zukommt. Es gibt aber auch andernorts ... «swissinfo.ch, mai 16»
9
Porträtserie «Fluchtwege»: «Grillpartys gegen Flüchtlinge waren ...
Demgegenüber würden sich reiche Gemeinden, vor allem aus dem Ost-Aargau, völlig legal von dieser Pflicht loskaufen, beschwert sich Schär. «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
10
Smart-Home-Lösungen im Test: IQ-Test fürs Eigenheim: Wie clever ...
Wer sich für Smart Home-Lösungen interessiert, sollte nicht einfach drauf loskaufen. Sonst steht man bald vor der Situation, die Heimtechnik alle paar Jahre ... «FOCUS Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. loskaufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/loskaufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z