Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loshaken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOSHAKEN EM ALEMÃO

loshaken  [lo̲shaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSHAKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
loshaken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo loshaken em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOSHAKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «loshaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loshaken no dicionário alemão

liberar de um gancho. aus einem Haken lösen.

Clique para ver a definição original de «loshaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOSHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake los
du hakst los
er/sie/es hakt los
wir haken los
ihr hakt los
sie/Sie haken los
Präteritum
ich hakte los
du haktest los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
Futur I
ich werde loshaken
du wirst loshaken
er/sie/es wird loshaken
wir werden loshaken
ihr werdet loshaken
sie/Sie werden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgehakt
du hast losgehakt
er/sie/es hat losgehakt
wir haben losgehakt
ihr habt losgehakt
sie/Sie haben losgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte losgehakt
du hattest losgehakt
er/sie/es hatte losgehakt
wir hatten losgehakt
ihr hattet losgehakt
sie/Sie hatten losgehakt
conjugation
Futur II
ich werde losgehakt haben
du wirst losgehakt haben
er/sie/es wird losgehakt haben
wir werden losgehakt haben
ihr werdet losgehakt haben
sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake los
du hakest los
er/sie/es hake los
wir haken los
ihr haket los
sie/Sie haken los
conjugation
Futur I
ich werde loshaken
du werdest loshaken
er/sie/es werde loshaken
wir werden loshaken
ihr werdet loshaken
sie/Sie werden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgehakt
du habest losgehakt
er/sie/es habe losgehakt
wir haben losgehakt
ihr habet losgehakt
sie/Sie haben losgehakt
conjugation
Futur II
ich werde losgehakt haben
du werdest losgehakt haben
er/sie/es werde losgehakt haben
wir werden losgehakt haben
ihr werdet losgehakt haben
sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte los
du haktest los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
conjugation
Futur I
ich würde loshaken
du würdest loshaken
er/sie/es würde loshaken
wir würden loshaken
ihr würdet loshaken
sie/Sie würden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgehakt
du hättest losgehakt
er/sie/es hätte losgehakt
wir hätten losgehakt
ihr hättet losgehakt
sie/Sie hätten losgehakt
conjugation
Futur II
ich würde losgehakt haben
du würdest losgehakt haben
er/sie/es würde losgehakt haben
wir würden losgehakt haben
ihr würdet losgehakt haben
sie/Sie würden losgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loshaken
Infinitiv Perfekt
losgehakt haben
Partizip Präsens
loshakend
Partizip Perfekt
losgehakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOSHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOSHAKEN

lösen
Losentscheid
Loser
Loserin
losfahren
losfliegen
losgeben
losgehen
Losglück
loshaben
loshalten
loshauen
losheulen
lößig
Loskauf
loskaufen
losketten
loskichern
losknallen
loskommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOSHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinônimos e antônimos de loshaken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOSHAKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «loshaken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de loshaken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOSHAKEN»

loshaken aushaken ausklinken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Loshaken portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS losfahren loslassen lass mich losmachen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere engels vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Engels inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden Dict dict hakte losgehakt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from german

Tradutor on-line com a tradução de loshaken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOSHAKEN

Conheça a tradução de loshaken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de loshaken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loshaken» em alemão.

Tradutor português - chinês

解开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenganchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unhook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणाजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع من الخطاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отцепить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenganchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুক খুলিয়া ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégrafer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepas kaitan
190 milhões de falantes

alemão

loshaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かぎからはずします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈고리가 풀리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unhook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở móc ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unhook
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुक काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kancasını çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sganciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odczepić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчепити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoate din cârlig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afhaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loshaken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOSHAKEN»

O termo «loshaken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loshaken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loshaken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «loshaken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre loshaken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOSHAKEN»

Descubra o uso de loshaken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loshaken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes französisch-deutsches u. ...
Loshaken, », vecroelier, «, a, loshaken, losma- Sxerrhaken an einem Maschinenrade ausheben; (Buchdr,) — le» leiire», die gegossenen Buchstaben aus ihren gormen herausnehmen, «v, erockoir, m, Werkzeug n. zum Loshaken. vecroiee, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844
2
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Loshaken, ». veeroeker , v. a. loshaken , losmachen; — I» roiie ck'une m»eni»e, den Sxerrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — le» lettre», die gegossene» Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^veeroeboir, m.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
3
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
loshaken , loSma- chen; — I» r«»e ck'u»« niiteliliie , den Sperrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — I«» lettre»,! die gegossenen Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^LrerocKvir, Werkzeug n, zum Loshaken, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
4
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
<Dmu>n^>!««l»ö, s», os, i»<Ij. lo«» gehakct. tDiriglin^»«! , eiilb, v»Xt>, o>i«, n«« ini,, n«iiiK, v. s. loshaken, abhaken, abnehme». ^ Omu^>i^»»>ci, , euikc» , nu^c«, NA«zcb, n^Ämbc«, n«iridl:i>, v. r. sich loshaken, losgehen; sig. in Ruhe lasse«, ...
Johann Heym, 1801
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Decri, m. m) das Verrufen der Münzen ; Verbot (von Waaren) ; Verruf; decrilren, verrufen, verschreien. decrochiren (fr. spr. -kroschi-) aus der Form nehmen; loshaken; Decrochoir, m. (spr. -schoahr) Werkzeug zum Loshaken. decroisiren (fr . spr.
J. H. Kaltschmidt, 1870
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
„jemanden gut arbeiten machen“ Wörtl. „loshaken“). Vergl. ńg-maela. — Davon потопа (TZ., S.-S.), Intens.7 „loshaken, losschna1len,auÍschließen“ 3 : ńöamoïla, ńamoïla. ńgmotza (TZ.), V. пи, 77ein sehr kleines Kalb Werfen (gebären)“.
Karl Endemann, 1911
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. --ung. - Loshaken. e, tr'. vom Haken nehmen. wie auch. durch Auf: und Aushebung des Hakens loslaffen. gehen laffen. D. Loshaken. D. -ung. - Losbalftern. intro. durch Abnehmung der Halfter losmachen. loslaffen. D. Loshalftern. D. -ung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Arhäpten , b.w. loshaken , onthaken . Abhägen, b. w. door eene hegge af- scheiden. Abhäkeln, o. w. los-, af haken; met een' haak af- of nitnemen. * — , o. het loshaken, o. loshaking,». Abhaken, b.w. zie Abhäkeln. Abhaxftekn, b. w. den halster ...
J. M. Calisch, 1851
9
Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...
... entern n. raccroc, m. coup de — glückswurf, glücksstoss. raccrocher, va. wieder anhaken ; fig. fam. zudringlich ansprechen. raecrocheuse, f. gassendirne. décrocher, va. loshaken, häkeln. décrochoir, m. werkzeug zum loshaken. ani- croche, ...
Félix Atzler, 1867
10
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
11. loshaken, losketten; auseinanderbringen; -cl, cr. sich loshaken; losgehen: losgehakt werden. Pacrrhnnóů , a. was losgehakt werden kann. Pacuaman, 1., Pacuaxxn, ra. 8. losbinden, abbinden; т', er. losgehen; sich losbinden, losmachen.
Friedrich Booch, 1871

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOSHAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loshaken no contexto das seguintes notícias.
1
Gipfel zur Flüchtlingspolitik: "Bankrotterklärung der EU"
Nur hoffen sich Linke mehr Wähler, um ihre Macht abzusichern. Ist es das? Ich weiß, jetzt werden die Linkslinken Rotstrichler wieder loshaken-ist mir aber ... «DiePresse.com, out 13»
2
Vader van drie verongelukt met zweefvliegtuig
Maar blijkbaar was de man vergeten bij de start het hoogteroer van zijn toestel aan te sluiten en te verzekeren, waardoor het vliegtuig bij het loshaken van de ... «Het Nieuwsblad, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. loshaken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/loshaken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z