Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fora" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORA EM ALEMÃO

Fora  [Fo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FORA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fora no dicionário alemão

Plural of forum. Plural von Forum.

Clique para ver a definição original de «Fora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORA

Foodengineering
Foot
Football
Footcandle
Footing
ppeln
foppen
Fopper
Fopperei
Fopperin
Foramen
Foraminifere
Force
Force de Frappe
Force majeure
Forche
forcieren
forciert
Forcierung
Ford

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinônimos e antônimos de Fora no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORA»

Fora fora datenblatt Wörterbuch form demek igre hotel hannover home Lassen sich Hotel verwöhnen geschäftlich einem Wochenendtrip oder Urlaub besuchen Entspannter Genuss videos from world best conferences events presents largest collection conference event view programs streamed demand presented folienfabrik gmbh hersteller lieferant für sind Hersteller Lieferant Frischhaltefolie Haushaltsfolien Aluminiumfolien Beutel Backpapier weiteren zugehörigen Produkten wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Katalanisch Bearbeiten Adverb Worttrennung Aussprache plural forums preferred Latin normal usage foraj accusative singular foran forajn Herzlich willkommen Kinder Wald dynamisches Team Pädagogen wollen unserer Arbeit Menschen begeistern neue Wege finden beauty fashion lifestyle brings your daily blog about Fashion Beauty Lifestyle sterne Preisgarantie Geld zurück

Tradutor on-line com a tradução de Fora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORA

Conheça a tradução de Fora a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fora» em alemão.

Tradutor português - chinês

论坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los foros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنتديات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোরামে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fora
190 milhões de falantes

alemão

Fora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்றங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORA»

O termo «Fora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fora» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORA»

Descubra o uso de Fora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
Txt PR Ambrosianische Hymnen (fora : ante) 39. wmd. (südrheinfrk.) Txt DER Otfrid (fora) 49. wmd. (rheinfrk.) Tgl041 Lorscher Glossen zu Predigten Augustinus: Dicta ad predicandum (fora: expauescite) fora Präp. ¤vor, vor her, wegen, durch, ...
‎2008
2
Rückläufiges Morphologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
V. fora -sagên sw.V. folle -werên2 sw.V. fora -sagin st.F. folle worchti st.F. fora - Sago sw.M. folle -ziehen st.V. fora -sehan st.V. fore -sezzen sw.V. bi-fora -sezzen sw.V. fore -síht st.F. fora - fore -sihtîg Adj. Sieh auch Teil B I: for-! fore -sîn an.
Rolf Bergmann, 1991
3
Deutsche Grammatik: 4
27, 59; sih iii-sprah. fora themo liute (coram popolo) 0.111. 20, 111; thie thar fora iu (ante vos) wârun Т. 22, 18. gleich dem goth. faúra bei fürchten, fliehen, bewahren: fora jungoron sinên haltan О. IV. 36, 9; ferborgen fore dir N. ps. 138, 3 (mehr ...
Jacob Grimm, 1837
4
Deutsche Grammatik
Ungewifs find demzufolge: ans (trabs) aljsn (zelum) binds (menfa) dôms ( judicium) drus (cafus) usfilhs (fepol- tara) gaggs (platea) gramil (feftucam) hláuts ( fora) hups (femur) lánn (mercedem) mods (ira) megs (gêner) munpe (ne) neip ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1822
5
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
Т.-Ш-1' - " ч!Ь fona diu, dai^: □ I ""«Hi thaz unas fone diu, dai-J McpU . fón a diu hu an da-: taz ist fone diu, uuanda-. Мер. chuninga fone diu, uuanda ir doubont ten lichartien. N. 2, 10. - mit fora: fora diu, borner, beébatb, »eé^nI6. eehs dagon  ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1840
6
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
T. 92. fona diu, daz-: thaz unas tone diu, daz-. Мер. fon a diu huanda-: taz ist fone diu, uuanda-. Мер. chuninga fone diu, uuanda ir doub ont ten lichamen. N. 2, 10. mit fora: fora diu, »orber, bcéfjülb, ttxébalb. schs dagon fora thiu quam er z¡ be- ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
7
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
Bo. 5. gilengit uuenlent, pviilclantur (dies). Мое. Bib. 1. elongabimtur. Mt¡. Bib. 2. ka- lengit uucrde, proteletur. Em. 1. Can. 9. 12. gilengit uuerda. Can. 8. gilengit uuerden, protelentur. Sg. 292. FORA KILENGJAN. fora sint kilengit, protelentur.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
8
Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen): ...
WbÜ Abrogans (‚Гона : deinceps) FORA Präp. mit Dat. 'für, vor, wegen', lt. ante, prae nhd. vOR 48. wobd. (alem.) Tg101 Sankt Pauler Lukasglossen (fora : pro, ante 2) Tglr__Rb (fora : рте, pro, pro-, ante +) “ЧЬИ Abrogans (fora : pro, coram, ...
‎2001
9
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
FORA FOLMA stF. flache Hand', lt. palma nhd. vgl. Palme (neu entlehnt) 48. wmd. (lothr./rheinfrk.) Txt Isidor (folmu) FOLO swM. Fohlen' nhd. Fohlen 48. wobd. ( alem.) Tglr Rb (fob : pullus) FONA Adv. 'entfernt, fern' 48. wobd. (alem.) ...
Elmar Seebold, 2001
10
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
fur- vermengt und dessen Schwächung in der Proklise mitgemacht; 3) ahd. fora ( got. faura) ist durch das sich mit ihm vermischende for- zur Bezeichnung der Richtung befähigt worden; 4) daher finden wir /arz-Formen als Vertreter von got. faurl ...
Max Leopold

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fora no contexto das seguintes notícias.
1
Paiol da Imbel explode em Juiz de Fora
Em nota, a Imbel informou que o paiol está localizado fora da área urbana de Juiz de Fora e que, apesar da forte intensidade da explosão, a propagação do ... «Repórter Diário, ago 16»
2
'Fora Temer!' — the slogan that's made a splash at the Olympics
BRASILIA — “Fora Temer,” or “Out with Temer,” is the sole political slogan heard in Olympic stadiums and in the streets of Brazil at the crux of a political crisis in ... «Buenos Aires Herald, ago 16»
3
Olympia-Macher verbieten politische Proteste
Seit Eröffnung der Spiele waren bereits mehrere Demonstranten aus den Stadien verbannt worden, weil sie T-Shirts mit der Aufschrift »Fora Temer!« trugen ... «neues deutschland, ago 16»
4
Força Nacional detém homem com cartaz de 'Fora, Temer' em prova ...
O cineasta Pedro Freire, que postou o vídeo, afirmou que o homem detido estava com um cartaz escrito "Fora, Temer", numa referência ao presidente em ... «Estadão, ago 16»
5
Expulsions of Protesters at Rio Olympics Draw Rebukes
Ticket holders appeared at various Olympic events over the weekend with placards reading, “Fora Temer” (Out with Temer.) Rio 2016. Sam Manchester will ... «New York Times, ago 16»
6
Olympia-Spezial: Fora de jogo : Brasilianer nehmen's ...
Das 1:7 bei der Fußball-WM haben die Brasilianer den Deutschen längst verziehen. Jetzt, so kurz vor Olympia, begegnen die Gastgeber gerade den Gästen aus ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
7
Firma Fora sucht neuen Standort
Damit macht die Fora Platz für 200 Wohneinheiten, die ein Investor dort errichten möchte. Davon sind 170 in Mehrfamilienhäusern geplant, zusätzlich sollen 30 ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
8
Nairobi warms up to another major trade fora
The Royal African Society (RAS) in association with the government of Japan has held talks to brainstorm on the key agendas to be discussed in Nairobi next ... «The Standard Digital News, jul 16»
9
"Fora Temer!" Paste's Guide to the Brazilian Political Crisis
The public has responded to Temer's ascencion to the presidency in many ways, most commonly with the phrase Fora Temer, which means “Temer, Get Out. «Paste Magazine, jul 16»
10
Vermisster Italiener auf dem Piz Fora gefunden
Seit dem 20. April 2016 galt der Italiener R. Dioli am Piz Fora als spurlos verschwunden. Am Sonntag wurde sein Leichnam gefunden. «suedostschweiz.ch, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z