Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mallinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALLINIE EM ALEMÃO

Mallinie  [Ma̲llinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mallinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mallinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mallinie no dicionário alemão

o campo de pintura delimitando e passando pela linha. das Malfeld begrenzende und durch das Mal verlaufende Linie.

Clique para ver a definição original de «Mallinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MALLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MALLINIE

Malkasten
Malklasse
malkontent
Malkunst
mall
Mall
Mallarmé
malle
mallen
malleolar
Malleus
Mallorca
Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen
Malmignatte
Mal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MALLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Mallinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MALLINIE»

Mallinie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden mallinie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ligne Rugby Malfeld begrenzende durch verlaufende Linie Universal Lexikon Mallauf Malspieler kostenlosen viele weitere Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet japanisch Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen folgende Bedeutung bedeutet Deklination fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „mallinie suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus german nouns declensions singular plural Decline noun Nominative✓ dative✓ genitive✓ accusative✓ Print learn with educational

Tradutor on-line com a tradução de Mallinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALLINIE

Conheça a tradução de Mallinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mallinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mallinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

球门线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de gol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goal line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोल रेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط المرمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линии ворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha do gol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোল লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de but
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garisan gol
190 milhões de falantes

alemão

Mallinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴールライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결승선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baris goal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vạch vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோல் கோட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्येय ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale çizgisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea di porta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goal line
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінії воріт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linia de poartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή του τέρματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doellyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mållinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mållinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mallinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALLINIE»

O termo «Mallinie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mallinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mallinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mallinie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mallinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALLINIE»

Descubra o uso de Mallinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mallinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...
Geht der Ball durch die angreifende Partei hinter die Mallinie. fo ift er 25 na in fen' krechter Richtung vom Kreuzungspunkt mit der Mallinie hereinzubringen und ein Gedränge auszuführen. Schlägt die berteidigeude Partei dagegen den Ball ...
Alban von Hahn, 2013
2
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Nun wird der Bock in Brusthöhe des Kleinsten der Springer gerichtet und der Breite nach zuerst so hinter dem Sprung- male (oder Sprungbrett) gestellt, daß zwei Beine desselben gerade auf der Mallinie stehen. Der Reihe nach springen die ...
Adolf Spieß, 1851
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1830
fo ift es bekanntlich nothwendig. auf beftimmte Punkte der fogenannten Not- mallinie Perpendikel zu fällen. Will man das Infirument zu lezte'rm Zweke gebrauchen. fo muß es erfi auf einer feiner Vorderfeiten oben mit einem kleinen Diopter und ...
4
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Die Spieler werden derart auf der Mallinie ihres Lagers verteilt, daß die ganze Linie ziemlich dicht oder so besetzt ist, daß das Hindurchstürmen eines Feindes erschwert wird. s576) Der Barlauf. Der Gang des Spiels. Ist alles zum Beginn des  ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Deutschlands spielende Jugend: eine Sammlung beliebter ...
Vor den beiden Breitseiten werden 2 Mallinien s. b und « ä gezogen, ebenso auch noch vor der Langfeite H L O die Mallinie b Z. In der ' Mitte der Mallinie s, d wird ein Springpfeiler oder ein Grenzfähnchen ^ aufgestellt (y. Das Spielfeld darf  ...
Friedrich August Leberecht Jakob, 1911
6
72 Tage in der Hölle: Wie ich den Absturz in den Anden überlebte
Der Angriff war Zentimeter für Zentimeter eine Gemeinschaftsleistung, eine Summe vieler Einzelanstrengungen, und ganz gleich, wer den Ball am Ende über die Mallinie trägt, der Triumph gehört uns allen. Ich hatte im Gedränge die Aufgabe, ...
Nando Parrado, Vince Rause, 2009
7
Der Wegbereiter des Fußballspiels in Deutschland: Prof. Dr. ...
Sie gewann einen »Gang«, heute Tor, wenn es ihr gelang, den Ball so über die Mallinie zu werfen, dass er dort den Bodenberührte. Ein Tor kannte Konrad Koch zunächst noch nicht. Ihm genügte die Mallinie, die nicht sehr breit war. Er ließ ...
Kurt Hoffmeister, 2011
8
Die Anfangs-Gründe aller mathematischen Wissenschaften: ...
Derowegen ^ Wenn ihr demnach ans der Gleichung für eine besondere Linie den Werth von <H, durch « exprimiret; so bekommet ihr die Subnor« mallinie, wie vorhin den LubunLemem, in lauter endlichen Grössen. - / Der l. Zusatz. 47.
Christian ¬von Wolff, 1775
9
Baedekers Weltwissen
Platz Vorrunde keine Teilnahme von Nordirland und Wales 54 41 6 12 12 8 8 2 3 1 2 Wer ist Rekordsieger? ganz Irland abgesagt Mallinie Mittellinie Japanisches »Kemari« »Tsu Chu« Bei diesem Ballspiel, das wohl vom Die Spieler spielen ...
Golden Sections Graphics GmbH (Berlin), Rainer Eisenschmid, 2013
10
Erste Gründe aller mathematischen Wissenschaften
E. Witt der die Parabel/ in welcher differentiirt säx— i^äzs 2/ .7 2/ z :äx JnderP«^ ^ -^A- ^ bellst die 26« ^ clx Zb°^«l- Demnach ist ln der Parabel die Subnor, h« lbknP«ra- mallinie dem halben Parameter gleich, «,«ch. falsch beständige tinle.
Heinrich Wilhelm Clemm, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mallinie no contexto das seguintes notícias.
1
TotalRugby-Review: Pforzheim Herbstmeister, Leipzig bezwingt ...
Die zweite Hälfte begann direkt vielversprechend, als TSV-Hakler Sven Wetzel den Weg über die Mallinie fand, ohne dabei ins nahende Aus gedrängt zu ... «TotalRugby.de, out 16»
2
Nach Tod des Trainers: Munster Rugby trauert und siegt gegen ...
Anfang der zweiten Hälfte gelang dann Munster gar der Bonuspunkt-Versuch per über die Mallinie geschobenen Gedränge. Erst in der Schlussphase musste ... «TotalRugby.de, out 16»
3
Rugby-Doppelspieltag beim USC Gießen
In starken Sturmphasen schoben sie den Ball zweimal hinter die Mallinie, beide Male war Gian Luca Seum der Vollstrecker. Die Erhöhungstritte besorgten ... «Gießener Anzeiger, out 16»
4
RC Eupen-Kelmis unter Zugzwang
Nach einem Einwurf fünf Meter vor der Mallinie der Gegner schaffte es Cedric Clooth, den Ball im gegnerischen Malfeld abzulegen. Obwohl man deutlich ... «GrenzEcho.net, out 16»
5
Rasante Sololäufe, sichere Kicks: TV Pforzheim besiegt ...
Kurz vor dem Halbzeitpfiff konnte Luke Wakefield einen Pass des HRK herausfangen und über die Mallinie sprinten. Der 17:10-Halbzeitstand für den TVP ... «Pforzheimer Zeitung, out 16»
6
Sportmix: RC Rottweil baut Tabellenführung aus
Nach mehreren offenen Gedrängen kurz vor der Mallinie konnten sich die RFC'ler nur mit einem Foul helfen. Gedrängehalb Martin Ross deutete eine weite ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
7
Prestigeduell in der Rugby-Bundesliga
... starken körperlichen Einsatz konnte in der Verteidigung des HRC ein „Wuling“ erzeugt werden, aus dem heraus der Ball über die Mallinie gebracht wurde. «Hamburger Wochenblatt, out 16»
8
Rugby: RC Rottweil kämpft sich zum 20:15-Heimsieg
Kurz vor Seitenwechsel lag die Führung für die RCR'ler in der Luft: Ein schnell gespielter Konter konnte nach eine Stafette wenige Meter vor der Mallinie aber ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
9
TotalRugby-Review 2. Bundesliga: Grizzlies entzaubern Hohen ...
Die restlichen 15 Minuten der ersten Hälfte wurden mit offenem Visier geführt, ohne dass es einer Mannschaften gelungen wäre den Ball über die Mallinie zu ... «TotalRugby.de, set 16»
10
TotalRugby-Review: RK03 dreht das Derby gegen den BRC, SC 80 ...
... wo Zimmermann auf links Außen den Weg über die Mallinie fand. Nur Minuten später gelang dem BRC nach gewonnener gegnerischer Gasse in der 22 des ... «TotalRugby.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mallinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mallinie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z