Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Malteserkreuz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALTESERKREUZ

nach dem Zeichen des Malteserordens.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALTESERKREUZ EM ALEMÃO

Malteserkreuz  [Malte̲serkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTESERKREUZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malteserkreuz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTESERKREUZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Malteserkreuz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cruz de Malta

Malteserkreuz

O maltês ou Johanniter- ou Amalficreuz é uma cruz de oito pontas e um símbolo nacional de Malta, como a antiga República Marítima de Amalfi, bem como um símbolo de várias ordens cristãs. A cruz maltesa branca em terreno preto ou vermelho é o símbolo da Ordem Católica de Malta e da Ordem Protestante de São João, a Cruz Maltesa verde em terreno cinza ou branco é o símbolo da Ordem Ecumênica Lázaro. A crucificação lembra a morte sacrificial de Cristo e, portanto, é testemunha da missão cristã dos santos e dos malteses. Em um fundo preto, a Cruz branca de São João aparece na ordem dos Cavaleiros dos Cavaleiros da Ordem de São João e da Ordem de Malta, em um fundo vermelho no brasão das duas ordens e suas organizações de ajuda, incluindo o Assistente de Acidente Johanniter e o serviço auxiliar maltesa. Ambos os pedidos receberam prêmios sob a forma de cruz Johanniter. A Cruz de Malta é retratada nas moedas maltesas de 1 e 2 euros. Além disso, embelhe a bandeira da marinha italiana, composta pelos brasões das ex-repúblicas marítimas de Veneza, Gênova, Pisa e Amalfi. Das Malteser- oder Johanniter- bzw. Amalfikreuz ist ein achtspitziges Kreuz und nationales Symbol Maltas wie der früheren Seerepublik Amalfi sowie Symbol verschiedener christlicher Orden. Das weiße Malteserkreuz auf schwarzem oder rotem Grund ist sowohl das Symbol des katholischen Malteserordens als auch des protestantischen Johanniterordens, das grüne Malteserkreuz auf grauem oder weißem Grund ist das Symbol des ökumenischen Lazarusordens. Dabei erinnert die Kreuzform an den Opfertod Christi und bezeugt so den christlichen Auftrag von Johannitern und Maltesern. Auf schwarzem Grund erscheint das weiße Johanniterkreuz auf der Ordenskleidung der Johanniter- und Malteserritter, auf rotem Grund in den Wappen der beiden Orden und ihrer Hilfswerke, unter anderem der Johanniter-Unfall-Hilfe und des Malteser Hilfsdienstes. Beide Orden vergeben Auszeichnungen in Form des Johanniterkreuzes. Das Malteserkreuz ist auf den maltesischen 1- und 2-Euro-Münzen dargestellt. Außerdem ziert es die – aus den Wappen der früheren Seerepubliken Venedig, Genua, Pisa und Amalfi bestehende – Bugflagge der italienischen Marine...

definição de Malteserkreuz no dicionário alemão

Cross, cujos quatro braços terminam em dois picos, cada um sob a forma de uma parte da Cruz de Malte, no projetor de filme para o movimento brusco do filme. Kreuz, dessen vier Arme in je zwei Spitzen auslaufen in der Form einem Malteserkreuz ähnelndes Teil am Filmprojektor zur ruckweisen Fortbewegung des Films.
Clique para ver a definição original de «Malteserkreuz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MALTESERKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Kriegsverdienstkreuz
Kri̲e̲gsverdienstkreuz
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MALTESERKREUZ

Malta
Maltafieber
Maltalent
Maltase
Malte
Maltechnik
Malter
Maltese
Malteser
Malteser-Hilfsdienst
Malteserin
Malteserorden
Malteserritter
Maltesin
maltesisch
Malthus
Malthusianer
Malthusianerin
Malthusianismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MALTESERKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinônimos e antônimos de Malteserkreuz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MALTESERKREUZ»

Malteserkreuz Wörterbuch malteserkreuz kette bedeutung aquavit schnaps malteser urin motorrad gläser geschmack Malteser oder Johanniter Amalfikreuz achtspitziges Kreuz nationales Symbol Maltas früheren Seerepublik Amalfi acht elende Kreuz Christi zuallererst unser Erlöser erlitten durch seinen Gehorsam seine Liebe für spirituosen world Kaufen Spirituosen World Dieser stammt Deutschland digestif Digestif Preis Angebote Preisvergleich Ursprung genauer gesagt Berlin Bereits seit wurde erste zeit archiv ausgabe Graf Wolf Metternich Aktualisiert April Bürger sieht Staunen nicht ohne innere Erregung sich malteserkreuzgetriebe lexikon filmbegriffe Malteserkreuzgetriebe engl Maltese cross movement mechanism manchmal spricht Geneva movementMalteserkreuz wiktionary Nominativ Malteserkreuze Artikel „Malteserkreuz

Tradutor on-line com a tradução de Malteserkreuz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALTESERKREUZ

Conheça a tradução de Malteserkreuz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Malteserkreuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Malteserkreuz» em alemão.

Tradutor português - chinês

马耳他十字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruz de Malta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maltese cross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माल्टीज़ पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر المالطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мальтийский крест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruz de Malta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মল্টিয় ক্রস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croix de Malte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silang maltese
190 milhões de falantes

alemão

Malteserkreuz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルタ十字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰타어 크로스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salib Maltese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chéo maltese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மால்டிஸ் குறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माल्टीज क्रॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Malta haçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croce maltese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyż maltański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мальтійський хрест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cruce de Malta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρός της Μάλτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maltese kruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mALTESERKORS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malteserkors
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Malteserkreuz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTESERKREUZ»

O termo «Malteserkreuz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Malteserkreuz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Malteserkreuz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Malteserkreuz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALTESERKREUZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Malteserkreuz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Malteserkreuz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Malteserkreuz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALTESERKREUZ»

Descubra o uso de Malteserkreuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Malteserkreuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik
zeigt das nachfolgende Beispiel eine weitere Variante. Beispiel 3: . Das so genannte Malteserkreuz ist ein Mechanismus, der eine kontinuierliche Drehbewegung in eine periodische (durch Rasten unterbrochene) Drehbewegung umwandelt.
Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Der BGH stützt sich vielfach auf die THOMSON-LIFE-Entsch (BGH GRUR 2008, 258 - INTERCONNECT/T-InterConnect; MarkenR 2007, 390 - Euro Telekom; MarkenR 2006, 402, 404 - Malteserkreuz), hat sich jedoch mit der Frage der ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
St. Germain - Alchemie: Die geheimen Formeln für inneren und ...
Das Malteserkreuz, das Symbol der perfekten Balance der Gottesflamme »wie im Himmel, so auf Erden«, stellt eine Gedanken- und Energiematrix dar, durch welche die negativen Auswirkungen des persönlichen wie planetarischen Karmas ...
Elizabeth Clare Prophet, Mark L. Prophet, 2009
4
Die Barfibel
Als Namensgeber diente das seit jeher verwendete Logo der Firma, das Malteserkreuz, das auch Symbol des christlichen Malteser- oder Johanniterordens war. Um der steigenden Nachfrage der Wirtschaftswunderjahre nachzukommen ...
Thomas Majhen, 2013
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Hinter dieser Umschrift ein kleine« Malteserkreuz. In einer Eartouche ein quadrirteS Schild, das Wappen von Malta und das Familienwappen des Ordensmeisters mt- haltend. «v. «0« 8LV rivL8, dahinter ein kleines Malteserkreuz. Die beiden ...
Ersch, Johann Samuel, 1843
6
Cucuteni in der oberen Moldau, Rumänien: die befestigte ...
nur symbolisch als Gegenstück gedacht sein. Dieselben drei Kreuzformen lassen sich auch an der Hügelkeramik von Mussian als zur gleichen Kultur gehörig belegen l). Das Malteserkreuz der Anau-Susa-Kultur führt uns nach Mitteleuropa  ...
Hubert Schmidt, Mădălin-Cornel Văleanu, 2006
7
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Der Kümmelschnaps aus dänischer Produktion wird mit dem rotweißen Malteserkreuz-Zeichen als Aquavit auch in Deutschland vertrieben. Knapp 20 Jahre später, im Jahre 1952, wird dieselbe dänische „Spritfabrik- ker“ Inhaberin der ...
Karlmann Geiss, Klaus.-A. Gerstenmaier, Rolf M. Winkler, 2006
8
Bewegung in Video und Film
Bis zu diesem Zeitpunkt wurde das Malteserkreuz vom Sperrsegment (5) im mittleren Teil des Kurbelantriebs arretiert. Nun wird die Blockierung gelöst. Der Kurbelzapfen bewegt das Malteserkreuz, in diesem Beispiel um 900. Es erfolgt die ...
Josef-Anton Steber, Thomas Nowara, Thomas Bonse, 2008
9
Mix Guide
Linie Aquavit enthält 41,5% vol Alkohol. Damit sich das Würzdestillat, der Alkohol und das Wasser gut verbinden können, benötigt Aquavit eine gewisse Lagerzeit. Malteserkreuz Aquavit Den Malteserkreuz Aquavit gibt es in Deutschland seit ...
Franz Brandl, 2009
10
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Auflage, ä 14 Rn. 1131. “2 EuGH „Thomson Life“, GRUR 2005, 1042, 1044, (34); BGH „Malteserkreuz“, GRUR 2006, 859, 861, (19); Kochendörfer, GRUR 2010, 195, 197; Rohnke, GRUR 2006, 21,22. “3 BGH „Malteserkreuz“, GRUR 2006, 859 ...
Fabian Klein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTESERKREUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Malteserkreuz no contexto das seguintes notícias.
1
Malteser in Balve wollen die kleiner gewordene Kindergruppe ...
... dass daraus ein Netz entstand, hilfreich. Den Malteser Hilfsdienst, dessen Mitglieder markante blaue Polo-Hemden mit dem Malteserkreuz sowie ein Halstuch ... «Meinerzhagener Zeitung, out 16»
2
Flämisches Rotes Kreuz zieht Werbespot zurück
Malteserkreuz: 30.000 Menschen getötet. Neros Kreuz: 100.000 Menschen getötet. Konstantins Kreuz: 110.000 Menschen getötet. Eisernes Kreuz: 16.500.000 ... «Kath.Net, mai 16»
3
Hofer, Habsburg, Hautevolee
In der Diskussion auf Puls 4 fiel auf, dass Hofer ein Malteserkreuz am Revers trug. Das ist (mit einer Figur des Drachentöters St. Georg) das Ordenszeichen des ... «derStandard.at, mai 16»
4
Kanzlerwechsel: Kaum Einfluss auf Stichwahl
Zuseher des Puls-4-Duells wunderten sich über das modifizierte Malteserkreuz, das Hofer im Knopfloch trug (siehe Bild). Recherche in Adelskreisen ergab: Es ... «derStandard.at, mai 16»
5
Glandorf im Zeichen des Malteserkreuzes
Seinen respektablen Fahrzeugpark für die verschiedenen Einsätze präsentierte der Malteser Hilfsdienst Glandorf beim Tag der offenen Tür. Foto: Rolf Habben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
6
Autobahnausbau in Leverkusen: Kritik an Straßen.NRW: Holland ...
Einmal als Windmühlenkreuz, das - grob gesprochen - aussieht wie ein Kreisverkehr, einmal als verschwenktes Malteserkreuz. Dazu kommen fünf Varianten für ... «RP ONLINE, abr 16»
7
Inselrepublik Malta: Tradition trifft Moderne
Dieser Spruch, den Einheimische gern erzählen, sowie das Malteserkreuz, dem man überall begegnet, machen einem schnell klar: Religion und Tradition ... «Luxemburger Wort, mar 16»
8
Kreuz Leverkusen: Beschluss zum Autobahnkreuz-Umbau fällt ...
Eine Umbaumöglichkeit des Autobahnkreuzes Leverkusen (Malteserkreuz-Variante) mit einem Überflieger (rot eingekreist), die allerdings nicht Bestandteil der ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Werbung? Supergeil!
... auf "Nichts ist unmöglich" folgt zwangsläufig "Toyota" und der Genuss von Malteserkreuz Aquavit wirkt unbedenklich, denn: "Man gönnt sich ja sonst nix. «Journal Frankfurt, out 15»
10
Diskrete Mathematik: Kleiner Knaller
Um die Fläche eines Malteserkreuzes zu berechnen, hat Leibniz die Flächen dieses Gebildes so geschickt gedreht, dass sie simpel zu berechnen sind. Marcel ... «ZEIT ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malteserkreuz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/malteserkreuz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z