Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trennungslinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNUNGSLINIE EM ALEMÃO

Trennungslinie  [Trẹnnungslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNUNGSLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trennungslinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENNUNGSLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trennungslinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trennungslinie no dicionário alemão

Linha que separa algo, delimita. Linie, die etwas trennt, abgrenzt.

Clique para ver a definição original de «Trennungslinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNUNGSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNUNGSLINIE

Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennungszeichen
Trennwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNUNGSLINIE

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Trennungslinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRENNUNGSLINIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trennungslinie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trennungslinie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNUNGSLINIE»

Trennungslinie Grenze Scheide wörterbuch Grammatik trennungslinie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel grenze Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict pons PONS flächennutzung eines Hier jedoch Anschein wollten manche Leute eine ziehen sagen dass Demokratie hier keine deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz

Tradutor on-line com a tradução de Trennungslinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNUNGSLINIE

Conheça a tradução de Trennungslinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trennungslinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trennungslinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

分界线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea divisoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dividing line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजन रेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط الفاصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разделительная линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha divisória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাজক রেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ligne de séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis pemisah
190 milhões de falantes

alemão

Trennungslinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分割ライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구분선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garis pamisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ranh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவு வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाजन ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bölen çizgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea di demarcazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia podziału
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділова лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de demarcație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωριστική γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeidslyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GRÄNSLINJE lINJE~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skillelinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trennungslinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNUNGSLINIE»

O termo «Trennungslinie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trennungslinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trennungslinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trennungslinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENNUNGSLINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trennungslinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trennungslinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trennungslinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNUNGSLINIE»

Descubra o uso de Trennungslinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trennungslinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Irrtum im Geschlecht: eine Studie zu Subjektpositionen ...
Hier wird meine Annahme von »Bauplänen« für die Konstruktionen, die auch den Rahmen für Veränderungen festlegen, sichtbar: Der westliche Plan enthält eine horizontale Trennungslinie, die den Körper in »oben« und »unten«, also ...
Ursula Mıhçıyazgan, 2008
2
Neue Untersuchungen u. Erfahrungen über das Schielen u. ...
4 4) mittelst der combinirten Wirkung des Rectus superior und externus gedreht, wobei der Obliquus superior die Wirkung des inferior überwinden muss, damit die Trennungslinie vertical gestellt bleibt. Das rechte Auge wird hier mittelst des ...
Christian Georg Theodor Ruete, 1841
3
Resp. Ueber die Verbindung der Pflanzen-Zellen unter ...
Hier begegnet es gar leicht, dass man die äussrärste Zellenhaut, die 'runden- späteren Anlagerungen durch eine scharfe Trennungslinie geschieden ist, für die Intercellularsubstanz selbst hält, oder bei schwachen Vergrösserungen für die ...
Eduard FRISONI, Hugo von Mohl, 1835
4
Religiöse Differenz als Chance? Positionen, Kontroversen, ...
Die horizontale Trennungslinie soll den westlichen Körper-Geist-Dualismus veranschaulichen. Sie soll also die westliche Vorstellung, dass der Mensch vor allem ein Geisteswesen (und sein Körper ein mehr oder weniger notwendiges Übel ...
Wolfram Weiße, Hans-Martin Gutmann, 2010
5
Strategisches Management und Marketing: Markt- und ...
Neben der ursprünglich in der Matrix verwendeten Trennungslinie von 10% wird eine weitere Trennungslinie bei 0% gezogen, so daß sich weitere Positionierungen bei negativem Wachstum ergeben. Zur Begründung führen die Autoren an, ...
Edgar Kreilkamp, 1987
6
Die Augenerkrankungen Im Kindesalter
Die von Franklin erfundene Brille, deren oberer (für die Ferne) und unterer (für die Nähe korrigierender) Teil durch die Fassung zusammengehalten sind, ist durch das Unibifolux-Doppelfokusglas, in dem eine Trennungslinie völlig fehlt und ...
Oskar Everbusch
7
Die Grundlagen der Aussenwirtschaftstheorie
Wie erinnerlich, sind die Verhältnisse des außenwirtschaftlichen Güteraustausch hiernach wesentlich durch die Trennungslinie innerhalb der genannten Ungleichungskette bestimmt, die die Einfuhr- von den Ausfuhrgütern scheidet.
Albrecht Forstmann, 1956
8
Glaube und Fiktion im Orlando furioso: Auskultation eines ...
des Cinquecento" bemüht. Zwar weist er auf die Zunahme des Leserpublikums dank der „immensen Verbilligung des Buches durch die Erfindung des Buchdrucks" hin; auch räumt er ohne weiteres ein, daß so etwas wie eine „ Trennungslinie" ...
Joachim Wink, 2009
9
Über die Verbindung der Pflanzen-Zellen untereinander: Eine ...
_1g__ der Dicotyledonen. llier 'begegnet es gar leicht, dass marr-'die'äirsserste Zdllenhunt, die von den späteren Anlagernngen durch eine scharfe Trennungslinie lgeschieilten- ist, für die Intereellulnrsubstanz selbst hält, oderl bei schwachen ...
Hugo ¬von Mohl, Eduard Frisoni, 1835
10
Trennung von Infrastruktur und Verkehrsleistungsproduktion ...
... Betrieb im Schienenverkehr 42 4.1 Die italienischen Betriebsgesellschaften 42 4.1.1 Trennungsursachen 42 4.1.2 Eigentums- und Gesellschaftsverhältnisse 42 4.1.3 Trennungslinie 43 4.1.4 Abstimmungsprobleme 44 4.1.4.1 Unterhaltungs- ...
Michael Göhringer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNUNGSLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trennungslinie no contexto das seguintes notícias.
1
Zypern: Eine Trennungslinie in den Köpfen
... . Kämpfe, Putsch, Militärintervention: Warum es so schwer ist, das Misstrauen zwischen den Türken und Griechen auf der Mittelmeerinsel zu überwinden. «DiePresse.com, jan 17»
2
Rothenburg: Alte Grenzsteine stehen jetzt unter Schutz
Jetzt sind die noch vorhandenen Zeugnisse dieser Trennungslinie zwischen dem preußischen Königreich und dem Fürstentum Hohenlohe-Schillingsfürst unter ... «Nordbayern.de, jan 17»
3
Zwischen Missionsbefehl und Dialog
Das hässliche Wort »Judenmission« markiert immer noch eine Trennungslinie zwischen Judentum und Christentum – das hat nicht zuletzt die Debatte auf der ... «Jüdische Allgemeine, jan 17»
4
Pop und Jazz - Zwei Seiten derselben Medaille
... eine einfachere Struktur. Es gebe für sie als Sängerin dabei keine Trennungslinie, die sie überschreite, sondern es seien "zwei Seiten der selben Medaille". «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
5
MZ-Adventskalender: Roulade aus der „Hohendorfer Schweiz“
Sie mache klar, dass hier einst die Trennungslinie verlief. Der Zusatz Schweiz ergibt durchaus Sinn, liegt das Lokal doch an einem erhöhten Punkt des nun ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
6
Normandie-Quartett trifft sich am Dienstag und bespricht das, was ...
... Kräfte von der Trennungslinie und die Aufrechterhaltung der Waffenruhe unter Kontrolle einer polizeilichen OSZE-Mission in der Donbass-Region vorsehen. «Sputnik Deutschland, nov 16»
7
"Können alle zu uns kommen": Gauland fordert Identitäre zu AfD ...
Kritiker warfen der AfD immer wieder vor, keine klare Trennungslinie zum rechtsradikalen Spektrum zu ziehen. Auch deshalb hatte der Bundesvorstand der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
8
Rechte Gruppierung: AfD schützt "Identitäre Bewegung"
Kritiker werfen der rechtspopulitischen AfD vor, keine klare Trennungslinie zum rechtsradikalen und rechtsextremistischen Spektrum zu ziehen. Die IB versteht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
9
Westen drängt Kiew zur politischen Regelung im Donbass
Die Konfliktseiten im Donbass werden zum Wochenende mit dem Rückzug der Truppen und Militärtechnik an drei Orten an der Trennungslinie beginnen. «Sputnik Deutschland, set 16»
10
Nach Massendemonstrationen: Druck gegen CETA und TTIP erhöhen
... Landtag: “Die Trennungslinie ist Konzerninteresse oder Gemeinwohl. Die Befürchtung ist das Arbeitnehmerrechte, Verbraucherschutz und Umweltstandards ... «Die Freiheitsliebe, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trennungslinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennungslinie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z