Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lycra" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LYCRA EM FRANCÊS

lycra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LYCRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lycra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LYCRA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lycra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lycra no dicionário francês

A definição de lycra no dicionário é o fio elastomérico dando ao tecido uma alta elasticidade; p. Meton. tecido sintético com uma rede muito elástica.

La définition de lycra dans le dictionnaire est fil élastomère conférant au tissu une grande élasticité; p. méton. tissu synthétique à réseau très élastique.


Clique para ver a definição original de «lycra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LYCRA


accra
accra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LYCRA

lycanthrope
lycanthropie
lycaon
lycée
lycéen
lycéenne
lycène
lycénides
lychnide
lychnis
lycien
lycienne
lyciet
lycoperdon
lycopode
lycopodiacées
lycopodiales
lycose
lyddite
lydien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LYCRA

agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de lycra no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LYCRA»

lycra cher metre composition médicament tissu decathlon surf homme lycra please select french simplified chinese 简体 中文 portuguese português german japanese 日本語 spanish nbsp tissus pour costume danse patinage etissus ensemble lycra® élastiques nous proposons sont élastique très utilisé tout type activité sportive plus coloris définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison dans internaute déposé fibre textile colle canalblog grand pouvoir engage merde revient capstyl dupont nemours entré histoire avec invention nylon polyamide révolutionné industrie puis anglais reverso francais voir aussi lyrical lyre lyric expression volumes concept partenaire principaux acteurs événementiel décoration motifs petite mercerie accessoires couture tous produits notre sélection

Tradutor on-line com a tradução de lycra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LYCRA

Conheça a tradução de lycra a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lycra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lycra» em francês.

Tradutor português - chinês

莱卡纤维
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

licra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lycra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइक्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليكرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лайкра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিক্রা
260 milhões de falantes

francês

lycra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lycra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lycra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライクラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라이크라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lycra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải thun Lycra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லைக்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lycra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

likra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lycra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lycra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лайкра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lycra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύκρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lycra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lykra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lycra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lycra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LYCRA»

O termo «lycra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lycra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lycra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lycra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LYCRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lycra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lycra» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lycra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LYCRA»

Descubra o uso de lycra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lycra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Les autres vecteurs d'information du consommateur restent les médias classiques, essentiellement pour Lycra les magazines féminins, l'affichage et la télévision. Les réactions possibles du service marketing du client-fabricant : ○ L' envie de ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
2
Marketing Business to Business
indépendamment des qualités techniques de la fibre Lycra® achetée à Invista, le client-fabricant va tout d'abord chercher à profiter des différentes actions menées sur la marque Lycra®, qui peuvent renforcer ses propres actions de fabricant.
Philippe Malaval, Christophe Benaroya, 2013
3
Encyclopedie
Lycra, riviere dans la Phrygie. fur laquelle e'toit litue'e Laodirêe . qui prit le nom de Laodicée fur le Lycra. 2°. Lycw, riviere dans la Carie, qui tirait fa fource du mont Cadmus. 3°. Lycra, riviere dans la Myfie , au canton de Pcrgame. ui avoit la  ...
4
Poesie mormorate lungo la riva del Po: sei poeti di Torino ...
sei poeti di Torino Poesia Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi. Lycra girl Ti vedo Avvolta in lycra e trucco Te ne vanti Vai fiera dello stereotipo che incarni ...
Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi, 2008
5
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
À la fin des années 1 950, les fibres synthétiques, comme le « Lycra » de la compagnie Dupont, s'imposaient sur le marché. L'élasticité du tissu causa bien des problèmes : pour un même modèle, il fallait parfois créer trois ou quatre patrons ...
Jean Du Berger, 1993
6
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
51 1 ou 512 Coton 1 ou 2 Microfibre 1 ou 2 Lycra polyamide, réf. 501 ou 502 Varisma 1 ou 2TM InnotheraTopic Lycra polyamide Microfibre 1 ou 2 Coton 2 Lycra polyamide 1 ou 1 Produit SirlexlTM Sirlex2TM Sigvaris 1 ou 2TM Ganzoni ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
7
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
511 ou 51 2 Coton 1 ou 2 Microfibre 1 ou 2 Lycra polyamide, réf. 501 ou 502 Varisma 1 ou 2TM lnnotheraTopic Lycra polyamide Microfibre 1 ou 2 Venoflex 1 ou 2 Thuasne Coton 2 Lycra polyamide 1 ou 1 Sirlex2'M Sigvaris 1 ou 2TM Ganzoni ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
8
Décoration événementielle
Lycra. Dans cet impressionnant dispositif, 3éléments caractérisent le décor: la couleur, le rythme et la lumière. Une scène nue est couverte d'une lumière bleue, entre le chapiteau et le sol sont tendus des Lycras non opaques et pailletés.
Stéphane Fauchille, 2010
9
Relation client BTS NRC 1e et 2e années
La marque a mis au service de cette collection son expertise en lingerie, en partenariat avec Lycra et Tactel pour le confort et les effets esthétiques. Construite autour de 8 lignes, cette nouvelle collection vise à embellir l'homme grâce aux ...
Jean-François Dhénin, Brigitte Fournier, Nils Prades, 2004
10
Lingerie
Lycra Lycra est une marque déposée et annoncée en 1959. Elle a été inventée par les laboratoires Dupont USA. Le lycra est un tissu synthétique à réseau très élastique, qui a les mêmes propriétés que le lastex. Le lastex créé en 1942 (de ...
Klaus Carl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LYCRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lycra no contexto das seguintes notícias.
1
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin : "J'ai réussi à le …
... dimanche après-midi en Afrique du Sud, lorsque l'impensable s'est produit : vêtu du Lycra bleu, le tenant du titre a subi l'attaque d'un requin. «Sud Ouest, jul 15»
2
« Cycliste » : un mot, trois définitions | L'interconnexion n'est plus …
C'est ce short moulant en lycra dessiné pour protéger l'arrière-train du coureur, qu'il soit professionnel ou amateur. Nicolas Sarkozy aime ... «Le Monde, jul 15»
3
Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l'été
Les combinaisons en lycra ont remplacé les maillots de bain rouges. Ce jour-là, les apprentis secouristes âgés de 12 à 16 ans sont facilement ... «La Provence, jul 15»
4
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
... ans qui ont un jour décidé d'enfiler demi-pointes et justaucorps en lycra alors qu'elles n'avaient jamais goûté au ballet dans leur jeunesse. «Terrafemina, jul 15»
5
Enquête d'action
Et sur les plages, le dernier accessoire à la mode est le «facekini» : une cagoule de lycra qui donne aux vacancières un look de Spiderman ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Tour de France : y a-t-il un lien entre cyclisme, dopage et cancer des …
... et l'exposent aux produits chimiques contenus dans la selle et dans les cuissards en lycra, résume le site spécialisé European Urology (en ... «Francetv info, jul 15»
7
Pourquoi les super-héros ne changent jamais de vêtement à la …
C'est toujours sans transition que les super-héros débarquent à l'écran avec leurs collants en lycra et leurs cagoules fluo. Pour quelle raison ? «Télé 2 Semaines, jul 15»
8
Avignon : Olivier Martin-Salvan et son Ubu olympique
Et lorsque Ubu, alias Pierre Martin-Salvan, silhouette de rugby man, déboule moulé dans une combinaison en lycra rayée rouge et blanc, ... «Francetv info, jul 15»
9
Avignon ne nous fait pas oublier Athènes
Pendant ce temps, des gars en short lycra s'épuisent sur des machines à pédales le long de paysages retransmis à la télévision. C'est bon ... «L'Humanité, jul 15»
10
J-Bay Open : retour gagnant pour Michel Bourez
Michel Bourez avec sur les épaules le lycra d'une épreuve du Championship Tour (CT), ce vendredi matin, à Jeffrey's Bay : une image que l'on ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lycra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lycra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z