Baixe o aplicativo
educalingo
Mannbarkeit

Significado de "Mannbarkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANNBARKEIT EM ALEMÃO

Mạnnbarkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNBARKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mannbarkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNBARKEIT EM ALEMÃO

virilidade

Mannabilidade refere-se à capacidade das árvores de formar frutos em botânica e silvicultura. O início da manabilidade é específico da espécie e depende de fatores ecológicos. Depois de atingir a masculinidade, as árvores de grande porte fructifiquem em vários intervalos nos chamados anos de engorda, também chamados de anos de semente. A tabela abaixo lista a idade média da idade de algumas espécies arbóreas em anos.

definição de Mannbarkeit no dicionário alemão

a barbaridade do homem.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNBARKEIT

Manitoba · Manitu · Mankalla · mankieren · Manko · Mankogeld · Mann · Manna · Mannaesche · Mannaflechte · Mannaschildlaus · mannbar · Männchen · Manndecker · Manndeckerin · Manndeckung · Männe · Männeken · mannen · Mannequin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Mannbarkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANNBARKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mannbarkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNBARKEIT»

Mannbarkeit · Fruchtbarkeit · Potenz · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · Botanik · Forstwissenschaft · Fähigkeit · Bäumen · Früchte · bilden · Beginn · artspezifisch · hängt · ökologischen · Faktoren · Nach · Erreichen · fruktifizieren · großfrüchtige · Bäume · mehrjährigen · Abständen · sogenannten · Mastjahren · auch · Samenjahre · Duden · mannbarkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · große · fremdwörterbuch · deacademic · Weiß · Tanne · erreicht · erst · nach · Jahren · Botanik · Forstwissenschaft · Männlichkeit · mannhaftigkeit · jungen · Sept · Für · Jungen · sind · potenzielle · Männlichkeitsvorbilder · heute · schwieriger · greifbar · Deutungsoffenheit · stellt · Gewissheiten · infrage · öffnet · Rituale · nachrichten · print · welt · literatur · Richard · Yates · warmherziger · Internatsroman · Eine · gute · Schule ·

Tradutor on-line com a tradução de Mannbarkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANNBARKEIT

Conheça a tradução de Mannbarkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mannbarkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mannbarkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

男子气概
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manhood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनुष्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мужественность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরুষত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

virilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelelakian
190 milhões de falantes
de

alemão

Mannbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

男らしさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kewanen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi trưởng thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तारुण्याच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erkeklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

virilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

męskość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мужність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bărbăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρική ηλικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manndom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mannbarkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNBARKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mannbarkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mannbarkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mannbarkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNBARKEIT»

Descubra o uso de Mannbarkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mannbarkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Von der allmähli- gen physischen und moralischenEntwicklung desKindes und von den Maaseregeln, welche man, um die Gesundheit desselben zu erhalten, von der Geburt an , bis zu den Jahren der Mannbarkeit befolgen muss. Der Verf.
2
Handbuch über die Krankheiten der Kinder und über die ...
Carl Bernhard Fleisch, Johann Joseph Schneider .. 3.14 .. iM f 2-) der zweite Fall' ifi. wenn fich nicht an undinden'Lua- gen felbfi. fondern nur an den äußern Theilen Serofeln befinden. welche aber zur Zeit_ der Mannbarkeit, , wo die ...
Carl Bernhard Fleisch, Johann Joseph Schneider, 1807
3
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Die erste Frage ist sehr leicht dahin zu beantworten, daß der gesetzliche Termin der präsumtiv eingetretenen Mannbarkeit deßhalb festgesetzt worden ist, um für das Verbrechen der Unzucht mit Kindern eine bestimmte Gränze zu haben, ...
Karl Friedrich Häberlin, 1848
4
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Die erfte Frage ift fehr leicht dahin zu beantworten) 'daß der gefeß.liche Termin der präftuntiv eingetretenen Mannbarkeit deßhalb feftgefcßt worden ift) um für das Verbrechen der Unzucht mit Kindern eine beftinnnte Gränze zu haben) ohne  ...
Carl Franz Wolff Jérôme Haeberlin, 1848
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Von der allmähligen physisch, und moralischen Entwick, lung des Rindes, von der vorzüglichsten pflege für die Gesundheit desselben von der Geburt an bis zur Mannbarkeit. Die Epoche der Kindheit, sagt er, sey bloß auf thierische ...
6
Makrobiotik; oder, Die Kunst das menschliche Leben zu verlängern
... ausser dem Körper. .2) Auf den Zeitpunct der Mannbarkeit, den man als das höchste Ziel der physischen Ausbildung und als den Beweis ansehen kann, daß das "... Geschöpf F5' L3 also gewiß mehr Selbstconsumtion als die vegetabi- ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1805
7
Das forstliche verhalten der deutschen waldbaume und ihre ...
Sobald die Holzpflanze sich hinreichend ausgebildet hat, um zur Fortpflanzung geeignet zu sein, die Mannbarkeit er- reichte, zeigt sich das Streben dazu in der Entwicklung von Blüthen. Der Zeitpunkt der Mannbarkeit, wichtig für den ...
Wilhelm Pfeil, 1839
8
Die kunst das menschliche leben zu verlängern
Mchrere Ja'hre, dauern; sobald sie aber ihre große Verwandlung gemacht, d. h. ihre Mannbarkeit erreicht Haben, so ist? .auch um ihr Leben geschehen. Und bey den vierfußigen Thieren ist dieß so gewiß , daß sich sogar die Lebenslänge ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1802
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
S. d. W. Imprascriptibilität (von i>«e«<:riptlo, die Verjährung) ist Unverjährbarkeit. S. Verjährung. Impubertät (von pudert««, Mannbarkeit) »st Un- Mannbarkeit. S. Mannbarkeit. Impuls (von ,'mpellere, antreiben, anstoßen) — An» trieb, Anstoß.
Wilhelm Traugott Krug, 1827
10
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
Für verschiedene Holzarten ist ferner dem aufge. stellten Grunt sah zu Folge, das Alter ihrer Mannbarkeit« bei ihren normalen Umständen in Verbindung mit ihrem comparativen unterirdischen Wuchs, und dem specisischen Verhältnis , das ...
Johann Leonhard Späth, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNBARKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mannbarkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Götz George - das Raubein der Nation
An George hat sich die Bundesrepublik stetig gerieben, an ihm hat sie sich mit ihrer eigenen Männlichkeit, Mannbarkeit auseinandergesetzt. Dass sein ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
2
Fotografie - Volkssport vor Pilates
Diverse Verrenkungen und Wettkämpfe dienten auch dem Beweis der Männlichkeit und Mannbarkeit - denn nur die Jungs machten mit. Bild: Marie-Isabel Vogel ... «Süddeutsche.de, abr 16»
3
Ernteeinsatz in 30 Metern Höhe
Erst dann haben sie die „Mannbarkeit" erreicht, das heißt, sie bilden erstmals Samen. Außerdem wird so sichergestellt, dass eine natürliche Selektion durch ... «Lippische Landes-Zeitung, fev 16»
4
Stuttgarter Ballett: Demis Volpi knackt die Nuss
Und beweist seine Mannbarkeit zuallererst in einem Pas de deux, der die Erwartungen erfüllt, die sich an das Engagement Demis Volpis knüpfen: Klassisch ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
5
Mosse-Lecture mit Stephen Greenblatt: Erektion im Badehaus
„Als mich mein Vater im Bade in meiner aufkeimenden Mannbarkeit und energievollen Jugendkraft sah“, heißt es in der Übersetzung von Kurt Flasch, „entdeckte ... «tagesspiegel, mai 15»
6
Seitensprünge: Bismarcks heikle Affäre mit der schönen Russin
... neben einem Auge, einem Arm und einem „Teil seiner Mannbarkeit“, wie Bismarck süffisant notierte, wohl auch die Energie für lange Strandspaziergänge. «DIE WELT, dez 14»
7
Die Revolution im eigenen Körper
Betrachtet man die Pubertät im historischen Kontext, dann hat sich ihr Beginn in der Tat stark nach vorne verschoben. Die "Mannbarkeit" – so die Bedeutung des ... «Badische Zeitung, out 14»
8
Chilisauce in der Unterhose
Natürlich ist Stüssis Parcours zur Mannbarkeit gepflastert mit Frivolitäten. Der Film ist keine zwei Minuten alt, da reckt sich schon die erste Erektion, später gibts ... «Tages-Anzeiger Online, out 13»
9
Biologie Wie Mensch und Löwe miteinander auskommen könnten
Töten als Zeichen der Mannbarkeit. Anzeige. Der Schutz der Natur beginnt aber eigentlich schon früher – bei den Leuten, die keineswegs von der erhaben ... «DIE WELT, jul 13»
10
Tschaikowskys «Schwanensee», neu ergründet: «LAC» von Jean ...
Allein der Prinz (Stephan Bourgond), vom Vater längst in seine Mannbarkeit eingewiesen, kann von seiner Kinderliebe nicht lassen. Der weiße Schwan ... «kultiversum - Die Kulturplattform, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannbarkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannbarkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT