Significado de "Lycra" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LYCRA

Kunstwort.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LYCRA EM ALEMÃO

Lycra  Ly̲cra, auch: [ˈla͜ikra]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LYCRA

Lycra e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LYCRA EM ALEMÃO

elastano

Elastan

Elastano, na área de língua norte-americana Spandex, em outros países, elastano, é uma fibra sintética extremamente elástica. Ele se assemelha a borracha, mas tem uma força maior e é mais durável. As primeiras fibras de elastano chegaram ao mercado como Fiber K em 1959, depois que Joseph Shivers desenvolveu um processo para a produção em larga escala na empresa química americana DuPont. Era um fio multifilamento colado feito de poliuretano. A partir de 1962, a Fiber K foi comercializada em grandes quantidades sob a marca Lycra, que foi realizada na Alemanha desde 28 de janeiro de 2005 pela Invista. Dois anos depois, a Bayer AG começou a produzir Dorlastan, um fio multifilamento feito de poliuretano-uretano. Outras marcas são creora, Elaspan e Linel. As explicações de elasthan e Dorlasthan também existem.

Elastan, im nordamerikanischen Sprachraum Spandex, in anderen Ländern elastane, ist eine äußerst dehnbare Kunstfaser. Sie ähnelt Gummi, hat aber eine höhere Festigkeit und ist haltbarer. Die ersten Fasern aus Elastan kamen 1959 als Fibre K auf den Markt, nachdem Joseph Shivers beim amerikanischen Chemiekonzern DuPont ein Verfahren zur großtechnischen Herstellung entwickelte. Es war verklebtes Multifilamentgarn aus Polyurethan. Ab 1962 wurde Fibre K in großen Mengen unter der Marke Lycra vertrieben, die in Deutschland seit dem 28. Januar 2005 vom Unternehmen Invista gehalten wird. Zwei Jahre später begann die Bayer AG mit der Herstellung von Dorlastan, einem Multifilamentgarn aus Polyesterurethan. Weitere Marken sind creora, Elaspan und Linel. Die Schreibweisen Elasthan und Dorlasthan existieren ebenfalls.

definição de Lycra no dicionário alemão

fibra sintética extremamente elástica.

äußerst elastische Kunstfaser.

TRADUÇÃO DE LYCRA

Conheça a tradução de Lycra a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lycra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lycra» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 莱卡纤维
• Tradutor português - espanhol: licra
• Tradutor português - inglês: lycra
• Tradutor português - hindi: लाइक्रा
• Tradutor português - arabe: ليكرا
• Tradutor português - russo: лайкра
• Tradutor português - português: licra
• Tradutor português - bengali: লিক্রা
• Tradutor português - francês: lycra
• Tradutor português - malaio: lycra
• alemão: Lycra
• Tradutor português - japonês: ライクラ
• Tradutor português - coreano: 라이크라
• Tradutor português - javanês: lycra
• Tradutor português - vietnamita: vải thun Lycra
• Tradutor português - tâmil: லைக்ரா
• Tradutor português - marata: lycra
• Tradutor português - turco: likra
• Tradutor português - italiano: lycra
• Tradutor português - polonês: lycra
• Tradutor português - ucraniano: лайкра
• Tradutor português - romeno: lycra
• Tradutor português - grego: λύκρα
• Tradutor português - africâner: lycra
• Tradutor português - sueco: lykra
• Tradutor português - norueguês: lycra

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LYCRA»

Descubra o uso de Lycra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lycra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kulturelle und sprachliche Unterschiede internationaler ...

Bei dem Vergleich der beiden in Abb. 10 und 11 dargestellten Anzeigen für Lycra handelt es sich nicht um visuell identische Werbekommunikate, da aber bei der Serie der Lycra-Anzeigen nur sehr wenig Fließtext vorkommt und der Slogan ...

Nadine Dönike, 2005

Entwicklung eines Hochleistungsharnisches für ...

Die Zugkräfte, die bei den unterschiedlichen Rückzugselementen (Feder und Lycra) erhalten wurden, sind in der Abbildung 7.18a für sechs Webmaschinenumdrehungen dargestellt. Für den Lycrarückzug L3 und die ummantelte Feder S2 ist ...

Hans-Jürgen Bauder, 2004

Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...

Lycra. Kinder. Badeanzug. Gr. 122. А -В = Rh А -С = Ri A -D = Ht С — E = Sh ( siehe Skizze zum Maßnehmen Seite 172) A— B— C— D— E = auswinkeln Achtung: von A nur kurze Linie zeichnen, siehe Skizze В — J = Vi reduz. Ow J -H = >A ...

Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002

Wolfsburg!: Ein Liebesroman

»Lycra?« »Ja, Lycra. Ist auch besser, in Latex schwitzt man immer so, wissen Sie .« »Ja, äh, nein. Wusste ich nicht.« »Doch, doch«,sagt sie munter. »Leder ist auch nicht meins, wissen Sie?« Auch das weißich nicht. Natürlich nicht. »Ich bin ja ...

Tom Grote, 2014

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

5W; Lycra-time (Mimi- IZOeZ'y, l'inii. [rg. 253; GUTEN; ace tif-mi" ?km-tion, Zopii. 0 . 6. 1006, vor diefen; wie ?mr-tw.- einer*er1- 7.571,---, ibuc. 6, 25, u. 5'.cryrl'o.- Zwetna'tao; eine, i'ini. Cru'. W7, (i; vgl. ia. 1, 11; 69x0.- ei-'ikoäm c7» .Fi-ax, kai.

Wilhelm Pape, 1842

Bikini Story

1962 wurde dieses Problem von der Firma Du Pont mit der Erfindung einer neuen Kunststofffaser, der Lycra, gelöst. Mit Kunst- und Naturstofffasern kombinierbar, erlaubt die Lycra den Badekleiderproduzenten, ganz neuartige Modelle ...

Patrik Alac, 2012

JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen

38 3.31 Coretwist, Lycra® doppelt umwunden . . . . . . . . . . . . . . 38 3.32 Bleibende Materialdehnung bei elastischen Stoffen . . . . . . . . 39 3.33 Jeansstoff mit ungleichmäßiger Wabenoptik . . . . . . . . . . . 40 3.34 Freiliegende Elastanfäden beim ...

Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013

Marathon-Training für Dummies

Die meisten Lauf-BHs sind aus Polyester oder Lycra, mit einem dünnen NyIon/ Lycra-Futter. (Lycra macht die BHs etwas fester, sorgt aber auch dafür, dass der BH seine Form behält.) Sie können entweder nur den Lauf-BH tragen oder ihn ...

Tere Stouffer Drenth, 2013

Melliand textilberichte

Aufgrund unserer Erfahrungen empfehlen wir bei einer Einwirkungsdauer von Cyclohexanon während 60 Minuten auf Fasermischungen mit PUE-Komponente folgende Korrekturfaktoren: 1 PUE: Lycra 420 den [1] H. J. Flath, G. Neumann: ...

Cosmographia: in welcher begriffen aller Völcker ...

Jn der fiateBaliear naffo finde man noeß etlicß zeießen 'dai-udn. Lycra. As land bar voi zeicZ feesgig [kerr gehabt/aber fie feind Aurel? krieg ve". erdbidem zergangen vnd gemindert/?z man zii ?er zeir paulinire mere * ' ?an feeßs vnd dieyffig ...

Sebastian Münster, 1544

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LYCRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lycra no contexto das seguintes notícias.

Vidéo : l'hymne au Quik Pro France... sans Lycra

FREE SURF Prenez Kelly Slater, John John Florence, Jérémy Florès, Leo Fioravanti, Keanu Asing, Kai Otton, Rob Machado, Kieren Perrow, Josh Kerr et bien ... «Sud Ouest, out 16»

Smart textile from Lycra and carbon nanotubes more 'powerful' than ...

An innovative smart material consisting of carbon nanotubes and Lycra fibres can act as a sensor and also initiate movement in response to a stimulus. «E&T magazine, out 16»

Straßenrad-WM in Doha, Katar Lycra statt Burka: Radsport in Doha

Die beiden Nachwuchstalente Marco Mathis und Maximilian Schachmann haben dem Bund Deutscher Radfahrer (BDR) bei der WM in Doha/Katar einen ... «zdfsport.de, out 16»

Shimmering sea of lycra as thousands join charity cycle

Smithfield Square in Dublin 7 was a shimmering sea of shiny lycra early on Sunday morning as thousands of cyclists of all shapes and sizes gathered ahead of ... «Irish Times, set 16»

Seine-Saint-Denis: en cagoule,string et lycra, un sexagénaire vêtu ...

Un homme a été retrouvé mort au petit matin dans la commune de Sevran, en Seine-Saint-Denis. Le plus étonnant: sa tenue, rappelant vaguement celle d'un ... «France Soir, set 16»

Vence : une baigneuse contrainte de sortir de la piscine à cause de ...

Cette Vençoise de 36 ans portait un paréo en lycra autour de son ventre pour cacher ses complexes après avoir mis au monde trois enfants. Elle portait par ... «ladepeche.fr, ago 16»

Angry motorists call for the end of the Lycra lout cyclists

Three out of four motorists called for cyclists to be licenced to help put an end to Lycra louts, with one in three saying they had experienced road rage from ... «Daily Mail, jun 16»

Lace And Lycra: Clergy Clothing 'For Curves'

A line in clergy couture is creating a stir by offering females in the Anglican church daring designs featuring colourful lycra and lace alongside the traditional dog ... «Sky News, mai 16»

London Tweed Run cyclists ditch lycra for 'style ride'

Hundreds of cyclists swapped lycra for flat caps, trilbies, berets and their sartorial best during a 12-mile ride. Up to 1,000 people dressed in Harris Tweed jackets ... «BBC News, mai 16»

Les nouveaux Power Rangers abandonnent le lycra

Combattre les méchants vêtu d'un body en lycra ? C'est so 1993. En 2016, les héros ont besoin d'armures sophistiquées. C'est en tout cas l'avis des créateurs ... «Le Journal du Geek, mai 16»