Baixe o aplicativo
educalingo
Mailänderli

Significado de "Mailänderli" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAILÄNDERLI

Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAILÄNDERLI EM ALEMÃO

Ma̲i̲länderli


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAILÄNDERLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mailänderli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAILÄNDERLI EM ALEMÃO

Mailänderli

Mailänderli é um bolo de Natal feito de farinha, açúcar e manteiga na proporção 2: 1: 1 com sabor leve ao limão. Eles são cortados de uma massa de alguns milímetros de espessura e geralmente não são decorados, além de uma vara de gema. A pastelaria é, ao contrário do que o nome sugere, um típico biscoito de natal alemão-suíço e do sul da Alemanha e em outros países sob esse nome, em grande parte desconhecido, mesmo em Milão, eles não são conhecidos. No entanto, existem outros biscoitos de manteiga semelhantes e outros em outros países, mas muitas vezes sem o sabor típico de limão e outras especiarias. Em Basel, os cookies também são chamados de Gaatoodemylängli. A origem da massa e o nome não são utilizados. Afinal, em Milão, na verdade, existe uma especialidade de biscoito tradicional semelhante à de pastelaria curta. No entanto, ao contrário do caso do Mailänderli, frutas confitadas também são usadas como ingrediente e a pastelaria é decorada com amêndoas. A fixação no Natal também não é válida para o potencial antecessor milanês.

definição de Mailänderli no dicionário alemão

Biscoitos de Natal feitos de pastelaria de crosta curta com sabor a limão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAILÄNDERLI

Kasperli · Leckerli · Mistkratzerli · Peterli · Springerli · Verhüterli · Wienerli

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAILÄNDERLI

Mail · Mailaccount · Mailadresse · Mailand · Mailänder · Mailänderin · mailändisch · Mailanhang · Mailbomb · Mailbombe · Mailbombing · Mailbox · Mailclient · Mailehen · mailen · Mailer · Mailerin · Mailing · Mailingliste · Maillol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAILÄNDERLI

Ali · Bali · Bengali · Burli · Bürli · Chili · Dili · Israeli · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Röhrli · Simili

Sinônimos e antônimos de Mailänderli no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAILÄNDERLI»

Mailänderli · mailänderli · backen · Wörterbuch · orangen · rezept · butter · schweizer · original · sind · Weihnachtsgebäck · Mehl · Zucker · Butter · Verhältnis · leichtem · Zitronengeschmack · werden · einem · wenige · Millimeter · dicken · Teig · ausgestochen · abgesehen · Eigelbbestrich · Allgemeinen · nicht · betty · bossi · meistgebackene · Guetzli · Schweiz · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Kochseite · variationen · swissmilk · Variationen · Teig · rühren · sich · Spitzchen · bilden · Zucker · Salz · Zitronenschale · Eier · dazugeben · Masse · hell · Tipps · Patrick · Zbinden · Zitrone · Schale · abreiben · weiche · guter · Qualität · saisonküche · Handrührgerät · Minuten · luftige · helle · entsteht · Zitronensaft · bauernküche · wohl · schweizerischsten · aller · Weihnachtsguezli · Warum · heissen · weiss · jede · Annemarie · wildeisen · kochen · Eigelb · Rahm · Wasser · verrühren · damit · bestreichen · Grad · vorgeheizten · Ofen · zweituntersten · Rille · etwa · familie · gehören · Weihnachten · Baum · Krippe · heisst · dass · variieren · dürfte · Weihnachtsguetzli · famillesuisse · Selber · gemachte · schmecken · einfach · immer · noch · besten · Weichnachtguetzli · ganz · selber · können · alle ·

Tradutor on-line com a tradução de Mailänderli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAILÄNDERLI

Conheça a tradução de Mailänderli a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mailänderli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mailänderli» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Mailänderli
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mailänderli
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mailänderli
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Mailänderli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mailänderli
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Mailänderli
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mailänderli
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Mailänderli
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mailänderli
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mailänderli
190 milhões de falantes
de

alemão

Mailänderli
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Mailänderli
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Mailänderli
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mailänderli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mailänderli
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Mailänderli
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Mailänderli
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mailänderli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mailänderli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mailänderli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Mailänderli
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mailänderli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mailänderli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mailänderli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mailänderli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mailänderli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mailänderli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAILÄNDERLI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mailänderli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mailänderli».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mailänderli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAILÄNDERLI»

Descubra o uso de Mailänderli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mailänderli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Mailänderli. 250g Butter weich 250g Zucker 1P Vanillzucker 2 Eier 2 Eigelb 1PR Salz Saft von 1⁄2 Zitrone 500g Mehl 2TLF Backpulver 3 Eigelb zum bestreichen Eier mit Zucker schaumig rühren. Butter, Salz, Vanillezucker und Aroma ...
Baron Chris Brodmann, 2014
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
MAILÄNDERLI. 250G BUTTER WEICH 250G ZUCKER 1P VANILLEZUCKER 2 EIER 2 EIGELB 1PR SALZ SAFT V1⁄2 ZITRONE 500G MEHL 2TLF BACKPULVER 3 EIGELB ZUM BESTREICHEN EIER MIT ZUCKER SCHAUMIG RÜHREN.
Baron Chris Brodmann, 2010
3
Kochgenuss - Leichtgenuss
Mailänderli. Tipp: Anstelle von 1 Ei ! 2 Eigelb und 2-4 EL Milch verwenden rühren , bis es Spitzchen hat beifügen, rühren, bis die Masse hell ist ! zugeben darunter mischen, nicht kneten, Teig nur zusammenfügen, Teig vor dem Verarbeiten ...
Simone Meili, 2008
4
Strandsteine in der Atacama: Hannas Aufzeichnungen über den ...
Ein Junge, der auch noch dazugehört, sitzt selbstversunken auf seinem Sitz, mit rot—weiss—grü— ner Ringelmütze, die kleinen Füsse gegen die Lehne des Vordersitzes gestemmt, kaut genüsslich auf einem Mailänderli herum, beisst kleinste ...
Katrin Züger, 2013
5
Schweizer Wappen und Fahnen
Was sind «Mailänderli» in der Heraldik? Zum Wappen von Lungern OW Die des Backens kundigen Leserinnen und Leser werden schmunzeln. Wenn von « Mailänderli» die Rede ist, denkt man doch an das knusprige Butterteig-Konfekt in  ...
Joseph Melchior Galliker, 1987
6
Lesebüchlein
Willst du Mailänderli ausstechen ? Das tut Ernst gerne. Zeige deine Hände! Die sind diesmal sauber. Da ist der Teig, und da sind die Formen. Ernst sticht Sterne und Ringe und Herzlein aus. Er legt die Gutsi auf ein langes Blech. Nun schaut ...
Klara Antonia Schöbi, Hedwig Bolliger, 1970
7
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
... im Herbst Konfitüre eingekocht und das beliebte „Güezelen“ (Zimtsterne, Mailänderli und Änis-Chräbbeli) in der Weihnachtszeit brachte eine ganz spezielle Stimmung auf die Station. Ausserdem arbeiteten wir regelmässig mit Ton und Gips.
Gudrun Gauda, 2010
8
rauf und runter - Leben mit einer seltenen Muskelkrankheit
Danach backe ich zum letzten Mal für lange Zeit Mailänderli. Ich geniesse heute das absolute Nichtstun, ausser solchen Sachen, die mir Freude bereiten. Ich lege z.B. mein neues Puzzle aus und lese ein bisschen. Es wird Abend. Nach dem ...
Gabriela Hofer, 2012
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
485 nachtsgebäck, das mit verschiedenen Blechformen aus einem flachen Teig herausgestochen und an— schliessend gebacken wird<: Weihnachtsgebäck wie Zimtsterne, Brunsli, Mailänderli, Änischräbeli und andere sind, unter vielem ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Blindflug Abu Dhabi
Unter ihren flinken Händen entstehen Brunsli, Mailänderli, Zimtsterne und gefüllte Lebkuchen. Bei einem kurzen Besuch in der Schweiz Anfang Dezember habe ich in diversen MM-Filialen des Zürcher Unterlandes kiloweise Fertigteig ...
Dieter Eppler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAILÄNDERLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mailänderli no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachten: Coop und Migros packen bereits Weihnachts-Guetsli ...
Brunsli, Zimtsterne, Mailänderli, Spitzbuben. Seit ein paar Tagen herrscht in den Regalen von Coop Weihnachtsstimmung. Bei Migros will man bei den Guetsli ... «BLICK.CH, out 16»
2
Wegen «Blüten» blüht ihr das Gefängnis
... Vorweihnachtszeit 2015 die Coop-Filiale Westring in Solothurn, nahm eine Flasche Fanta, einen Bio-Schinken und zwei Packungen Mailänderli vom Regal, ... «az Solothurner Zeitung, out 16»
3
Die selbstgemachten Keksausstecher – 3D-Druck für Kinder ...
... dann auch das zweite Endprodukt nicht fehlen: Die Förmchen wurden im Hauswirtschaftsunterricht zum Ausstechen von Mailänderli (Butterkeksen) benutzt. «Medienpädagogik Praxis-Blog, fev 16»
4
Francine Jordi freut sich auf die Silvester Stadlshow!
Ich liebe Mandarinen und Mailänderli! Da kann ich einfach nicht „nein“ sagen. Mailänderli sind übrigens ein Weihnachtsgebäck aus Mehl, Zucker und Butter mit ... «Schlagerportal.com, dez 15»
5
Vorweihnachtstrend: Eislaufen mitten in der City wird immer populärer
Auf Weihnachten einstimmen kann man sich auf viele Arten: Die einen essen Mailänderli, die anderen trinken Glühwein – wieder andere schnüren die ... «20 Minuten, dez 15»
6
Weihnachtsguetsli mal etwas anders
Genug von Mailänderli, Zimtsterne und Brunsli? Das Orangen-Butter-Guetsli und andere Deko-Guetsli sorgen für Abwechslung. Mäiländerli, Zimtsterne und ... «Schweizer Illustrierte, dez 15»
7
DIY: Geschenke schön verpacken
Wenn einem der Duft von selbstgemachten Zimtsternen und Mailänderli in die Nase steigt, am Adventskranz die zweite Kerze brennt und man sich nach der ... «annabelle, dez 15»
8
Weihnachtsguetzli-Zauber
Weihnachtsguetzli backen gehört zur Adventszeit wie Jesus in die Krippe. Wenn der Duft von Brunsli, Zimtsternen und Mailänderli den Raum erfüllt, kommt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 15»
9
Marco Bührers Festtagsdessert Der SCB-Goalie feiert mit Familie ...
Als Dessert serviert Bührer Vanille-Flan mit selbstgemachten Mailänderli. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «Schweizer Illustrierte, dez 15»
10
Fackeln im Wohnzimmer
Immer, wenn der Mandarinenduft die Räume erfüllte, die Mailänderli den Weg ins Verkaufsregal fanden und eins ums andere Kalenderfensterchen geöffnet ... «Berner Zeitung, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mailänderli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mailanderli>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT