Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mailehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAILEHEN EM ALEMÃO

Mailehen  [Ma̲i̲lehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAILEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mailehen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAILEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mailehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rainha de maio

Maikönigin

Desde a Idade Média, faz parte do Maibrauchum alemão que a menina mais bonita de uma região escolheu o Maikönigin e depois da coroação no Maifest para o leilão foi oferecido. Depois disso, a menina foi entregue para o melhor lance ou para um Maicon escolhido. O dinheiro do leilão recebido foi dado às garotas menos cobiçadas como suporte para o dote. Antes do leilão, uma boneca de palha também foi produzida e queimada de acordo com a imagem do Maikönigin do ano anterior. Seit dem Mittelalter zählt es zum deutschen Maibrauchtum, dass das schönste Mädchen einer Gegend zur Maikönigin erkoren und nach der Krönung auf dem Maifest zur Versteigerung feilgeboten wurde. Danach wurde das Mädchen entweder an den Meistbietenden oder einen gewählten Maikönig übergeben. Das erzielte Versteigerungsgeld wurde den weniger begehrten Mädchen als Unterstützung zur Aussteuer gegeben. Vor der Versteigerung wurde außerdem eine Strohpuppe nach dem Ebenbild der Maikönigin des Vorjahres gefertigt und verbrannt.

definição de Mailehen no dicionário alemão

Custom para leiloar as jovens em um dia de maio. Brauch, bei einem Maifest die jungen Frauen zu versteigern.
Clique para ver a definição original de «Mailehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAILEHEN


Arbeitgeberdarlehen
Arbeitgeberdarlehen
Aufbaudarlehen
A̲u̲fbaudarlehen [ˈa͜ufba͜udaːɐ̯leːən]
Baudarlehen
Ba̲u̲darlehen
Darlehen
Da̲rlehen 
Ehestandsdarlehen
E̲hestandsdarlehen
Einrichtungsdarlehen
E̲i̲nrichtungsdarlehen
Erblehen
Ẹrblehen
Existenzgründungsdarlehen
Existẹnzgründungsdarlehen
Falllehen
Fạlllehen
Hypothekendarlehen
Hypothe̲kendarlehen
Kirchenlehen
Kịrchenlehen
Kunkellehen
Kụnkellehen
Schupflehen
Schụpflehen
Thronlehen
Thro̲nlehen
anflehen
ạnflehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
erflehen
erfle̲hen
flehen
fle̲hen 
gehen
ge̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAILEHEN

Mailänder
Mailänderin
Mailänderli
mailändisch
Mailanhang
Mailbomb
Mailbombe
Mailbombing
Mailbox
Mailclient
mailen
Mailer
Mailerin
Mailing
Mailingliste
Maillol
Mailorder
Mailprogramm
Mailserver
Mailsystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAILEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinônimos e antônimos de Mailehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAILEHEN»

Mailehen Grammatik wörterbuch mailehen Seit Mittelalter zählt deutschen Maibrauchtum dass schönste Mädchen einer Gegend Maikönigin erkoren nach Krönung Maifest Versteigerung feilgeboten wurde Danach entweder Meistbietenden oder einen gewählten Maikönig übergeben erzielte eifel rhein verknüpft Brauch Maibaumsetzens auch heute immer noch Ersteigerns ziemlich archaische universal lexikon deacademic 〈n früher〉 beim Maifest Mädchen versteigern für Geld Wirtshaus feiern besonders mittel maikönigin junggesellenverein frohsinn sieglar Begriff verbindet sich seit Jahrhundert hauptsachlich unter unverheirateten Jugendlichen eines Ortes praktiziert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Maibrautschaft Hessen Westfalen Rheinland andern Gegenden bestehende kurzem vorhandene Sitte versteigerung blick aktuell Odendorf führt seine diesjährige Versteigerung Samstag April durch nehmen nicht Reihjungen schlutgehen

Tradutor on-line com a tradução de Mailehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAILEHEN

Conheça a tradução de Mailehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mailehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mailehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

邮件的婚姻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matrimonios electrónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mail marriages
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेल विवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزواج الإلكتروني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почта браков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamentos e-mail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেইল বিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariages de courrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkahwinan mel
190 milhões de falantes

alemão

Mailehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メール結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메일 결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekawin mail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn nhân tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெயில் திருமணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेल विवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posta evlilikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matrimoni posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżeństw poczty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошта шлюбів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorii e-mail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάμοι ταχυδρομείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pos huwelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post äktenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

post ekteskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mailehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAILEHEN»

O termo «Mailehen» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mailehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mailehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mailehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAILEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mailehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mailehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mailehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAILEHEN»

Descubra o uso de Mailehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mailehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Erzählungen
Nun hab' ich Euer Kind als Mailehen ersteigert und kann sie abtreten, an wen ich will; aber ich möchte sagen, wem ich sie als Mailehen abtrete, der muß auch ihr Mann werden und wird auch Hosbauer. So ist's. Rust mir das liebe Kind!
W. O. von Horn, 1850
2
Erheiterungen
andrerseits ober auch sich vornahm«, ihn gehörig zu rupsen, riesen laut: hebt das Mailehen an! das Geld des Herrn Baron ist so gut als das unsrige und das Recht ist für ihn! Annchen kam zuerst wieder dran, weil der Schul» theis das ...
3
Haus-Chronik
Jungsrauen und Bursche, Jhr werdet mich Alle verstanden haben, nun handelt darnach und vergesset nicht, daß das Mailehen hauptsächlich nur auf ein Jahr und nur unter gewissen Bedingungen zugestanden wird. Und so werde ich denn  ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1851
4
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
... Beschreibung gelebter Geschlechterbeziehungen " (H. Wunder: Von der frumkeit zur Frömmigkeit, S. 177) Als „Heirathsbureau des platten Landes in einer ganz eigenthümlichen Gestaltung" wurde das Mailehen in der ersten Hälfte des 19.
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
5
Frankfurter sagen- und geschichten-buch
Das Mailehen. Ein uralter Volksbrauch des Lehenausrufens war früher im Hessischen als Mailehen bekannt. Am Walpurgisabend (1. Mai) versammelten sich die jungen Burschen mit Peitschen versehen auf einer Anhöhe, wo gewöhnlich der ...
Carl Bertling, 1907
6
Wege zur Lochmühle: Berichte und andere Geschichten aus den ...
Mai stellen sich die Burschen bei der Ersteigerten und deren Eltern vor, bringen einen Blumenstrauß mit und sagen: ›Du bist für 14 Tage mein Mailehen‹. In den folgenden Wochen besucht der junge Mann sein Mailehen an 3 Abenden in der  ...
Hanswilhelm Haefs, 2011
7
Wien, Musikgeschichte
Ein Tanzlied ist — leider ohne Melodie — vom sogenannten Mailehen oder Maigelobung erhalten geblieben. Auch wenn dieses Mailehen-Lied süddeutschen Ursprungs zu sein scheint, war das Mailehen-Singen und -Tanzen in Wien schon ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
8
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
Mailehen. In den Dörfern war es mancherorts üblich, dass im Mai Väter und Gemeinderäte versuchten, schwer vermittelbare Jungfrauen in feste Hände zu bringen. Das war sehr wichtig, da Frauen keinen Beruf erlernten, und falls sie nicht ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
9
Aus der Abhandlung über »alte hoch- und niederdeutsche ...
Der merkwürdigste Gebrauch solcher Art sind die noch neuestens im Eifellande beliebten Mailehen (Mailienen). Am Abend des ersten Mai versammeln in einigen Dörfern sich die jungen Bursche auf dem Hauptplatze des Dorfes oder auf ...
Ludwig Uhland, 2013
10
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
Den Brauch, unverheiratete Frauen als „Mailehen“ an die Junggesellen des Ortes zu übertragen, gibt es seit mindestens 400 Jahren – nicht immer zur Freude der Obrigkeit übrigens, wie die zahlreich erhaltenen verordnungen belegen.
Frank Hüllen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAILEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mailehen no contexto das seguintes notícias.
1
QDeWe | Die Kunst der Weltverbesserung | Michaela Vieser
Nicht ganz so zurückhaltend am Rhein, beim Ersteigern der begehrten Frau, Mailehen genannt. Und vollends hemmungslos in Japan, wo beim Kanamari ... «detektor.fm, out 16»
2
Das Maikönigspaar ließ sich feiern
Die Junggesellen mit ihren Mailehen boten ebenfalls ein erfreuliches Bild. Auch die Fähndelschwenker Marc Klesing und Stephan Müller durften immer wieder ... «Blick aktuell, mai 16»
3
Maikönigspaar in Stadt Blankenberg gekrönt
Janosch Grothe geht Fahne schwenkend voran, Martin Dietrich ist als Rötzjensvater ebenfalls Teil des Geleits – er hat die meisten Mailehen ersteigern können. «Kölnische Rundschau, mai 16»
4
Sarah Heinrich ist erste Fritzdorfer Maikönigin, die aus Arzdorf kommt
... die zwei Dutzend Mitglieder des Mailehenvereins ihre neuen Repräsentanten im Windmühlenturm bei der traditionellen Mailehen-Versteigerung ermittelt. «Blick aktuell, abr 16»
5
Krönung der Maikönigin in Sürth: Larissa setzt Larissa die Krone auf
Mit dem Brauch des Ersteigerns von „Mailehen“, der auf das 16. Jahrhundert zurückgeht, hat die Sürther Maitradition nichts zu tun. Beim „Mailehen“ werden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
6
Junggesellenverein Stoßdorf: Tradition und Moderne vereint
Neben ihnen gibt es noch die „Mailehen“, also die weiblichen Mitglieder. Steht der Baum dann endlich, ist Zeit für Geschichten: „Oft erzählt einer der Älteren von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 14»
7
Benjamin Bellinghausen regiert mit Christine Krause
... "Mailehen-Versteigerung" auserkoren worden. In 20-Cent-Schritten hatten die Herren der Schöpfung lange um die Gunst der weiblichen Mitglieder gerungen, ... «General-Anzeiger, mai 14»
8
Kevin Diehl und Ricarda Dahs sind das neue Maikönigspaar
32 Mädchen und junge Frauen ab 16 Jahren standen in diesem Jahr auf der Liste der Mailehen-Versteigerung des Junggesellenvereins "Gemütlichkeit" ... «General-Anzeiger, abr 14»
9
Marcus Königs und Vivian Junker stellen das Maikönigspaar
Hat ein Junggeselle ein Flerzheimer Mädchen ersteigert, so erhält er damit das Recht, seinem Mailehen einen Maibaum zu stellen. Aus den Statuten, die ... «General-Anzeiger, abr 14»
10
Valentin von Wien liegt im Steffl drin
... als Probepaar miteinander leben durften/konnten/mussten, ganz ähnlich, wie Jahrhunderte später im sogenannten Mailehen in England die unverheirateten ... «DiePresse.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mailehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mailehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z