Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triumphkreuz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIUMPHKREUZ EM ALEMÃO

Triumphkreuz  [Triụmphkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUMPHKREUZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triumphkreuz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIUMPHKREUZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triumphkreuz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triumphkreuz

cruz Triumph

Triumphkreuz

Uma cruz triunfal é um crucifixo monumental, que pertence ao interior das igrejas medievais. Depende, geralmente, do coro e da nave da igreja, no arco do triunfo, na entrada do coro ou em um feixe cruzado no mesmo lugar. Se o coro é separado da igreja por uma tribuna, a cruz triunfal se ergue ou, mais raramente, antes do rood. Sob o Triumphkreuz é muitas vezes o Kreuzaltar. O termo "cruz triunfal" refere-se ao triunfo do Cristo ressuscitado sobre a morte. Ein Triumphkreuz ist ein monumentales Kruzifix, das zur Innenausstattung mittelalterlicher Kirchen gehört. Es hängt meist zwischen Chor und Kirchenschiff im Triumphbogen, dem Eingangsbogen des Chors, oder steht an gleicher Stelle auf einem Querbalken. Wird der Chor durch einen Lettner vom Kirchenraum getrennt, steht das Triumphkreuz auf oder, seltener, vor dem Lettner. Unter dem Triumphkreuz befindet sich häufig der Kreuzaltar. Der Begriff Triumphkreuz verweist auf den Triumph des auferstandenen Christus über den Tod.

definição de Triumphkreuz no dicionário alemão

em uma igreja sob o arco de triunfo anexado, de frente para o crucifixo monumental da nave. in einer Kirche unter dem Triumphbogen angebrachtes, dem Langhaus zugewandtes monumentales Kruzifix.
Clique para ver a definição original de «Triumphkreuz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIUMPHKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIUMPHKREUZ

Trituration
Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIUMPHKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Kriegsverdienstkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz

Sinônimos e antônimos de Triumphkreuz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIUMPHKREUZ»

Triumphkreuz wörterbuch Wörterbuch Grammatik monumentales Kruzifix Innenausstattung mittelalterlicher Kirchen gehört hängt meist zwischen Chor Kirchenschiff Triumphbogen Eingangsbogen Chors oder steht gleicher Stelle einem Querbalken Wird durch einen triumphkreuz güstrow Bitte eine Nummer klicken erhalten weitere Informationen Ausstattung Domes Übersicht Bockhorster Monumentale Kruzifixe markieren Verbindung genannten Lettner Lesetribüne Grenze allgemein zugänglichen Paulusdom kunstwerke Wiederherstellung Volto Santo Domkreuzgang für Verwendung Wohl westfälische Arbeit ausgehenden Domgemeinde schwerin baugeschichte wieder vollständig restauriert Pünktlich jährigen Bestehen Förderkreises Schweriner wurde Restaurierung universal lexikon deacademic bedeutendes Beispiel deutschen Spätgotik Notke Lübecker Triumphkreuze nördlich Alpen waren Manuela beer triumphkreuze mittelalters arthist netzwerk März folgt Begriffs „Triumphkreuz Beer drei konstituierende Elemente ausmacht Anbringung muenster unserer

Tradutor on-line com a tradução de Triumphkreuz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIUMPHKREUZ

Conheça a tradução de Triumphkreuz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triumphkreuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triumphkreuz» em alemão.

Tradutor português - chinês

凯旋交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Triumph cruz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Triumph cross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राइंफ पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر انتصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крест Triumph
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruz Triumph
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাম্প ক্রস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croix Triumph
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silang Triumph
190 milhões de falantes

alemão

Triumphkreuz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トライアンフクロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리의 십자가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triumph salib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chéo Triumph
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரையம்ப் குறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय क्रॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Triumph çapraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croce Triumph
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyż Triumph
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрест Triumph
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eco Triumph
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρό Triumph
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomf kruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumf tvär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Triumph kryss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triumphkreuz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUMPHKREUZ»

O termo «Triumphkreuz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triumphkreuz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triumphkreuz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triumphkreuz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIUMPHKREUZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triumphkreuz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triumphkreuz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triumphkreuz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIUMPHKREUZ»

Descubra o uso de Triumphkreuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triumphkreuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Das Triumphkreuz des Märkischen Museums und das Triumphkreuz aus der Marienkirche – zwei Berliner Geschwister in der Berliner nikolaikirche wird heute ein weiteres spätgotisches triumphkreuz präsentiert. (Abb. 6) Diese Figur gelangte ...
Ernst Badstübner, 2008
2
Werk und Rezeption - Architektur und ihre Ausstattung: ...
Das. doppelseitige. triumphkreuz. der. lübecker. katharinenkirche. Ein Beitrag zur franziskanischen Reform im 15. Jahrhundert Annett Alvers Architektur und Ausstattung mittelalterlicher Klosterkirchen werden in der Forschung in besonderem ...
Tobias Kunz, Dirk Schumann, 2011
3
Die Lipsanothek von Brescia.
Dazu das symbolhafte Triumphkreuz 6. In mehreren Fällen ist eine Mehrzahl von Szenen zusammengestellt: Gar. 322. 2 (Wilpert XIII: Einzug, Pilatus), 350. I (mit Szenen ausschließlich aus der Passion: Kreuztragung, Dornenkrönung, Pilatus,  ...
Johannes Kollwitz, 1933
4
Giottos Werke
In Frage kommt die Kommune, deren Lilienwappen jenen Scheidbogen im Gewölbe über dem Lettner ziert, den das Triumphkreuz zum Triumphbogen gemacht hatte. Allerdings hat die Kommune in den Jahren 1295, 1297 und 1298 Geld für ...
Michael Viktor Schwarz, 2008
5
Der Lettner im Dom zu Münster: Geschichte und liturgische ...
2.2.6 Das Triumphkreuz und seine (Be)deutung Der Lettner wird durch ein gewaltiges Kreuz, welches sich genau über der Mitte erhebt, wie oben beschrieben, bekrönt. Jedoch steckt auch darin mehr Symbolik, als man im ersten Moment ...
Tobias Schrörs, 2005
6
Das Triumphkreuz der Johanneskirche in Künzelsau
Der Band zeichnet die Geschichte des Triumphkreuzes von Johann Jacob Sommer nach und stellt es in seinen kunsthistorischen Zusammenhang.
‎2004
7
Sachkultur und religiöse Praxis
Jahrhundert ja zur Herausnahme der Figur geführt. – Die um 1370 den Flügeln in Predellenhöhe angefügten Figurenreihen haben keinen Bezug zu dem typologischen Programm des hochgotischen Retabels. Kreuzaltar und triumphkreuz In ...
Dirk Schumann, 2007
8
Norddeutsche Backsteingotik
Der Kreuzaltar mit dem Triumphkreuz. Diese Gruppe gehört eigentlich zwischen Chor und Langhaus. Sowohl Kreuz wie Schrein sind auf beiden Seiten mit Schnitzwerken geziert. Die Gruppen des Schreins sind knapp und klar geordnet, von ...
Hans Much, 1919
9
Die Kunst- Und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Unterhalb des Schreins ist die alte Predella mit einem werthlosen Abendmahlsbilde von 1690 (C. K. f. Anno 1690) bedeckt. Triumphkreuz. Oberhalb des Altars ein kleines Triumphkreuz. Das grössere ältere Triumphkreuz liegt ...
Friedrich Schlie, 2012
10
Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Ueber das Triumphkreuz ist schon oben S. 123 bemerkt werden, dass es dem Schwarzen Kloster entnommen worden ist. Auch die im Uebrigen zu dem schönen Krucifixus nicht recht passenden minderwerthigen Figuren des Johannes und ...
F. Schlie, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMPHKREUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triumphkreuz no contexto das seguintes notícias.
1
Dritter Bauabschnitt: Innenraum-Renovierung von St. Marien soll ...
Zuvor waren die Figurengruppen, Altäre, Orgelpfeifen, das Triumphkreuz und die Kreuzwegstationen in spezielles Flies verpackt und die Orgel zum Schutz ... «Taunus Zeitung, jan 17»
2
Neues Buch vom alten Dom
Symbole fand er überall im Dom, auf Altarbildern, am Gestühl, an Wänden, in Nischen, an der Kanzel, an der alten Uhr, am Triumphkreuz oder im Gotischen ... «HL-live, out 16»
3
Kloster Pforta Einmaliges Kunstwerk gerettet
Ursprünglich hatte das beidseitig bemalte Triumphkreuz aus dem 13. Jahrhundert über dem Lettner der romanischen Basilika geschwebt. Dann hing es lange ... «Naumburger Tageblatt, abr 16»
4
Vielfalt des Gründonnerstags: 50 Shades of Grün
Lebensbaum. Das "Triumphkreuz" von 1485 in der Nikolaikirche, die zum Stadtmuseum gehört.Foto: Kitty Kleist-Heinrich. Das Zartgrün der Sträucherknospen ... «Tagesspiegel, mar 16»
5
Bockhorster Triumphkreuz im Mittelpunkt
Versmold/Münster. Seit seiner Entdeckung als Dachbodenfund im Jahre 1893 war das Bockhorster Triumphkreuz als eines der Hauptwerke der ... «Haller Kreisblatt, out 15»
6
Zehn Jahre nach der Einsegnung wird das Meisterwerk von ...
Sichtlich beeindruckt vom Triumphkreuz, das eine Woche auf den Stufen vor dem Altar lag: (von links) Josef Hullerum, Küsterin Anne Ratert, Pastor Hans ... «Allgemeine Zeitung, set 15»
7
Dinslaken: Ein Buch würdigt das "Triumphkreuz"
Viele Menschen vor Ort würden das Dinslakener Triumphkreuz täglich vor Augen sehen, würden durch das Kreuz in ihrem Gebet inspiriert, doch kaum einer ... «RP ONLINE, mai 15»
8
Radfahren: Beten und treten
Sondern eine Königskrone. Darum spricht man hier auch von einem Triumphkreuz." Die Ursprünge der Dorfkirche gehen nämlich bis weit ins Mittelalter zurück. «ZEIT ONLINE, mai 15»
9
Domverein sammelt Geld für Triumphkreuz
Spendenübergabe: Die Chefärzte, Abteilungsleiter und Krankenhausleiterin des Ameos-Klinikums Halberstadt haben 1500 Euro für den Domverein gespendet. «Volksstimme, mai 15»
10
Mehr als 1.000 Jahre alt: Das Stift Fischbeck
Zu den erhaltenen Kostbarkeiten zählen ein Triumphkreuz aus dem 13. Jahrhundert und der berühmte Fischbecker Wandteppich von 1583, der die ... «NDR.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triumphkreuz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triumphkreuz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z