Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Macchia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACCHIA

italienisch macchia, eigentlich = Fleck, zu lateinisch macula = Fleck.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MACCHIA EM ALEMÃO

Macchia  [ˈmaki̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACCHIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Macchia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Macchia no dicionário alemão

evergreen low grove. immergrünes niedriges Gehölz.

Clique para ver a definição original de «Macchia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MACCHIA


Achia
[aˈʃiːa] 
Antiochia
Antiọchia, auch: […ˈxiːa]
Aristolochia
Aristolọchia
Ischia
[ˈɪski̯a] 
Schia
Schi̲a
Welwitschia
Welwịtschia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MACCHIA

Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macao
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MACCHIA

Amelia
Anastasia
Arimathia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Carinthia
Claudia
Columbia
Hagia Sophia
Media
Philadelphia
Prima Philosophia
Pythia
Raphia
Sophia
Victoria
Virginia
via

Sinônimos e antônimos de Macchia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MACCHIA»

Macchia macchia honig pflanze blüte garrigue automobile Wörterbuch vizsla della magona Korsika pflanzen flora Myrthe für mediterrane Gebiete charakteristischste Vegetationstyp Dieser immergrüne undurchdringliche Buschwald Flora blick grüne mittelmeer virtuelle Jedes Jahr Herbst beginnt zweite Während Nordeuropa Blätter Bäumen fallen erwachen wines spot great lodi Italian means Acampo Winery been earning reputation where discriminating vino buffs find small lots wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Italienischer Artikel „macchia PONS Italienisch Emilio Edited designed Published Danilo Montanari Based history revolutionary sect Stabbers active Ravenna Italy

Tradutor on-line com a tradução de Macchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACCHIA

Conheça a tradução de Macchia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Macchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Macchia» em alemão.

Tradutor português - chinês

马斯特里赫特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maastricht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maastricht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मास्ट्रिच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماستريخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маастрихт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maastricht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্ট্রিক্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maastricht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maastricht
190 milhões de falantes

alemão

Macchia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーストリヒト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스 트리 히트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maastricht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maastricht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்ட்ரிக்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास्ट्रिक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maastricht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maastricht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maastricht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Маастрихт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maastricht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάαστριχτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Johannesburg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maastricht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maastricht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Macchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHIA»

O termo «Macchia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Macchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Macchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Macchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Macchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Macchia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Macchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MACCHIA»

Descubra o uso de Macchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Macchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
philosophische Programmbilder zu reduzieren. Sedlmayrs Ziel war es, mithilfe von Imbrianis Macchia-These zu demonstrieren, dass Bruegels Bilder stattdessen aus ihrer Form heraus verstanden werden müssten, ja dass die Bildmotive aus ...
2
Korsika
So nutzen die Korsen das ausgeprägte Regenerationsvermögen ihrer Macchia. Doch nicht überall wurde pfleglich mit der Macchia umgegangen. Zum Ödland verkümmert sieht man sie z. B. am Golfe de Lava nördlich von Ajaccio oder rund  ...
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
3
Geisterfahrer zwischen Transzendenz und Immanenz: die ...
Das ist die Kritik, die Frank Macchia an Yong geäußert hat. Bereits in einem Responseartikel zu ToF (Macchia 1998a) stellt Macchia wichtige Rückfragen an den damals noch in den Anfängen stehenden Ansatz der pneumatologischen ...
Giovanni Maltese, 2013
4
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VI/1a - Part ...
Na1 G. BERTI, F. BOTTARI, P. L. FERRARINI u. B. MACCHIA, J. Org. Chem. 30, 4051 (1965). l G. BERTI, F. Bo'rTARI, B. MACCHIA u. V. NUTI, Ann. Chimica 54, 1253 (1964). a G. BERTI, F. BOTTARI, G. LIPrI u. B. MACCHIA, Tetrahedron 24, ...
Thomas Criegee, Volker Franzen, Kurt Geibel, 2014
5
Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara
Macchia Macchia ist der mittelmeerische Buschwald von zwei bis vier Metern Höhe, in dem immergrüne meist kleinblättrige Sträucher vorherrschen, die oft sehr stark duften. Er besteht im wesentlichen aus Hartlaubgewächsen. Je trockener ...
Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010
6
Astronomische Nachrichten
Apertura 9 pnlcici. Ingrandimento 200. Cronometro di Dent. 'l'. M. di Roma M Principio 2h 53m'22'79*) Macchia (a) 2 58 5,32 Penombra 1.1.. '2 59 33,78 Macchia 1. L. Macchia (A) Centro 2 59 59,21 Macchia 11. L. Penombra Il. L. Macchia d, ...
7
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
Tongues as Evidence in the Book of Acts«, 126; Macchia, »Tongues as a Sign«, 69. 33 Zitiert in David W. Dorries, »Edward Irving and the ,Standard Sign< of Spirit Baptism«, 49; Macchia, 69. J. L. Hall, »A Oneness Pentecostal Looks at Initial ...
Walter J. Hollenweger, 1997
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
Für die wärmeren Zonen Liguriens typischer istjedoch der mediterrane Trockenbuschwald, die artenreiche Pflanzengemeinschaft der Macchia. In den bewaldeten Bergen des Hinterlandes führt die Grenzlage zwischen mediterranen und ...
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014
9
Süditalien
Wenn Wälder abgeholzt werden oder Kulturland aufgegeben wird, erobern Macchia und Garigue das Terrain. Die beiden Vegetationstypen unterscheiden sich weniger durch ihren Pflanzenbestand als durch ihren Wuchs und sind bei einem ...
Jacqueline Christoph, 2011
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Süditalien
Wenn Wälder abgeholzt werden oder Kulturland aufgegeben wird, erobern Macchia und Garigue das Terrain. Die beiden Vegetationstypen unterscheiden sich weniger durch ihren Pflanzenbestand als durch ihren Wuchs und sind bei einem ...
‎2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Macchia no contexto das seguintes notícias.
1
Macchia estirpata, rocce rimosse e spazzatura bruciata: due denunce
In via Giammatteo, all'altezza della marina di Frigole, gli agenti hanno contestato a un 44enne leccese di aver tagliato ed estirpato essenza di macchia ... «Lecceprima.it, out 16»
2
La tragedia
Aveva 37 anni Antonio Viscido, l'uomo che sabato notte è rimasto coinvolto in un incidente stradale avvenuto alla frazione Macchia. È morto per le conseguenze ... «La Citta di Salerno, out 16»
3
Terni, uomo travolto dal treno: incidente mortale a Macchia di Bussone
ambulanza notte Ieri sera a Terni, un uomo è stato travolto dal treno rimanendo ucciso. E' accaduto nei pressi del passaggio a livello di Macchia di Bussone, ... «Terni Oggi, set 16»
4
In fumo dieci ettari di macchia tra Punta Prosciutto e Torre Colimena
Una vasta area di pini, sterpaglie e macchia mediterranea è stata distrutta dal fuoco nel pomeriggio di sabato, nell'area protetta della Palude del Conte tra Torre ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, set 16»
5
Oggi, giornata dalle piogge a macchia di leopardo. Un bel problema ...
Come mai? Per oggi - dai modelli matematici di previsione - sono attese piogge distribuite a macchia di leopardo, ovvero con irregolarità spazio e tempo. «Meteo Giornale, ago 16»
6
Incendi, all'Elba bruciati 5 ettari di macchia
Le fiamme hanno mandato in fumo 5 ettari di macchia mediterranea. E' quanto si apprende da una nota della regione Toscana. Nell'intervento di spegnimento e ... «Meteo Web, ago 16»
7
Macchia di Giarre, aggredisce l' ex suocera per riprendersi i figli
Per questo motivo un uomo di 37 anni nella frazione Macchia di Giarre (Ct) è stato arrestato dai carabinieri. L'aggressione è avvenuta stamane in casa ... «La Sicilia, ago 16»
8
Asfalti a macchia di leopardo: il Villaggio Gnutti alza la voce
Il quartiere è piccolo, la gente mormora e ci vuole poco per far perdere la pazienza agli abitanti delle frazioni che già si sentono periferiche e trascurate rispetto ... «Brescia Oggi, jul 16»
9
Terni, incendio a Macchia di Bussone, in fiamme capanno pieno di ...
incendio macchia bussone 20-07-16 (19) Intorno alle 19,30 è divampato un incendio in un capanno lungo la Macchia di Bussone, a Terni. I vigili del fuoco sono ... «Terni Oggi, jul 16»
10
Incendi: a Taranto distrutti 45 ettari di macchia
Incendi: a Taranto distrutti 45 ettari di macchia Un incendio boschivo di vaste proporzioni ha distrutto 45 ettari di macchia mediterranea nell'area del quartiere ... «La Repubblica, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/macchia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z