Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Agora" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGORA

griechisch agorá. hebräisch ăḡôrạ̈.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGORA EM ALEMÃO

Agora  [Agora̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGORA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Agora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Agora

Agora

Agora

A Ágora foi o festival central, a assembléia e a praça do mercado de uma cidade na Grécia antiga. Ao mesmo tempo, no entanto, era também uma instituição social importante e, como tal, uma característica do polis grego. Como um importante lugar de culto, foi o local de muitas festas religiosas, que foram decisivas para a formação de uma identidade comum, com agasas musicais e musicais. Como um local de reuniões populares e judiciais, desempenhou um papel proeminente na convivência em uma comunidade. Em Homero, a ausência de uma ágora é uma indicação de ilegalidade e ilegalidade. De acordo com Heródoto, a Ágora era a característica definidora de uma cidade grega independente para o rei persa Ciro II. Die Agora war im antiken Griechenland der zentrale Fest-, Versammlungs- und Marktplatz einer Stadt. Sie war aber zugleich auch eine bedeutende gesellschaftliche Institution und als solche ein kennzeichnendes Merkmal der griechischen Polis. Als wichtiger Kultplatz war sie der Veranstaltungsort vieler für die Ausbildung einer gemeinsamen Identität entscheidender religiöser Feste mit gymnischen und musischen Agonen. Als Ort der Volks- und Gerichtsversammlungen kam ihr eine herausragende Rolle für das geordnete Zusammenleben in einer Gemeinschaft zu. Bei Homer gilt das Fehlen einer Agora als ein Anzeichen für Recht- und Gesetzlosigkeit. Laut Herodot war die Agora für den Perserkönig Kyros II. das bestimmende Merkmal einer selbstständigen griechischen Stadt.

definição de Agora no dicionário alemão

Mercado da antiga cidade grega. Unidade monetária israelense. Marktplatz der altgriechischen Stadt. israelische Währungseinheit.
Clique para ver a definição original de «Agora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AGORA


Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mandragora
Mandra̲gora
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
hora
ho̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AGORA

Agogik
agogisch
Agon
agonal
Agone
Agonie
Agonist
Agonistik
Agonistiker
agonistisch
Agoraphobie
Agoras
Agoren
Agorot
Agraffe
Agrafie
Agram
Agrammatismus
Agranulozytose
Agrapha

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AGORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinônimos e antônimos de Agora no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AGORA»

Agora agora magazin zeitschrift arbeitsschutz säulen himmels movie film trading energiewende antiken Griechenland zentrale Fest Versammlungs Marktplatz einer Stadt aber zugleich auch eine Willkommen Versammlungsstätte Marktplatz Beratungsgremium Polis Namensgeberin eLearning eScience Plattform endgültigen Atomkraft spektakulären Wachstum Erneuerbaren Energien Deutschland neue collective berlin working spaces Click here learn more about FOOD Learn theater Vith belgien Theater Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens hotel tagungsort münster Hotel befindet sich Herzen Stadt Münster einen Steinwurf Aasee entfernt unmittelbarer Nähe reizvollen Altstadt ihren darmstadt Familien Sommertag

Tradutor on-line com a tradução de Agora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGORA

Conheça a tradução de Agora a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Agora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Agora» em alemão.

Tradutor português - chinês

集市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Agora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Agora
190 milhões de falantes

alemão

Agora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아고라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகோரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazar yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Agora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Agora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Agora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Agora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGORA»

O termo «Agora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Agora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Agora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Agora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Agora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Agora» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Agora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AGORA»

Descubra o uso de Agora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Agora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Südtor der Tetragonos-Agora: Keramik und Kleinfunde
This book presents the results of exacavtions in Ephesus of the south entrance to the agora, specifically the pottery and small finds.
Verena Gassner, 1997
2
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Auffällig ist die schiefwinklige Orientierung zur Unteren Agora, deren Erbauung Eumenes II. zugeschrieben wird. In der Phase Hellenistisch 2 wurde die Grundkonzeption zur Anlage des Viertels westlich der Unteren Agora gelegt, die bis in ...
Christof Boehringer, 1984
3
AGORA: von der Kohle zum Amphitheater : kleine Schritte in ...
Josef Holtkotte / Meinolf Melcher* Das Kolping-Bildungswerk im AGORA Kulturzentrum Die Aufgabe des Kolpingwerkes ist es, im Geiste Adolph Kolpings allen bildungsfähigen und bildungswilligen Menschen ohne Unterschied der ...
Jürgen Klute, Spyros An Papaspyrou, Lioba Schulte, 2004
4
Die Agora von Athen: Repräsentation und Entfaltung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit der Frage, ...
Britta Wehen, 2009
5
Das antike Athen: ein literarischer Stadtführer
sanias dessen Platz ja anders, nämlich mit «Kerameikos», bezeichnet hat, kann die Bemerkung, daß sich auf der «Agora» anderes, was nicht für alle bemerkenswert ist, befindet, nicht auf die Stätte beziehen, über die er zuvor eingehend ...
Hans Rupprecht Goette, Jürgen Hammerstaedt, 2004
6
Geschäftsmodelle in der digitalen Ökonomie: Merkmale, ...
haften67 Konditionen in Geld umgewandelt werden kann. Die Abwicklung des abgeschlossenen Geschäftes muss nicht mehr über die Agora erfolgen. Dies können die Kontrahenten unter sich selbst ohne die Mitwirkung der Agora abwickeln.
Patrick Stähler, 2002
7
Stadtrömische Ehrenstatuen der republikanischen Zeit: ...
Demosthenes (280) Phylenheroen N Abb. 1.1: Skizze der Agora mit Ehrenstatuen nach Angaben des Pausanias ... Doch da wir nur die wenigsten Monumente archäologisch greifen können, ist auch der Weg des Pausanias über die Agora ...
Markus Sehlmeyer, 1999
8
Thessaloniki, Stadt des Kassander und Gemeinde des Paulus: ...
die Agora wegen der gegenüber dem 2./3. Jh. n. Chr. geringeren Größe der Stadt (s. u. 2.7./2.8.) noch nicht auf das tiefer gelegene Areal südlich der Grabungsstelle ausgedehnt hatte. Summa summarum halten wir fest, daß mit großer ...
Christoph Vom Brocke, 2001
9
Agora
Margarete Susman, Manfred Schlösser. CIP- Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Susman, Margarete: Vom Geheimnis der Freiheit. Aufsätze 1914-1964 /hg. Manfred Schlösser. — Berlin: Agora 1994 (Bd. 34 der Agora Schriftenreihe).
Margarete Susman, Manfred Schlösser, 1994
10
Die Opferrinne-Zeremonie: Bankettideologie am Grab, ...
ANFÄNGE EINER ATHENISCHEN BÜRGERSCHAFT IM SPIEGEL DER FRÜHEN AGORA 4.4.1. Das Problem der 'Alten' Agora Trifft das oben postulierte Bild der Genese einer Bürgergemeinschaft im Athen des ausgehenden 8. Jhs. v.
Erich Kistler, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Agora no contexto das seguintes notícias.
1
Agora Vox: НАТО грозит зубочисткой разъяренному русскому ...
В материале Agora Vox говорится, что три стратегических бомбардировщика B-52 примут участие в военных учениях BALTOPS 16 и Saber Strike 16, ... «PolitonLine.Ru, jun 16»
2
Agora Energiewende: 95 Prozent Anteil von Photovoltaik, Windkraft ...
Nach einer vorläufigen Auswertung der Daten durch den Berliner Think-Tank haben am Sonntag die Erneuerbaren knapp 95 Prozent des Strombedarfs gedeckt ... «pv magazine Deutschland, mai 16»
3
Braunkohle-Aus bis 2040? NRW-Minister und RWE widersprechen
Das Berliner Energiewende-Institut „Agora“ hält aus Gründen des Klimaschutzes ein Ende der Braunkohleverstromung bis zum Jahr 2040 für erforderlich. «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
4
Grevenbroich: Kritik an "Agora"-Analyse zum frühen Braunkohle ...
Grevenbroich. Der von der Denkfabrik "Agora Energiewende" geforderte Braunkohle-Ausstieg bis zum Jahr 2040 rief am Dienstag Reaktionen in Grevenbroich ... «RP ONLINE, abr 16»
5
Agora Energiewende skizziert Eckpfeiler des künftigen EU-Klima ...
Agora Energiewende skizziert mit dem Impulspapier „Power Market Pentagon“ einen Vorschlag für Eckpfeiler des künftigen EU-Klima- und Energiepaketes. «Solarserver, abr 16»
6
Russian Human Rights NGO Agora Banned by Regional Court
Russian human rights group Agora has been banned by Tatarstan regional Supreme Court, Agora head Pavel Chikov said Wednesday via his Twitter account. «The Moscow Times, fev 16»
7
Energiekonzerne: Kohleausstieg könnte Stromversorgung gefährden
Das jüngste Papier des Berliner Thinktanks Agora Energiewende könnte allerdings ... So hat die Steag errechnet, dass nach dem Kohleausstiegsplan der Agora ... «DIE WELT, jan 16»
8
Agora Energiewende wirbt für seinen Kohleausstiegsplan bis 2040
Am Mittwoch lud Agora Energiewende zu einer Veranstaltung, um über den vorgeschlagenen Kohleausstieg und die damit verbundene Dekarbonisierung des ... «pv magazine Deutschland, jan 16»
9
Agora: Im Auslaufen aus Kohle aussteigen
Wie man diesen klimapolitischen Brocken beiseiteräumen könnte, dazu legte dazu am Montag der Thinktank Agora Energiewende einen neuen Vorschlag vor ... «Klimaretter.info, jan 16»
10
Agora-Studie: Der schleichende Ausstieg
Passend zum Auftakt der Weltklimakonferenz in Paris präsentierte der Thinktank Agora Energiewende am Montag eine Studie mit einer klaren Botschaft: Wenn ... «Handelsblatt, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/agora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z